Polysemy - kjo është për fenomenin? Llojet dhe shembuj të polysemy

Polysemy - kjo paqartësi. Disa fjalë kanë vetëm një kuptim leksikor. Ata janë quajtur të përziera. Por shumica e fjalëve në gjuhën ruse kanë kuptime të shumta. Pra, ata të quajtur multi-vlerësuar.

përcaktim

Polysemy - një fenomen leksikor, e cila realizohet në gjuhën e shkruar ose të folur. Por për të kuptuar hijen e kuptimit të këtij apo atij argumentet mund të jetë vetëm në kontekstin. Dykuptimësia e fjalës "shtëpi" - një shembull i gjallë i fenomenit, i cili në gjuhësi quhet "polysemy". shembuj:

1. Shtëpia është e vendosur në bregun e lumit (strukturës së ndërtesës).
2. House operuar grua (ekonomi).
3. Që atëherë, ato janë shtëpitë miqësore (familje).

Në disa raste, në mënyrë për të sqaruar konotacion, kontekstin mjaft të ngushtë. Ajo është vetëm e nevojshme të kujtojmë ndonjë mbiemër të përbashkët të kuptuar se çfarë polysemy. Shembujt janë gjetur dhe shkrim, dhe të folurit.

Mbiemri "e qetë" ka shumë kuptime. shembuj:

1. Këngëtar këndoi me zë të ulët.
2. Child ndryshonte prirje të qetë.
3. Shoferi nuk e pëlqen udhëtim të qetë.
4. Dita ishte moti me diell e qetë.
5. Nëpërmjet mur i hollë mund të dëgjojë frymëmarrjen e saj të butë.

Edhe një konteksti të vogël e bën të mundur për të sqaruar kuptimin e fjalës. Në secilin prej këtyre shembujve mbiemri "butë" mund të zëvendësohet nga një tjetër. shembuj:

• heshtur (të qetë) zë;
• të qetë (të qetë) karakter;
• të qetë (pa erë) motit.

Polysemy - një grup i vlerave të natyrshme në një dhe të njëjtën shenjë. Një nga vlerat (një në fjalor shpjegues është gjithmonë i pari për të përmendur) është konsideruar të jetë një kryesor. Tjerë - derivatet.

llojet

Vlerat e një fjale të lidhur me njëri-tjetrin. Ata formojnë një sistem hierarkik semantik. Në varësi të vlerave të asaj që komunikimi bashkon rrjedhin nga thelbi, mund të izolohet dhe llojet polisemii. Të tre prej tyre.

Radial polysemy - një fenomen ku secili nga vlerat e nxjerra eshte ne komunikim me bazë. Për shembull: një pemishte qershi, bllokim qershi, ngjyra qershi.

Kur zinxhiri polisemii secili nga vlerat e lidhur me një mëparshme. shembuj:

1. Banka e drejtë.
2. Partia e drejtë.
3. Lëvizja e drejtë.

Një tipar i kombinimit është karakteristika përziera polisemii.

metaforë

Polysemy në gjuhën ruse - një fenomen jo vetëm leksikor por edhe stilistike. Shifrat e ndryshme të fjalës - rrjedh edhe vlerat e një shenjë të veçantë. Dhe për shkak se tre llojet e polysemy janë: metafora, Metonimia, sinekdohë.

Në rastin e parë ne po flasim për transferimin e titullit nga një objekt ose ngjarje në një tjetër. Arsyeja për transferimin e ngjashmërisë janë karakteristika krejt të ndryshme.

Poezia është e pasur me metafora. Esenina Ne kemi frazën "Plyuysya, era, armfuls e lë." Folja "nuk më intereson", si pjesë e shprehjes "jashtëzakonshme në shpirt" ndodh shumë shpesh në poezinë e autorëve të tjerë. Dhe në radhë të parë dhe në rastin e dytë ka një metaphorization. Në tekst gazetaresk ose shkencore folja "nuk kujdesen" mund të përdoret vetëm në kuptimin e përmendur në fjalor shpjegues, që është, në kuptimin themelor. Një Dal shpjegon këtë koncept si "pushtet hidhni pështymë jashtë nga goja."

metonomi

Ka mënyra të tjera për të krijuar vlera të reja. Metonimia - mbante emrin e një objekt në tjetrin në bazë të disa ngjashmëri. shembuj:

1. Ajo ishte koprac dhe e dyshimtë, por për shkak se argjendi nuk mbahen në dhomë dhe në dhomën e gjumit, nën dyshek.
2. Vitin e kaluar, konkursi ndërkombëtar i argjendit shkoi për këngëtaren nga Suedia.
3. Silver - Kjo metalike është e njohur për njerëzit që nga kohët e lashta.

Kur objektet Metonimia apo fenomene që janë të bashkuar nën një emër, kanë një lidhje të përbashkët. Në tekst ka mjaft një shumëllojshmëri të shoqatave. Ndonjëherë për t'iu referuar një numri të madh të njerëzve të quajtur qyteti në të cilën ata banojnë. Për shembull: "tha Moska lamtumirë një artist i madh."

sinekdohë

Metoda të tilla transferimi është i bazuar në vlerat e zëvendësimit të shumës vetëm. Nikolai Gogol, për shembull, në poemën e "vdekur shpirtrave" bisedimet rreth karakteristikave kombëtare të popullsisë së Rusisë. Por ai thotë se, "Ky është populli rus ...." Megjithatë, ai shprehu mendimin mbizotëruese në monitorimin e njerëzve të ndryshëm ekspozuar servilizmin para titujve të larta dhe gradat.

gabime

Keqpërdorimi i fjalëve të paqarta të çon në një shtrembërim i kuptimit të të gjithë fjalisë. Dhe ndonjëherë edhe për të komik papërshtatshme. Një komentator, duke vënë në dukje rezultatet e jashtëzakonshme e sportistëve, të cilët morën vendin e parë në të shtënat, tha: "Kjo është për të xhiruar të gjithë njerëzit." Një tjetër gazetar televiziv, duke shpjeguar rrjedhën e lojës së shahut, reduktuar shprehjen "Shifrat zhvillim", si rezultat u bë frazë mjaft i paqartë, "Gaprindashvili ka mbetur prapa rivalët e saj në zhvillimin."

Author përdorur polysemy, duhet të sigurojë saktësinë e formulimit të saj. Përndryshe, lexuesit do të interpretojnë tekstin si ata ju lutem. Për shembull: "nxënësit e shkollave të mesme vizituan Muzeun e Artit, dhe kryhen më të vlefshme dhe interesante."