Folje sehen: zgjedhim. Shembuj të përdorimit të sehen foljes

Një nga të ashtuquajturat foljeve të forta në Fjalor Gjermanisht - sehen. Zgjedhim është e nevojshme për të kujtuar. Pas të gjitha, nuk ka asnjë rregull të vetëm që të modifikuar foljet forta. Dhe kjo, ndoshta, është vështirësia kryesore në zhvillimin e gramatikës gjermane. Gazeta paraqet shembuj e përdorimit të fjalës.

Indikativ Präsens

Në personin e dytë dhe të tretë njëjës e rrënjës foljes ndryshon sehen. Konjugimit ndodh ndryshe në të njëjtën mënyrë si në rastin e ndonjë folje dobët. Për shembull, në nevojën personit të tretë shumës për të shtuar një -t root prapashtesë (Seht ihr fier?). Në këtë shembull, folja e përdorur Fernsehen. Ajo është formuar duke ia bashkangjitur tronditjen consoles fern- për sehen. Zgjedhimi i foljeve si është e lehtë. Parashtesa në kohën e tashme dhe të kaluar të thjeshtë "hedhje" në fund të fjalisë (në qoftë se ajo nuk është në varësi). Dhe çfarë forme e bën në një rast të veçantë, pjesa kryesore, ajo duhet të jetë e lehtë për të kujtuar.

Në pjesën e parë dhe personi i shumës tretë të njëjtën formë si në formë të pacaktuar, ka sehen. Konjugimi në të ardhmen do të konsiderohet në një shembull i fjalëve të formuara duke shtuar prefiksin, e cila është nën stres. Ata janë në gjuhën gjermane shumë. Dhe, siç është thënë, të duhet foljet bashkoj, ju duhet të mbani mend nga format themelore sehen dhe mos harroni të shtoni një prefiks në fund të frazës. Por jo gjithmonë. Klauzolat jo vetëm consoles, por vetë folje është në vendin e fundit.

Në shembujt e mëposhtëm, i pranishëm folja zusehen, e cila përkthehet në "të parë", "pamje", "shikoni", "ndjekin".

• Ich sehe gerne diesen seltsamen Leuten zu. (Më pëlqen të shikojnë këta njerëz të çuditshme.)
• Du siehst gern diesen entsetzlichen Kindern nicht zu . (Ju nuk më pëlqen të shikojnë këta fëmijë të tmerrshme.)
• Er sieht gerne einem fliegenden Vogel zu. (Ajo është e bukur për të parë fluturimin e zogjve.)
• Wenn ihr nicht dem Wunder zuseht, kështu nicht glaubet. (Në qoftë se ju nuk e keni parë një mrekulli, ju nuk do të besojnë në të.)
• Die Kinder sehen sonnenuntergang zu. (Fëmijët shikojnë muzg.)

Indikativ Präteritum

Root sehen folje në ndryshimet e fundit të tensionuara. Dhe në pjesën e parë dhe në të dytën dhe në personin e tretë. Më poshtë janë shembuj me folje të sehen, Fernsehen, dhe aussehen, që do të thotë "look".

• Ich Sah einen güldenen Schein. (Unë pashë një shkëlqim të artë.)
• Sahst du das wunderbare Bild von Brouwer? (A keni parë foto e mrekullueshme e Brouwer?)
• Er Sah ziemlich abgespannt aus. (Ai dukej mjaft i lodhur.)
• Pra Sah sie noch vor Sechs Jahren aus . (Pra, ajo dukej gjashtë vjet më parë.)
• Wir Sahen den ganzen Abend Fern. (Ne të gjithë e mbrëmje duke parë TV.)
• Ihr saht wohl keinen anderen Weg. (Ju nuk e shihni një tjetër mënyrë për të dalë.)
• Doch kështu künstlich Sahen sie nicht immer aus . (Pra, ata dukeshin panatyrshme jo gjithmonë.)

Indikativ Perfekt dhe Indikativ Plusquamperfekt

Çfarë vështirësi të tjera lindin në rrugët e njeriut, i cili sapo ka filluar për të mësuar gjermanisht? Shprehjet sehen folje në të tashmen dhe të kaluarën e thjeshtë tensionuar kemi shqyrtuar. Këtu, kjo do të duket, asgjë e komplikuar. Vetëm duhet të mbani mend disa forma të foljes. Por në gjermanisht ka një kohën e shkuar dhe e vështirë koha e kryer e plotë e përfunduar.

Shkoni në detajet e përdorimit të formave të përkohshëm nuk do të jetë, sepse tema e artikullit të sotëm - është zgjedhimi i sehen foljes. Por duhet thënë se vështirësia kryesore në të kuptuarit e gjuhës gjermane është se folja që do të thotë për të Indikativ Perfekt Indikativ Plusquamperfekt dhe gjithmonë në fund. Në mënyrë të drejtpërdrejtë të fjalëve në vendin e dytë ka një ndihmëse (haben ose sein). Por propozimi mund të jetë e gjatë. Përveç kësaj, ajo mund të përfshijë paranazale të shumta. Dhe kjo rezulton se në mënyrë për të përkthyer pjesën e parë të fjalisë, është e nevojshme për të dëgjuar deri në fund.

Por shembuj të tillë ne japim këtu nuk do të. Më poshtë janë frazat që janë mjaft të zakonshme në të folurit. Ora Kompleksi kaluar është formuar duke përdorur një haben ndihmës folje në një formë dhe pjesore të përshtatshme gesehen. Si sehen folje do të duket Indikativ Plusquamperfekt? Gjithashtu, folje ndihmëse është përdorur, por në këtë rast në kohën e shkuar të thjeshtë. shembull:

• Hundert Jahre habe ich dich nicht gesehen! (Njëqind vjet nuk e kanë parë!)
• Ich das könnte behaupten kështu sicher, Weil ich das selbst gesehen hatte. (E them këtë me besim të tillë, për shkak se ai e pa atë.)

Indikativ Futur I dhe Indikativ Futur II

Këto myk përkohshme formuar nga werden ndihmëse foljes. Në Indikativ Futur I folje semantik është përdorur në formë të pacaktuar. Në një të ardhme të ndërlikuar tensionuar - në Indikativ Perfekt. shembull:

• Ich werde sehen (të ardhmen e thjeshtë).
• Du wirst gesehen haben (të ardhmen komplekse).