Vula e fjale dhe klerikalizmi: shembuj te fjaleve ne rusisht

Në këtë artikull ne do të flasim për një koncept të tillë gjuhësor si "kancelari". Shembuj, vetitë themelore dhe qëllimi i përdorimit të këtij fenomeni gjuhësor do të shqyrtohen në detaje në detaje.

Në gjuhën ruse, klerikalizmi i atribuohet një grupi të tillë gjuhësh si pulla të fjalës. Prandaj, le të shohim në fillim se çfarë lloj dukurie është.

Cilat janë pulla të fjalës

Le të fillojmë duke konsideruar gabimet më të zakonshme që lejohen si në shkrim ashtu edhe në komunikim.

Pulla postare dhe klerikalizmi (shembujt e të cilave do të paraqiten më poshtë) janë të ndërlidhura ngushtë. Më saktësisht, fenomenit gjuhësor që po shqyrtojmë është një nga llojet e klisheve (ky term i referohet fjalëve dhe shprehjeve që përdoren shpesh, kështu që ata humbën kuptimin e tyre). Prandaj, hartat e tilla thjesht mbingarkojnë fjalimin e folësit dhe konsiderohen të tepërta.

Pulla janë fjalë dhe kthesa, të përdorura shpesh në fjalim. Zakonisht fenomenet e tilla gjuhësore nuk kanë ndonjë veçori. Për shembull, "takimi i qarkullimit ishte në nivelin më të lartë" është përdorur në vend të sjelljes së një raporti të detajuar mbi ngjarjen.

Cilat janë kancelarizmat në gjuhën ruse? shembuj

Në rusisht ekzistojnë një numër fjalësh, përdorimi i të cilave konsiderohet i përshtatshëm vetëm në një stil të veçantë të fjalës. Këto fjalë përfshijnë klerikalizmin. Ky term përdoret për t'iu referuar fjalëve, konstruksioneve gramatike dhe formave, si dhe kombinimeve të fjalëve, përdorimi i të cilave është i fiksuar në gjuhën letrare për stilin zyrtar të biznesit. Për shembull: ndërmjetësimi, është e nevojshme, aktivitete që nuk ndjekin qëllimin e fitimit, kontrollit , etj.

Shenjat e kancelarizmit

Tani ne përcaktojmë shenjat e fjalëve të tilla dhe shqyrtojmë shembuj.

Kancelarizmat janë fjalët e stilit zyrtar të biznesit, megjithatë, përveç kësaj, ata kanë një numër të shenjave thjesht gjuhësore. Mes tyre mund të dallojmë:

• Përdorimi i emrave verbal: mungesa e suffixes (rrëmbimi, rrobaqepësi, pushimi kompensues); Përfundimi (marrja, zbulimi, bloating, gjetja).
• Zëvendësimi i një predikoni të përbërë nominal të një gojore të thjeshtë (ndarjen e predikatit). Për shembull: tregoni një dëshirë - në vend që të dëshironi, të merrni një vendim - në vend që të vendosni, të ndihmoni - në vend që të ndihmoni .
• Përdorimi i preteksteve të urryera. Për shembull: pjesërisht, përgjatë vijës, në fuqi, në adresë, në kontekst, në terren, në kurriz të, për sa i përket, në rast, në nivel .
• Stringing e rasteve, zakonisht genitive. Për shembull, kushtet e nevojshme për të rritur nivelin e kulturës së popullsisë në rajon .
• Zëvendësimi i revolucioneve aktive me pasiv. Për shembull, ne krijuam një xhiro aktive - ne zhvilluam një ndërmarrje pasive.

Pse është e pamundur të abuzoni klerikët e zyrës?

Kancelarizmi dhe vulat e fjalës (shembuj që konfirmojnë këtë), shpesh të përdorura në fjalën, çojnë në faktin se ajo humbet imazhet e saj, ekspresivitetin, shkurtësinë, individualitetin. Si rrjedhojë, paraqiten mangësitë e mëposhtme:

• Stilet e përzierjes. Për shembull: pasi shiu ra poshtë shiut, një ylber shkëlqeu mbi ujë në gjithë lavdinë e tij .
• Dykuptimësia që emërtimet verbale krijojnë. Për shembull, shprehja "deklarata e profesorit" mund të kuptohet si si "afirmohen profesorët", ashtu edhe si "pohon profesori".
• Përgjegjësia, peshimi i fjalës. Për shembull: në kurriz të përmirësimit të nivelit të shërbimit, qarkullimi në dyqanet tregtare dhe shtetërore duhet të rritet ndjeshëm.

