Derivacion: shembuj dhe

Formimi i fjalëve të reja - një proces shumë i rëndësishëm. Ai thotë se gjuha nuk qëndrojnë ende, ajo zhvillon, është në lëvizje. Procesi i bërë një fjalë e grimcave të gjuhës është shumë e gjatë, sepse transportuesit duhet të mësohen me të. fjalë të reja janë quajtur neologjizmave. Një shkencë që studion mënyrat e tyre pamja - formimin e fjalës.

Formimi Word si një seksion në gjuhën

Çdo fjalë ka pjesë të rëndësishme të morfemë. Kjo ka të bëjë jo vetëm rus, por edhe të të gjitha gjuhëve të tjera. Këto pjesë janë quajtur e rëndësishme për shkak se ajo e përfshirë në formimin e fjalëve të reja, ata nuk do të ndryshojë gjatë lakim apo zgjedhim. Këto morphemes janë prefikset, suffixes dhe baza. Prandaj - dhe mënyrat e formimit fjala fjalë prefixed dhe prapashtesë.

Ajo është përfshirë gjithashtu në themel dhe shfaqjen e fjalëve të reja. Zakonisht, ajo është përgjegjëse për formimin e fjalëve të përbërë, sepse bazat, që ndërveprojnë me njëri-tjetrin, janë formuar.

Vlen të përmendet se ndonjëherë është e vështirë për të gjetur origjinën e që ka qenë këtë apo atë fjalë. Në këtë rast, ajo ndihmon me derivacion dictionary. Ai është, në çdo gjuhë. Ju gjithashtu mund të shikoni në etimologjike, siç është shpesh morfemë në të cilën fjala u formua një herë, te perziera me rrënjë.

Si një shembull, kujtesën fjalë. Në procesin e zhvillimit historik, fjala e ka humbur box PA-top, me anë të të cilat kanë ndodhur. Aktualisht, parsing morphemic ne të nxjerrë në pah në këtë fjalë vetëm rrënja, themeli dhe në fund.

Formimi i fjalëve me prapashtesa

Prapashtesat janë të përfshirë në mënyrë aktive në shfaqjen e fjalëve të reja. Ata mund edhe të shtohet në bazë, nga e cila dalin (metodë prapashtesë) dhe (bessufiksny, metoda bezaffiksny) cunguar. Konsideroni shembujt e fjalë-formimit prapashtesë.

Le të shohim se si mjegullnajë u formua emër. Për të analizuar këtë zinxhir me derivacion: Së pari, nga fjala mbiemër mjegull mjegullt formuar me prapashtesën - n - (metodë prapashtesë), më larg nga fjala prapashtesë -ost- formuar si mjegullnajë shtuar te mënyrë.

Le të shqyrtojmë një tjetër formacion të ngjashëm fjalë. Shembuj të (shkurtimisht): bardhë - protein (bazë të bardhë - dhe prapashtesën - c -); Anija - hamall (ngarkesës bazë - dhe prapashtesë - prerje -); toka - tokë (bazat e dheut - dhe prapashtesën - yang -).

Tani vërejmë rreth asaj se si fjalët janë formuar rrugën bezaffiksnym. Ne konstatojmë menjëherë se ky fenomen ndodh në gjuhën ruse më pak se duke shtuar prapashtesën. Kështu formuar ekskluzivisht emra. Kjo metodë është si vijon: prapashtesë është prerë nga prodhimin bazat.

Konsideroni këtë shembull: nga mbiemri thellë prapashtesë rruga prerë shfaq thellësinë emër. Ne po flasim për mënyrën bezaffiksnom, sepse baza mbiemër ndryshuar pre koka.

Më shumë shembuj: të qetë - qetë (nga baza e poza - ku prenë një prapashtesë); kalojë - kalimin (nga baza e tranzicionit prerë prapashtesë - dhe -); drejtuar - Run (të drejtuar nga fondacionet - kanë prerë prapashtesë - dhe -).

Derivim me prefikset

Një tjetër mënyrë shumë popullor - prefixation ose prefixed. ajo qëndron në faktin se me fjalën fillestare prefix vë bazë. Ajo duhet të mbahet mend se kur duke përdorur këtë metodë të prodhimit derivati dhe fjala - e njëjta pjesë e fjalës.

