Mbiemrat armene dhe origjina e tyre

Armenët - ky është një popull shumë i lashtë, për fatin e të cilit ka rënë një shumë probleme. peripecitë e shumta që kanë shoqëruar ato, çoi në një shpërndajnë të rëndësishme të grupit etnik. Si rezultat i kësaj, në pothuajse të gjitha vendet, ka diaspora armene. Në këtë artikull ne do të prekë mbi tema të tilla si mbiemrat armene. Diskutoni origjinën e tyre, përmban një listë të shkurtër të shembujve.

onomastikë lashtë armene

Onomastikë mbiemri armen është emri i gjini. ajo "azganun" quhet. Ka pasur emra të tillë kohëve të fundit. Deri në fund të Mesjetës, emrat e përgjithshme nuk ekzistonte. Në mënyrë për të dalluar mes njerëzve me të njëjtin emër, mbiemrat armene nuk ishin të nevojshme. Si dhe në të gjithë botën Lindore, ata drejtuar në përcaktimin e diçka si një patronim ruse, por ajo nuk përmend babanë dhe gjyshin. Kjo është në fakt emrat e plotë e armenëve dukej si "Garnik, nip Aram," për shembull. Por kjo ishte një kërkesë zyrtare, por në mënyrë të foluri të përbashkët është trajtuar shpesh pseudonim. Për shembull, "Garnik Hamayak", që do të thotë "Garnik gjymtë". Është e qartë se nofka ardhur kryesisht nga disa tipare të njohura apo karakteristikat e një personi.

Origjina e mbiemrave

Për herë të parë mbiemrat armene janë të nevojshme kur situata demografike është përmirësuar në mënyrë dramatike, dhe me të rritur, dhe pastaj emigrantët. Lëvizja e njerëzve nga vendi në vend e bën të domosdoshme për të krijuar një pseudonime të qëndrueshme, e cila shtrihej jo vetëm për njerëzit, por edhe për familjen dhe pasardhësit e tij. Ajo evoluar gradualisht dhe pseudonime të mbiemrave armene.

Karakteristikat e emrave të vjetër

Përveç mbiemrin e parë të armenëve ishte zakon që të fus atyre një tregues të vendeve nga të cilat njerëzit. Për shembull, Anania Grigor Shirakatsi e Tatev, ose - swatches ndritshme të emrave të tillë, në të cilën është e bashkangjitur një tregues gjeografik për personin në shtëpi. Ndonjëherë, megjithatë, kam përdorur një qasje të ndryshme. Domethënë, një person përcaktohet nga natyra e veprimtarisë së tyre profesionale. Për shembull, Mkrtich Magistros.

Paralele në botë

Është thënë se ky proces i armenëve nuk ishte unik. emrat e të ngjashme Skema arsimi ka qenë pothuajse në të gjitha kombet. E pra, për shembull, emri ruse "Novgorodtsev" dhe "Kazantsev" dëshmojnë qartë për transportuesit historike të atdheut. Një profesionale familjet themelues përkatësia dhënë emra të tillë si "Smith" ose "luftëtar".

Varieteteve të mbiemrave armen

Në Mesjetën e vonë filluan të dalin si familjet fisnike aristokratike në qarqet përkatëse. Këto janë, për shembull, mbiemrat e bukur armene dhe Mamikonian Amatuni. Kur ato janë përdorur në të folur, pastaj paraprirë nga grimcë "Azg", që do të thotë "lloj". Mundësia e dytë - një grimcë e "Tun". Prandaj dukej një emër të tillë si "Azg Mamikonyan" ose "Tun Amatuni". Me kalimin e kohës, të tilla si emrat e familjes filluan të shfaqen në mesin e zejtarëve dhe madje edhe fshatarët. Përveç profesionit përmendur tashmë, karakteristikat personale dhe gjeografinë e vendbanimit, në mbiemra janë paraqitur gjithashtu tregojnë tipare të karakterit. Për shembull, një njeri dinak mund të japë emrin "Chahatyan", që do të thotë "dhelpra".

Megjithatë, mbiemrat më të zakonshme armene janë nxjerrë nga emrat personal të familjes themeluese. Dhe në mënyrë që të bëjë emrin e emrit, armenët vetëm shtuar në fjalë apo që prapashtesë tradicional. Shumica e këtyre ishin "yang", "Janz", "Oz", "uni", "CP", "ve". Nga këto, "yang", - e grimcë, të cilat shpesh përmbajnë mbiemra armene. Burrave dhe emrat e grave në të njëjtën kohë nuk ndryshojnë. Nga vetë, kjo prapashtesë është rezultat i reduktimit të prapashtesë "Janz" thjesht do të thotë që i përkasin gjini. Kjo është, emri "Abazian", tha se mbështetja e saj vjen nga një njeri lloj me emrin Abaz.

Veçanërisht u dallua nga turma naxarar emrat armene. Për shembull, prapashtesë fundit aneksuar "uni". Sa për prapashtesën "ve", "CP" dhe "oz", atëherë ata janë gjetur më shpesh në Zangezur.

evolucioni i mëtejshëm

Për ne Russification më e rëndësishme shënim një numër i mbiemrave armene. Ky proces u nisur, kur regjistrimi sistematik i popullsisë ka filluar, dhe pastaj certifikimin e përgjithshëm. Në rrjedhën e shumë emra armene, meshkuj dhe femra, u fshi fundin e tyre tradicionale. Ndonjëherë kjo ka ndodhur nga gabim shkruesi injorant. Ndonjëherë kjo është bërë me qëllim.

