"Thesar": i phraseologism vlerës dhe origjinën e saj

Si mund të ju tregoni një njeri që ai ishte i vëmendshëm dhe vigjilent? Një nga opsionet - termi "thesar atë." Kuptimi phraseologism analizuar sot.

Çfarë është "molla e syrit"?

Është shumë e thjeshtë, "mollë e syrit" - është një nxënës i syrit në një version të vjetëruara. Për çdo person, madje edhe një të zakonshëm, megjithëse shquar, trupat e parë, shumë të rëndësishme. Njeriu është frikë se mos humb shikimin, sepse kjo do të thotë të jetë në errësirë të plotë. Kjo është arsyeja pse termi "thesar" (që do të thotë phraseologism vijon më poshtë) interpretohet si më poshtë: ". Për të mbrojtur diçka si gjëja më e vlefshme që keni" Shprehje vjen nga Bibla. Nëse lexuesi do të hapë Ligji i Përtërirë kapitulli 32, vargu 10, ajo do të zbulojë atë.

një letër nga babai i tij

Duke marrë parasysh termin "thesar atë" frazeologji propozim që mund të bëjë? Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje lehtë. Për shembull, i jep djalit një letër, e cila ishte shkruar atit tim dhe i thoni: "Kujdesu për të si bebja e syrit." Pse? Ndoshta një letër është i pajisur me një vlerë të veçantë, sepse ajo është e fundit të babait të tij. Dhe në qoftë se fëmija e kupton shprehjen idiomatike, ajo do të ruajë mesazhin si vlerën më të madhe.

dashuria e parë

Dhe dikush mban një fotografi të shkollës së dashurisë. Sepse adoleshenca - një kohë magjike, dhe ndjenja e parë e fortë - kjo është diçka e paharrueshme. Foto në këtë rast shërben si një portal në atë kohë, sigurisht, nuk është e vërtetë, metafizike. Për shkak të fotografive të një personi mendoj mbrapa në atë kohë dhe përsëri duke përjetuar këto ndjesi. Në përgjithësi, është e qartë se e tillë një "thesar" (vlera phraseologism nuk paraqet vështirësi).

Çelësat e banesës

Deri më tani, biseda ishte rreth vlerave të paprekshme. Por dialekt mund të përdoret për të kërkuar një mik për të ndjekur sigurinë e thesareve të vërtetë, të tilla si apartamente, të cilat do të jetë bosh për një kohë të gjatë. Një mik i quan tjetrin dhe thotë:

- Serge, përshëndetje! Unë kam marrë për të shkuar në një udhëtim biznesi. Dërguar në 2 muaj. Ju kujdeseni për banesën time. Ka një riparim të re, stereo, mobilje të shtrenjta. Unë do të të jap çelësat dhe ju të kujdeset për to si bebja e syrit të tij.

- Prit, unë nuk e di se çfarë një "thesar ajo" Vlera phraseologism më thoni?

- Mirë, nuk pretendojmë. Edhe një fëmijë e di kuptimin e kësaj shprehje. Unë do të vij te ju sonte.

- Mos u shqetësoni, banesa jote do të jetë i ruajtur mirë.

shembulli letrare

Është e njohur se Franz Kafka tha mikut të tij Max Brod për të djegur të gjithë trashëgiminë e tij letrare, por një mik nuk më kanë dëgjuar për të shkrimtarit të madh gjerman në gjuhën, dhe anasjelltas, duke e mbajtur të gjithë që Kafka shkruante. I mirë apo i keq, e bëri Max Brod, ne nuk e dimë. Gjëja kryesore është se sjellja e tij është i përshtatshëm si një shembull, i cili ilustron idiomë "thesar atë."

Shumë njerëz në historinë e letërsisë, të cilët nuk i kanë dëgjuar shkrimtarëve dhe të publikuara në fund, vënë në dispozicion për publikun e trashëgimisë së tyre. Paramendoni, për shembull, MA Bulgakov nuk ka në plan të botojë romanin "Mjeshtri dhe Margarita" dhe shkroi atë në tavolinë. Tani, sigurisht, është e vështirë të besohet. Por jeta Stalinit, pavarësisht nga të gjitha favor të këtij të fundit të romanit Bulgakov të nuk mund të publikohet për arsye ideologjike. Për herë të parë një roman cunguar lëshuar në vitin 1966. Teksti i plotë u shfaq vetëm në vitin 1969

Çfarë do të kishte ndodhur me letërsinë, në qoftë se nuk ishin për njerëzit që janë të formuluara brenda programin e tij të jetës si në vijim: thesar atë (origjina phraseologism u konsiderua në fillim, ose më mirë burimi - Bibla), trashëgimia e shkrimtarit, të ndodhë ç'të ndodhë.

Vlera - një koncept subjektiv

Nga diskutimi i mësipërm është e qartë se është e pamundur për të përcaktuar me saktësi klasën e gjërave, i cili është me vlerë apo nuk ia vlen për ta mbajtur pyllin sytë e tij. Për shkak të vlerës së - është një koncept subjektiv. Child ushqen mbështjellësve ose astar shumë të rralla të kafshëve. Riu - të dhënat tuaja band preferuar, të rritur - makinë, apartament apo diçka tjetër, për shembull një orë ari. Çdo person vendos nëse diçka aq e shtrenjtë si bebja e syrit, apo jo.

Toni dhe informaliteti phraseologism

Pavarësisht nga fakti se shprehja takon stilit të lartë, si dhe të gjitha shprehjeve, burimi i cili është Bibla, ajo nuk mund të përdoret në takimin në lidhjet. Për këto takime është shumë informal. Por në rrethin e të afërmve dhe miqve të shprehjes është e pranueshme. Mbylle njerëzit lehtë mund të kuptojnë se çfarë një person dëshiron të thotë. Ata nuk do të kenë çështjen e çfarë do të thotë për të "thesar atë."

nuk do të ketë këtë çështje, dhe lexuesin, sepse kuptimi i një njësie frazeologjike u nxorrën në shembuj të ndryshëm. Ajo është themeluar gjithashtu se shprehja ka një rol të veçantë në historinë e letërsisë ruse dhe të huaja. Në veçanti, në qoftë se nuk ishin të banuara nga njerëz që jo vetëm e di, por edhe për të aplikuar në praktikë urtësinë mbyllur në të folurit që ne njerëzit modernë kanë humbur shumë nga kryeveprat letrare të krijimtarisë.

phraseologism mësim

Idiomë që do të thotë "thesar atë," Sigurisht, është e rëndësishme, por më e rëndësishmja, si shprehja orienton njerëzit. Nëse ju mendoni rreth saj, nuk qëndron i tërë programi moral: së pari, të jenë në gjendje të bëjnë dallimin e madh nga të turpshëm; Së dyti, për të ruajtur e parë dhe të refuzojë të dytë. Ndonjëherë kuptimi i një frazeologjike u ul, por ne shpresojmë që në çdo rast mësimi është mësuar.

Nëse ju të mësoni se si për të vendosur lapidare urtësinë popullore, ajo nuk do të ketë nevojë për të lexuar ndonjë libër tjetër përveç bisedimesh për t'i mbushni përvojën e shekujve. Megjithatë, për të mësuar se si për të vendosur fraza të qëndrueshme, ju duhet të dini një shumë. Deri më tani i vetmi burim i besueshëm i ruajtjes dhe transmetimin e informacionit - ky është libri. Rrethi është i mbyllur, dhe personi nuk ka zgjedhje si për të shkuar në bibliotekë ose në raft librash në apartament (nëse ekziston).