Konsideroni se si derivim. Shembuj: fjalë-formacioni stacion zinxhir - stacion - Privokzalny. Nga stacioni i fjalës formuar fjalën shtuar te stacion (pjesë prapashtesë -N-), pastaj me ndihmën e prefikset formuar fjalë pri- platformers Privokzalny mënyrë. Të jetë i sigurt për të paguar vëmendjen për faktin se fjalët stacion dhe Privokzalny - mbiemra.

Një zinxhir me derivacion: Blue - kthese blu - kthehet blu. Këtu, nga baza e fjalëve blu mënyrë shtuar te formuar folje të kthehet blu, dhe tashmë nga kjo platformers - folja kthehet blu.

Vetëm formuar fjalët: Foljet shkoni - të shkojnë (y prefix); Foljet të shkruar - rishkruaj (prefix ri-); mbiemra fashion - modës (prefix super-); nouns gjyshja - gjyshja (prefix pra-); ndajfolje la - la (parashtesë ha); Përemrat dikush - dikush (koe-top box)

Metoda platformers-suffix

Ka raste kur formimi i fjalëve të reja përfshin si prapashtesë dhe prefiksin. Ajo platformers-shtuar te formimin fjalë. Shembujt do të tregohet më poshtë.

Le zinxhir derivacion: Toka - tokë. Një derivat i fjalës formuar nga një kuti set-top me - dhe me prapashtesën - dhe - të bashkangjitur në të njëjtën kohë. Pra, ne jemi duke vëzhguar metodë prefixed-prapashtesë.

Shpesh fjalët e formuara në këtë mënyrë lindin nga një kombinim i një emër me një parafjalë. Për shembull: rrethin - përtej lumit; Tabela - në tryezë; boletus - nën një pemë thupër. Kështu, parafjalët përdoret kur prefikset diçka çeliku.

Formimi i fjalëve të përbërë

Shfaqja e fjalëve të reja në themel mund të jenë të përfshira. Kështu, ka fjalë të vështira apo slozhnosokraschennye. Le të shqyrtojmë këto metoda me shembuj të formimit të fjalës.

Metoda e kësaj

Ajo mund të marrë pjesë si një fjalë të plotë, dhe themeli ose disa pjesë të tij. Words krevat divan, raketa, table-libër formuar në këtë mënyrë.

Gjithashtu shtimi i bazave mund të rrjedhin nëpërmjet zanoreve lidh. Ata janë të dy në O :. ruse, e pra ka pasur fjalë të tilla si pyll-stepë, Rover, beton.

Megjithatë, një tjetër metodë e kësaj - anëtarësimi i plotë në bazat e të cunguar: poldyni, kampe, gazeta mur.

Fjala e re mund të shfaqet në fraza, Koordinues apo vartëse: mishit dhe qumështit (qumësht dhe mish - koordinativ), gjermano-ruse (gjermane dhe ruse - koordinativ); bujqësia (bujqësia - vartësia), e majta-banka (majtas bankë - vartësia). Në qoftë se në mes fjalëve lidhje koordinues - ato janë shkruar me vizë, dhe në qoftë se subordinative - duhet të shkruhet si një fjalë.

Këto janë shembuj të formimit të fjalës në gjuhën ruse togfjalësha gjuhë.

fjalë Slozhnosokraschennye

Mënyra më i ri rus i fjalës formimi - fjalë slozhnosokraschennye. Ata shfaqen duke shtuar rrokje apo shkronja fillestare e fjalëve. Le të shqyrtojmë këto metoda me shembuj të formimit të fjalës.

Nëse fjala shfaq kur duke shtuar shkronjat fillestare, atëherë ajo quhet një akronim, dhe pritjes - shkurtim. Kompjuter (kompjuter elektronik), Teatri për të rinjtë (Teatrit të të Rinjve), NPP (bimore energjisë bërthamore) - të gjitha shkurtesave. Mbani në mend se pikat në mes letrave nuk kanë nevojë për të vënë.

Një tjetër metodë e formimit fjalët slozhnosokraschennyh - shtimin e rrokjeve. Kjo është fjalë si icebreaker (atomit, shëtitje), fermë (Farm kolektiv), natyralistët (natyralist i ri), dyqan (supermarket).

Foljet metoda të tilla nuk janë formuar, vetëm emra dhe mbiemra.