Nëse studioni mbiemrat armene thellë, ne mund të shohim se ata nuk vijnë nga askund. Për secilin prej tyre shtrihet një histori unike dhe interesante, në të cilën ju mund të nxjerrë në pah fazë të caktuar të zhvillimit, faktorët e ndikimit, udhëzimet, dhe kështu me radhë. Dhe kjo është e angazhuar në një onomastika profesionale.

Në listën e mbiemrave armene

mbiemri Armenian, lista e të cilave është dhënë më poshtë, - kjo nuk është edhe maja e ajsbergut, dhe vetëm një pikë në oqean. Këto emra janë në fakt shumë, sepse në procesin e rivendosjes së diasporës armene kanë krijuar versione të reja dhe të reja të emrave të tyre. Pra, nuk do të jetë i befasuar se një gjysmë e mirë e tyre, nëse jo pjesa më e madhe - është për të përvetësuar rrënjët nga gjuhët e tjera - turke, greke, dhe shumë të tjerë.

mbiemrat Armenisht: Lista

• Avazyan. Kjo do të thotë "zëvendësim".
• Agandzhanyan. Ky emër përbëhet nga dy kuptimit turk rrënjë "shpirt" dhe "mjeshtër".
• Aghayan. Vetëm një "mjeshtër".
• Adilyan. Ajo është me origjinë arabe. Arabët ofron sundimtar epitet tjetër përveç drejtësisë.
• Arazyan. Ajo vjen nga fjala Azerbajxhanit e cila mund të përkthehet si "lumturinë, lumturisë."
• Aramyan. Kjo do të thotë "paqe" dhe "rehati".
• Arzuyan. Origjina Persian mbiemri thotë "ëndërr", "shpresa".
• Asadyan. "Gëzuar".
• Asgaryan. "Junior".
• Afsaryan. Ajo vjen nga një fjalë që do të thotë diçka si një Corona apo kurorë, shërbeu si model flokësh sundimtar Lindore.
• Arshadyan. Përkthen këtë emër si "plaku".
• Arshakyan. Ajo vjen nga fjala e lashtë iraniane thotë "guxim".
• Ahverdiyan. Njësoj si mbiemrin ruse Bogdanov, do të thotë "i dhënë nga Perëndia".
• Azaryan. Përkthyer këtë emër fjalën "zjarri".
• Ahadyan. Mbiemri me origjinë arabe që do të thotë "single".
• Ashrafyan. Një tjetër mbiemri Arab origjinës. Por këtë herë ajo do të thotë "fisnik".
• Ayazyan. Ky emër vjen nga fjala, e cila tregon një erë e ftohtë butë.

• Arslanian. Përkthyer si "luan".
• Altunian. Ky emër erdhi në gjuhën armene e turke lashtë. Kjo do të thotë "ari".
• Azizyan. Nga fjala "Aziz", e cila përkthehet si "i madh".
• Azadyan. Emri i lashtë i cili fjalë për fjalë përkthehet si "të lirë", duke nënkuptuar se statusi social në shoqërinë feudale.
• Ataian. Ajo rrjedh nga fjala Turke "ATA". Kjo do të thotë, ose babai, ose i shenjtë, i drejtë, mentor, ose vetëm mosha e vjetër e personit.
• Abdalbekyan. Kompleksi emri i përbërë, ndjenja e përgjithshme është e kaluar "me autoritet" shprehje.
• Garahanyan. Ky emër i shtëpive fisnike. Kjo do të thotë "udhëheqës i madh."
• Ghahramanyan. Persian se emri mund të përkthehet si "Zotin" apo "Hero".
• Kalantaryan. Vlerat Mbiemri fetare lidhur me islamizimin e armenëve. Kjo do të thotë një vetmitar, një dervish, i cili kalon jetën e tij përçart botën.
• Koçarian. Kjo do të thotë "Nomad".
• Khosrovyan. Rëndësia e këtij emri mund të vihet përafërsisht në fjalë ", reputacion të mirë" ose "lajm i mirë" apo edhe "reputacion të mirë."
• Hudaverdiyan. Një tjetër variant i emrit të thotë "dhënë nga Zoti."
• Shirinyan. Fjalë për fjalë do të thotë "të ëmbël".
• Yuzbashnyan. mbiemri, ndoshta rrjedhin nga një sfond ushtarak. Ai përbëhet nga dy rrënjët - "Qindra" dhe "kokë". Fjalë për fjalë përkthehet si "Stoglavy". Me sa duket, titulli aludon centurionit.
• Babayan. "Baba" - një apel respekt për të babait të tij.
• Bagiryan. Me emrin e gjuhën Azere duhet të përkthehet si "nxënës" ose "kuptuar doktrinën."
• Bagramyan. Në mjetet ruse "fitimtar".
• Bashhiyan. Ky emër vjen nga fjala "të mësuar", dhe për këtë arsye do të thotë "mësues".