"Hidh vaj në zjarr": të phraseologism vlerës, sinonime dhe shembuj shpjeguese

Si për të përmendur personin i cili nuk e qetë, por në të kundërtën, kjo kontribuon në ndërtimin e një situate të konfliktit? një person i tillë mund të quhet një provokator. Por ajo është shumë politikisht me ngjyrë, kështu që zakonisht thonë: "Ai do të derdhë vaj në zjarr." Kuptimi phraseologism përfundoi në tri fjalë të fundit, ne do të konsiderojë sot.

Çfarë do të thotë?

"Hidh vaj në zjarr" - që do të thotë të flasësh faktor në përhapjen e konfliktit, përshkallëzimi i saj. Thjesht vënë, hedhin dru në kontestin zjarr ose grindur mes dikujt. Përkeqësojnë (zakonisht qëllimisht) marrëdhëniet tashmë të vështira.

Për shembull, studenti fajësuar për notat e këqija. Ai varur kokën e tij dhe ishte gati të qajë. Dhe ai ka një motër të madhe. Ajo është e drejtuar nga një ose informuesit të rreme, apo dëmtimit, sipas prindërve: "Dhe Bob mori në sjelljen e barazim!"

Nëse prindërit kanë një zemër, do të kthehet në vajzën e saj dhe e pyeti: "Dhe pse të shtuar benzinë zjarrit?" Vlera Phraseologism, përkufizimi i tij i është dhënë pak më parë.

Me fjalë të tjera, vajza e përkeqëson situatën vuan e vëllait të saj. Është e drejtë të thuhet se ajo është e rrallë kur të dy palët në konflikt që të paguajnë, pa thënë një fjalë, zemërimin e tij në nxitës. Zakonisht ndodh që ai i cili "luan në duart e konfliktit", ndihmon palët për të hyrë në një bujë dhe konfliktit gjendjen emocionale nuk mund të ndalet. Ajo kaloi pikën e pa kthim. Dallimet në mes të njerëzve, natyrisht, nuk janë gjithmonë në shtëpi në natyrë, ndonjëherë është kontestet e punës. Por pastaj "zjarri dhe të naftës në një nxitim për ndihmën" për të eskalojnë atmosferën.

Publikimi i librit (mosmarrëveshjeve jo-vendas) dhe dialekt

Nuk janë dy: redaktor dhe shkrimtar. Redaktori tregon shkrimtari se libri i tij i botuar, por me disa korrigjime. Pyet për të ardhur tek ai, le të premten dhe të marrin një vështrim në versionin final.

Writer vjen dhe e sheh se do të ishte më mirë për të librit hedhur në plehra apo djegur, se ashtu-korrigjohet. Inflames konfliktin. Editor dhe shkrimtar, së pari të flasin me zë të ulët, atëherë fiton vrull dhe të dy fillojnë të bërtasin në njëri-tjetrin. Vjen për publikimin e punonjës dhe thotë se dorëshkrimin e një Pupkova gati për botim. Visitor për redaktorin e njeriut nuk ka dashur të shtuar benzinë zjarrit (që do të thotë phraseologism ajo tashmë është e qartë), por shkrimtari ishte i zemëruar që z Pupkova publiku i gjerë, dhe vrapoi nga redaktori.

Zjarri dhe vaj: është gjithmonë e keqe?

Në qoftë se ne po flasim për një zjarr të vërtetë dhe të naftës, sigurisht, ajo është e mirë. Më naftës - më shumë zjarr. Kur është fjala për metaforës gjuhësore, këtu ajo është konsideruar vlerë. Por në dritën e mëparshme, shembull jo shumë pozitiv, shprehja "të derdhë vaj mbi zjarr" (që do të thotë phraseologism është e ndryshme, siç do ta shohim) nuk është gjithmonë mbart një konotacion negativ. Pas një mosmarrëveshje në mes të njerëzve mund të jetë jo vetëm personal, por edhe filozofike, politike (si shumë rusë) apo kinematografisë. Njerëzit mund të argumentojnë në lidhje me këto çështje pafund, por mbeten miq të mirë.

Sinonime për phraseologisms

Shprehja "të derdhë vaj mbi zjarr" mund të jetë sinonim me të dyja në mes të shokut të tij - fjale fikse, si dhe në mesin e fjalëve të zakonshëm. Për shembull, "të derdhë vaj mbi zjarr" mund të zëvendësohet frazeologji "miell në mulli," "të dorëzohej ndaj ngrohjes / dy", "të sjellë për të trajtuar / nxehtësi të bardhë" dhe kështu me radhë .. Mes fjalëve sinonim për të gjetur një të thjeshtë, por ende shumica e foljeve në në këtë kontekst do të dërgohet gjithsesi me temën zjarri: në fan konfliktit, nxit bashkëbiseduesit. Duke u kthyer në gjuhën pseudo-shkencore, mund të themi "të përkeqësojnë situatën" (e përdorur tashmë në tekst). Kjo është e gjitha njohuritë e kufizuar dhe trajnimi folur.