Ilya Frank: Metoda e lexuar dhe karakteristikat e tij

Lexuar libra - jo vetëm një lojë të këndshme, por edhe një nga mënyrat më të mira për të zgjeruar horizontet e tyre, pasurojnë të folurit dhe formimin e Outlook.

Klasike dhe bashkëkohore letërsisë - një pjesë integrale e kulturës së çdo vendi. Nëse ju kanë filluar të studiojnë ndonjë gjuhë të huaj, familjaritet me veprat e artit shpejt do të plotësoj fjalorin e tyre, të mësojnë sistemin gramatikor, si dhe të paktën një pak për të prekur sistemin e mendimit dhe natyrën emocionale të njerëzve të tjerë.

Ilya Frank: Një metodë e leximit dhe adaptim sidomos letrare

Në kohën e tashme ajo është mjaft e lehtë për të gjetur të gjitha llojet e librave dhe të përshtatjes të ndryshme letrare në gjuhë të ndryshme. Një nga mënyrat më të mira të mësimit sugjeruar Ilya Frank. leximi metodë, i propozuar në librat e tij, në masë të madhe lehtëson studimin e një gjuhe të huaj. Parimi është si vijon:

• Është një pjesë të shkurtër të tekstit me një përkthim i fjalëpërfjalshëm në kllapa, si dhe komentimin leksikore dhe gramatikore, nëse është e nevojshme për një kuptim më të mirë;
• Më tej, i njëjti fragment jepet pa përkthim.

Ilya Frank tha se metoda e leximit ndihmon për të shpejt të zotëruar gjuhën për shkak të përsëritjes shpeshtë të vijnë të gjithë fjalëve dhe të mësohen me sistemin gramatikor.

Përparësitë

Ili Franka Reading Metoda, e cila shqyrton vetëm pozitive, në fakt, një shumë efektive:

1. Në sajë të zgjedhur me kujdes përkthimin e çdo fjalë dhe njësi semantike (dmth, frazore foljet, idioma, rende dhe frazeologjik), ajo ndihmon për të kursyer kohë, se shumë kishte për të shpenzuar në kërkim për vlerat në fjalor.
2. Përveç kësaj, kjo metodë ndihmon për të mësuar përkthimet e nevojshme. Në disa gjuhë është shumë e zakonshme dukuri gjuhësore të tilla si polysemy. Kjo do të thotë se shumë fjalë kanë disa variante të përkthimit. Një fillestar mund të jetë e vështirë për të gjetur përkthimin e duhur të njësisë së jashtme leksikore në mesin e shumë fjalë ruse të sugjeruara në fjalor. Nëse një person sapo ka filluar për të lexuar në një gjuhë të re, nganjëherë ajo mund të keqinterpretojnë disa prej koncepteve.
3. Shumë artikuj leksikore ruajtur shprehjet integer, si dhe në kurriz të të kuptuarit e kontekstit. Mësoni për të ndarë çdo fjalë nuk është e dëshirueshme, pasi kjo mund të shkaktojë vështirësi të mëtejshme në ndërtimin e një dënim.
4. Në gjuhë aziatike nuk është përkthim vetëm, por edhe transkriptimi, duke ndihmuar për të kujtuar leximin e një karakter. Për shembull, leximi Ili Franka (kinez) metodë është si vijon: është propozimi në gjuhën origjinale, atëherë teksti në transkriptimit Pinyin për përkthimin e fjalëve në kllapa.

Çfarë tjetër është e rëndësishme të marrin në konsideratë kur të mësimdhënies?

Është e rëndësishme që procesi edukativ është e bukur. Prandaj është e dëshirueshme për të zgjedhur pikërisht literaturën që ju jeni të interesuar in. Përshtypjet ndritshme dhe emocionet më të dashura janë kryesisht të përshpejtuar të mësuarit. Ju nuk duhet të kufizohet me metodën e mësipërme. Çdo gjuhë të huaj duhet të mësohet komplekse. Përveç lexuar përshtatjen letrare, ajo duhet të i kushtoj vëmendje për përpunimin e teksteve gramatikore dhe libra reference, duke dëgjuar këngë, Audiobooks, filma dhe shfaqje televizive, duke shkruar shënimet e tyre, artikuj apo histori.

klasa të rregullta - një nga komponentët e rëndësishëm të suksesit. Edhe 30 minuta të trajnimit çdo ditë në mënyrë më efikase se sa një mësim tre-orësh herë në javë. Megjithatë, siç këshillohet nga ideja Ilya Frank, leximi metodë do të jetë më efektiv në seancat ditore dy-orëshe. Kështu, ju mund të përmirësuar fjalorin tuaj deri në 1,000 gjatë muajit. Filloni duke lexuar, është e nevojshme që të ketë durim dhe të akorduar në punësim të përhershëm. Nëse ju do të lejojë periudha më të gjata, njohuri paqëndrueshme mund të jetë e humbur. Mësoni një gjuhë të huaj është si një kodër e akullt në të cilën ju duhet të rritet shpejt, përndryshe rrezikoni të rrokulliset poshtë. Kjo rezulton në një autori të gjallë krahasimin e ideve të mësipërme të Ilya Frank. leximi metodën e zhvilluar nga ai, do të shpejt të zotëruar çdo gjuhë.

përfundim

Ideja e studimit pasiv është larg nga të përsosur. Pas të gjitha, në mënyrë që të mësojnë diçka, ju keni nevojë për të bërë disa përpjekje. Megjithatë, një më të mirë për zbatimin e këtij plani është një metodë e leximit Ili Franka. Italisht, Spanjisht, Anglisht ose Gjermanisht - kjo nuk ka rëndësi se cilën gjuhë ju zgjidhni, metoda e mësipërme mund të kurseni kohë dhe për të arritur sukses.