Formimi i fjalëve në gjuhën angleze

Si dhe në rusisht, ka një formacion fjalë në gjuhën angleze. Shembuj të analizuar më poshtë.

Derivim nga prefiksin: të jetë e mundur (e mundshme) - inpossible (e pamundur - një prefiks në); Lufta (luftë) - paraluftës (para luftës - një para parashtesë); për të shkruar (shëno) - rishkruaj (rishkruar - me prefiksin ri). Është e mundur për të bërë një përfundim të qartë se në gjuhën angleze, kuptimi leksikor i fjalës derivati rregullohet nga vlera e consoles, që është, në qoftë se ne kemi nevojë për të formuar një fjalë të re, zgjidhni konsol mjaft të përshtatshme për kuptimin leksikor.

Shembuj prapashtesë derivim: për të mësuar (mësuar) - mësues (e). Fjala e fundit erdhi duke u bashkuar me bazën e mësimin e - prapashtesën - er -; pa pagesë (të qenit i lirë) - Liria (liria) - fjala është formuar nga prapashtesë - dom -; Fuqia (forca) - e fuqishme (i fuqishëm) - u formua me prapashtesën - Ful -.

Derivim duke shtuar: në qendër të qytetit (qendra e qytetit) u mor nga bazat poshtë (poshtë) dhe të qytetit (të qytetit); nën tokë (metro, nëntokësore) shkrihen në bazat e: (a) dhe (tokë tokë); duty-free (Duty Free Shop) - baza e detyrimit (tatimit) dhe të lirë (të lirë, të lirë).

Ka fjalë anglisht formuara nga truncating: gjyshja - Granny (gjyshja); metro - sub (metro); matematikë - matematika (Math).

Shkurtesa në anglisht është edhe rasti: Unknown objekt fluturues (UFO) - Një objekt i paidentifikuar fluturues (UFO); e-mail (postë elektronike) - e-mail.

konvertimit

Si në rusisht dhe në gjuhën angleze, ka një mënyrë tjetër për të formuar fjalë: konvertimin. Në këtë rast, një pjesë e fjalimit është konvertuar nga një në një tjetër.

Konsideroni në gjuhën ruse është formimi fjala. Shembujt përfshijnë: nga mbiemri e mësuesit (dhomë), në emër të mësimdhënësve; akullore - nga një mbiemër në një emër.

Në anglisht: shi (shi, emër) - në shi (rigon, folje); për t'u përdorur (përdorim foljen) - përdorim (përdorur një emër); blu (blue, noun) - blu (blue, mbiemër).

Ndryshim dhe fjala formimi: çfarë është ndryshimi?

Është e nevojshme të bëhet dallimi midis modulim dhe formimin e fjalës. Shembuj të analizuar më poshtë. Ndryshim - një ndryshim në formën e fjalës: rastin e saj, numrin, gjininë, kohore (folje). Me fjalë të tjera, shenjat jo të përhershëm të këtë apo atë pjesë të rëndësishme të fjalës. Zbatuar duke ndryshuar formën e fjalës deri në fund të saj.

Derivim njëjtë - kjo është në thelb formimi i një fjalë të re, vetëm ai posedon karakteristika të qenësishme morfologjike. Ata mbeten të pandryshuara, pavarësisht nga forma në të cilën qëndron fjala. Le të konsiderojmë një shembull specifik: Dritarja - dritares. Këtu ne jemi dëshmitarë ndryshim në formën e fjalës, sepse ajo ndryshuar fund: fjala ishte në rastin emërore, dhe për këtë arsye në dhanore. Një tjetër gjë një çift i fjalëve dritarja - prag. Në këtë rast, ne kemi marrë një markë të re në rrugën fjalë prefiks: në bazë të dritares - Shto një prefiks. Përveç kësaj, dritarja - asnjanëse Fjala dhe prag - mashkull. Ndryshuar karakteristika të vazhdueshme morfologjike.

Le të shqyrtojmë edhe dy variante me foljeve. Së pari: Georgia - sinkers. Në këtë rast, ka pasur një ndryshim fjalë në pushim, ndryshuar fund: zero për - a. përkatësisht lakim ndodh. Një tjetër alternativë është që të anijes - të zhytet. Këtu, me ndihmën e parashtesave - nga imperfective folja formuar një të re, të përsosur.