Foljet aspekte frazore dal

foljet frazore (frazore foljet) - është shprehje idiomatike, të cilat përbëhen nga një folje dhe postposition dhe të formojnë një vlerë të re, e cila shpesh është e vështirë për të kuptuar se studenti është. Kuptimi themelor i foljes ana - ana, të kthehemi, të ndryshuar drejtimin, spin, tjerr. Kur duke shtuar postpositions lart, poshtë, jashtë, larg, dhe kuptimi tjetër i ndryshimeve foljes. ngjyrim saj semantik varet nga konteksti në të cilin fjala është përdorur.

foljet frazore me postpositions kthehet lart, mbi, në, off janë foljeve të rregullta dhe në përdorimin e të kaluar prapashtesë tensionuar -ed është shtuar me ta.

Dykuptimësia e foljeve frazore

Në studimin e foljeve frazore, studentët janë përballur me vështirësi të caktuara. Kompleksiteti i perceptimit të foljeve frazore angleze është për shkak të një ndryshim të rëndësishëm në kuptimin e fjalëve, dhe i pari i fisit e ndryshimeve, e cila shfaqet kur ju përdorni një postposition. Kthejeni up - folje frazore, të cilat, në varësi të kontekstit mund të ndryshojë kuptimin e tij është e paparashikueshme. Dhe në qoftë se ajo është kuptimi kryesor i "ana tjetër", në lidhje me fjalën deri mund të luajë një rol të papritur. Në rastet kur postposition deri afër në kuptimin primar të "lart", foljet frazore kthehet lehtë për të kuptuar.

shembuj:

• Ajo ishte e ftohtë dhe ajo u kthye up jakë pallto e saj. - Ajo ishte e ftohtë, dhe ajo ngriti jaka e mantelit të tij.
• Skajet e këpucët e saj të kuqe u kthye dhe shikoi funny. - Socks këpucët e saj të kuqe janë të vendosur dhe të dukej qesharake.

Shembuj të përdorimit të frazës foljes dal

foljet frazore dal shpesh përdoret në një kuptim figurativ. Kjo shkakton disa vështirësi dhe komunikimit, dhe në përkthim. Këto vlera duhet të mbani mend:

1. Rritja e vëllimit të ngritur zërin e tij për të rritur nivelin e presionit të ujit (gaz) rrjedhjen e ajrit.

• Ai u kthye lart volumin dhe unë mund të dëgjoj çdo frazë. - Ai e rriti volumin, dhe unë mund të dëgjoj çdo fjali.
• Ne u kthye deri volumin në nivele të larta dhe gëzonte magjinë e romancë. - Ne kemi rritur volumin në shpërthim të plotë dhe të gëzuar magjinë e romancë.
• Ajo është mbytës në këtu. Unë duhet të them Kate për të kthyer deri ajrin. - Nuk është bajat, unë duhet të them se ajo Kate shtuar ajrin.

2. Eja, eja (shpesh të papritur).

• Bill u shfaq papritur. - Bill erdhi papritmas.
• Na vjen keq, por Dorothy nuk është kthyer ende. - Më vjen keq, por Dorothy nuk ka shfaqur ende.
• Ajo madje nuk dëshiron të kthehet lart. - Ajo nuk duan të vijnë.
• Fqinjët e mi të reja u shfaq në fillim të qershorit. - Fqinjët e mi të reja ishin në fillim të qershorit.

3. Gjetja e diçka (shpesh aksidentalisht) të zbuluar.

• seachers policia nuk ka dal ndonjë lëndë të dyshimta. - Policia gjeti asnjë të dyshimta.
• Është e vështirë për të dal diçka në këtë dhomë të errët. - Është e vështirë për të gjetur ndonjë gjë në këtë dhomë të errët.
• Më në fund e kam kthyer dorë këtë shtëpi! - Së fundi, kam gjetur shtëpinë!
• Unë kam qenë në gjendje për të kthyer deri çelësat e mia garazh. - Unë nuk mund të gjeni çelësat në garazh.

Sinonime dhe antonime

foljet frazore kthehet deri të ketë një gamë të gjerë të sinonime dhe antonyms. Ata janë përdorur në varësi të situatës dhe përdorimin e stilit tekst. Si sinonime foljet e përdorura zakonisht: rritje, plotësoj, nxitje, të rritur, shfaqet, qasja, zbuluar, vë në dukje, gjeni. Antonime: miss, humbasin, dal, vë, të kalojë mbi, vë gabim dhe të tjerët.

Qarkullimi i kthyer poshtë, respektivisht, kuptim të kundërt: të bëjë një zë të qetë poshtë, fik, të refuzojë, të refuzojë, të zvogëlojë dhe të tjerët.

Kthehet - folje frazore, shembujt përdorimi i të cilave mund të gjenden edhe në bisedë me gojë dhe në gjuhën e shkruar letrare. Mësoni një gjuhë të huaj kërkon durim dhe këmbëngulje. Anglisht frazore foljet kanë karakteristika të veçanta. Ajo i ndihmon ata të mësojnë për të lexuar fiction dhe revista, video shfletim. Dhe, sigurisht, një hap shumë i rëndësishëm në këtë studim është kontakti i drejtpërdrejtë me njerëz të native.