Si francezët do të ishte "të dua"? Përdorimi i duhur i fjalëve.

Si francezët do të dua të gjithë e dimë. Por shumë injorant në gjuhët e njerëzve besojnë se "zhetem" - është një fjalë për ndjenja. Mundohuni të kuptoni nëse kjo është me të vërtetë.

Të dua

Fraza "I love you" në frëngjisht do të dëgjohet më të butë dhe të butë, "O Zot TEM» ( "Je t'aime"). Kjo frazë është shprehja më popullore për një deklaratë të dashurisë, në vendin e dytë, Anglisht I love you. Shprehja përbëhet nga tre fjalë: "mirë" - I, "ata", - ju dhe folja "er" - dashuri, e cila përfshin ngjyra të ndryshme dhe mund të thotë një të thjeshtë "si". Prandaj, në frëngjisht, "I love you" është, si "A ju pëlqen mua." Kjo është një gjuhë shumë e zgjuar, e cila është gjithmonë e nevojshme që të shikojmë në kontekstin, përndryshe ju mund të jenë të bllokuar. Për lehtësinë e shqiptimit dhe drejtshkrimit, "e" e "ata" janë zhdukur, ose më mirë u shndërrua në një apostrof, dhe kështu me radhë dëgjuar frazën tingëllon si një fjalë që është në përgjithësi karakteristikë e gjuhës frënge. Oferta e vazhdueshme lumin derdhje sensual, grabbing dhe duke i kthyer në krahët e tij.

Lara Fabian

Bota Kënga e famshme "Unë të dua" në frëngjisht solli Lara Fabian, sidomos për të gjithë tifozët kujtohet koncert në vitin 2002, kur këngëtarja nuk mund ta këndoj këtë këngë për shkak të faktit që unë thirra. Nga të gjitha llogaritë, u mendua se ai mbijeton pas vdekjes së një të dashur (burri im) Gregory Lemorshalya. Por!

1. Gregory qenë kurrë burrin e saj: në mesin e tyre ishin marrëdhënie thjesht profesionale, edhe pse me një kontakt të miqësisë. Asgjë intime mes tyre nuk ka qenë dhe nuk mund të jetë
2. Koncerti u zhvillua në vitin 2002, dhe Lemorshal vdiq në vitin 2007, kështu që tashmë ky fakt flet për veten.

Në fakt, Lara nuk mund të këndojnë për shkak të angina banale, ajo kishte një temperaturë, dhe në rrjedhën e koncertit, ajo lodhur dhe nuk mund të këndojnë, kështu dhomë dhe e duan tifozët podpeli, duke shkaktuar Lara Fabian lotët e emocion dhe mirënjohje (por jo dëshirë e madhe për të vdekurit burri i saj, siç ishte shkruar). Miliona tifozë në çdo takim me të bërtiste në frëngjisht, "I love you" për një kohë të gjatë pas incidentit.

eva polna

Sipas lavdinë e "dashuri mua në frëngjisht" në popullsinë ruse-folëse ka sjellë një grup të "vizitorë nga e ardhmja" dhe soliste e saj Eva Polna. motiv Easy gjallë dhe kuptimi i qartë i këngës për dashurinë mes një yll dhe një admirues i panjohur. Eve është kritikuar shpesh për lightheadedness dhe primitive këngëve, por stili metaforik të poezive të saj nuk janë të qarta për të gjithë - kështu dënimin. Dhe kënga është me të vërtetë e bukur dhe ka në mendje nuk është "që do të thotë nën rrip", një delikatesë e ndjenjë e natyrshme në frëngjisht dhe gjuhën e tyre. Dhe fjalët frëngjisht, ajo periodikisht përdor në këngët e tij ndoshta nga mungesa e gjuhës ruse në çështjet e dashurisë.

Gjuha e dashurisë

French është e njohur si më të zakonshme të opinionit gjuhë sensuale të botës. Hollësitë përcaktimi i ndjenjat, emocionet dhe ndjenjat në një sasi të tillë nuk ekziston në asnjë gjuhë tjetër të botës. Ai ka lindur për rrëfimet dhe psherëtin: foljet këndshëm «aimer» (Love), «adhurues (adhurimi) ose« dashamir »(dëshira) - më të zakonshme, por« aimer »tregon më të fuqishëm në këtë drejtim, ndjenja, kështu që nuk është asgjë nuk është përdorur, por vetëm nëse ajo është me të vërtetë e duan, jo pasion apo dashuri.

Kjo nuk është për asgjë që thotë se çdo gjuhë ka qëllimin e saj:

• French është krijuar në mënyrë që të flasin me gruan;
• Italian - me Zotin;
• Gjermanisht - me armikun;
• Anglisht - për të kryer negociata diplomatike.