Kancelaria, shembujt e të cilëve ne kemi paraqitur, privojnë fjalimin e imazhit, ekspresivitetit, bindjes. Për shkak se ato shpesh përdorin shprehje me një kuptim leksik të fshirë, ekspresivitet të prishur.

Zakonisht gazetarët janë të prirur të përdorin pullat. Prandaj, në stilin e gazetarisë, shprehje të tilla hasen veçanërisht shpesh.

Cilat fjalë i atribuohen klerikalizmit

Duket e natyrshme vetëm në një fjalim biznesi, klerikalizëm. Shembuj të përdorimit të tyre sugjerojnë se shumë shpesh këto fjalë përdoren në stile të tjera të fjalës, që konsiderohet si një gabim i madh stilistik. Për të parandaluar një gabim të tillë, duhet të dini saktësisht se cilat fjalë i atribuohen klerikalizmit.

Kështu, kancelarizmi mund të karakterizohet nga:

• Solemniteti arkaik: i emëruari, i lartpërmendur, për të ngarkuar, bartësi i kësaj, duhet të pretendojë, i tillë.
• Në të njëjtën kohë, kancelaria mund të jetë gjithashtu rutinë: të flasësh (për të diskutuar ), të dëgjosh, të lëvizësh, të mishërosh, të specifikave, të zhvillimeve .
• Emrat, të formuar nga foljet, u jepen ngjyrosje formale-biznesesh me sugjerimet e mëposhtme: - ut, -at, -an, -eni: inicimi, marrja, gjetja ; Absentless: mungesa , rrëmbimi, qepje, punësimin, mbikëqyrjen ; Fjalë me prefikset nën-, jo-: jo-zbulim, jo-paraqitje, nën-përmbushje, mos pranim.
• Përveç kësaj, një numër i emrave, participle, adverbs, folje-ligaments dhe mbiemra kanë një lidhje të ngushtë me sferën e biznesit të komunikimit. Për shembull: të jetë , partia, klienti, klienti, drejtori, pronari, personi, raporti, viktima, i lirë, i largët, menjëherë, falas .
• Ngjyrosja zyrtare-biznes karakterizohet nga një numër fjalësh zyrtarë: në adresë, në kurriz të, në bazë dhe kështu me radhë. Për shembull: sipas kontratës, në lidhje me ndërprerjen e marrëveshjes, në rast të refuzimit të vëzhgimit të kontratës, si rezultat i hulumtimit ,
• Artikuj të tillë përfshijnë pikat përbërëse të mëposhtme: produktet ushqimore, agjencitë e zbatimit të ligjit, automjetet, sferën buxhetore, marrëdhëniet diplomatike.

Në cilat raste është e përshtatshme të përdoret termi "klerikalizëm"

Kancelarizmat (shembujt e fjalëve që kemi diskutuar në detaje më lart), sipas ligjeve të gjuhës letrare, duhet të përdoren vetëm në stilin zyrtar të biznesit. Pastaj këto kthesa nuk dalin në sfondin e tekstit.

Termi "klerikalizëm" është i përshtatshëm për t'u përdorur vetëm në rastet kur fjalët dhe frazat e tilla përdoren në stilin e dikujt tjetër. Atëherë fjala bëhet e pa shprehur, natyra zyrtare, e privuar nga emocionaliteti, gjallëri, natyraliteti dhe thjeshtësia.

Kancelarizmi si një pajisje stilistike

Por jo gjithmonë i atribuohet mungesës së fjalës klerikalizëm. Shembuj nga veprat e artit tregojnë se shpesh këto fjalë dhe fraza përdoren si një pajisje stilistike. Për shembull, për karakteristikat e të folurit të heroit.

Shpesh shkrimtarët përdorin kancelari për të krijuar një efekt humorist. Për shembull, Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf dhe Petrov. Për shembull, në Saltykov-Shchedrin - "... është e ndaluar të shuajmë syrin, të heqim kokën, të kafshojmë hundën"; Në Çehov - "vrasja ka ndodhur për shkak të mbytjes".

Kancelarizmi (shembujt e fjalëve që shqyrtojmë me hollësi të madhe) në Rusi arritën në masën më të madhe në periudhën e stagnimit, kur ata depërtuan në të gjitha sferat e të folurit, madje edhe çdo ditë. Ky shembull edhe një herë konfirmon idenë se gjuha është një pasqyrim i të gjitha ndryshimeve që ndodhin në vend dhe në shoqëri.