Formacion, Gjuhë
Go është një folje frazore: tabela dhe shembuj të përdorimit
Folje frazore - një kombinim i pjesës së caktuar të fjalës me një post (adverb ose parafjalë), duke rezultuar në një njësi të re semantike që ka një kuptim tjetër. Kjo është një temë shumë e gjerë, që kërkon shqyrtim dhe përpunim të hollësishëm. Por pasi që ka shumë dizajne, së pari duhet të zgjedhni një numër të vogël frazash që mund të aplikoni në fjalimin e folur dhe të shkruar. Në këtë artikull, fjala shkon është një folje frazore që ka shumë përdorime.
Kuptimet themelore dhe format e foljes për të shkuar
Fjala për të shkuar është një nga më të zakonshmet në anglisht, dhe ka shumë kuptime. Këtu janë vetëm disa nga opsionet e përkthimit:
- Shkoni, ecni;
- Për të shkuar;
- Të jetë në qarkullim (rreth parave, monedhave);
- Të shëndoshë (rreth ziles);
- Të shitet (me një çmim të caktuar);
- Kalojnë, zhduken;
- fshihet;
- të shpërbëhet;
- Të dështoj.
Cila nga vlerat që duhet zgjedhur gjatë përkthimit, tregon kontekstin. Me kuptim mund ta kuptoni se çfarë nënkuptohet. Një nga gabimet e shpeshta të bëra nga fillestarët është një përpjekje për të përkthyer fjalë për fjalë, duke përdorur përkufizimin e parë në fjalor, i cili jepet në listën e vlerave. Gjithashtu, mos harroni se ky është një folje e parregullt. Ka format e mëposhtme: shkoni, shkuan, ikën.
Go është një folje frazore në kombinim me parathëniet
Më poshtë janë kombinimet më të zakonshme. Për të kuptuar mirë këtë temë, merrni disa fraza, punoni me to me ushtrime, mendoni shembuj me secilën prej tyre dhe përpiquni t'i bëni ato pjesë të fjalorit tuaj aktiv, duke aplikuar në fjalim. Me kalimin e kohës, kjo, në shikim të parë, komplekse, tema do të bëhet pjesë integrale e njohurive tuaja.
Shko: një folje frazore në kombinim me parathëniet:
| shkoj | për | 1) ecni, inspektoni, ecni; 2) qarkullojnë, ecin (rreth thashethemeve); 3) të vazhdojë (në çdo rast). |
| pas | kapur, ndjekje | |
| për | 1) sulmi, kolapsi; 2) të përpiqen. | |
| Në për | Përfshihuni | |
| në | shqyrtuar, të mësojnë | |
| nga | 1) shpërthejnë, gjuaj; | |
| në | 1) vazhdojnë të bëjnë diçka (vazhdimisht), Lëvizni; 2) të ketë një vend, që të ndodhë. | |
| në me | vazhdoj | |
| jashtë | 1) të dalë në botë, të jetë në shoqëri; 2) të dalin jashtë modës; 3) për të dalë. | |
| mbi | 1) të shkojë; 2) të lëvizë (në anën tjetër); 3) shikoni, reread 4) studioni në detaje, inspekto. | |
| përmes | 1) për të diskutuar në detaje, shqyrtojeni me kujdes (pyetje); 2) përvojë, përvojë; 3) duke bërë, duke kryer. | |
| në | Mbajnë kostot | |
| nën | dështoj | |
| lart | 1) afrimi i afërt, qasja; 2) të udhëtojë për në kryeqytet (nga periferia, fshatrat); 3) të rritet, të rritet (rreth çmimeve); 4) të ndërtohet. | |
| me | përshtaten, në harmoni | |
| pa | Përmbaj diçka |
Përveç kombinimeve të ndryshme, duhet të mbahet mend se disa fraza kanë disa kuptime. Për shembull, folja frazore shkon mbulon së paku 4 variante të përkthimit.
Shkoni + adverb
Kombinimet verbale me adverb në numër janë disi më të ulëta se sa frazat me parathënie. Megjithatë, kombinimet e fjalëve të paraqitura në këtë seksion nuk janë më pak të zakonshme. Ato ndodhin shumë shpesh si në fjalimin e përditshëm të folësve amë, ashtu edhe në letërsinë bashkëkohore.
Shko: një folje frazore në kombinim me adverb:
| shkoj | mënjanë | Hap mënjanë |
| përpara | të parë, për të shkuar përpara | |
| larg | Shkoni tutje | |
| prapa | kthimi | |
| nga | 1) të udhëzohet; 2) punoni me ndihmën e diçkaje. | |
| poshtë | 1) të largohet (për një qytet, në një fshat); 2) të bjerë, të ulet; 3) të zhytet (në lidhje me anijen); 4) besoni, besoni; 5) Për të ulur (për stuhinë). | |
| Poshtë me | Get sëmurë, merrni infektuar |
Folje frazore shkojnë: shembuj të përdorimit
Fjalori i një gjuhe të huaj, qofshin një fjalë, një shprehje e qëndrueshme ose një ndërtim, është asimiluar më mirë në praktikë. Memorizimi i thjeshtë i një liste fjalësh nuk është një metodë shumë efektive, sepse njohja e fjalëve individuale nuk mjafton. Në fund të fundit, vështirësitë kryesore mund të lindin kur përpiqen t'i kombinojnë ato në një fjali. Për të zotëruar në mënyrë harmonike materiale të reja, është mirë që menjëherë ta përdorni atë në praktikë: lexoni shembujt e përfunduar dhe plotësoni tuajin.
- Turistët shkojnë për në Londër. - Turistët po ecin përreth Londrës.
- Unë duhet të shkoj për këtë punë nesër. "Unë duhet ta marr këtë punë nesër."
- Le të shkojmë mënjanë , duhet t'ju them diçka. "Le të shkojmë mënjanë, më duhet t'ju them diçka."
- Kafshët shkojnë me instinkt. - Kafshët udhëhiqen nga instinktet.
- Shkoj në sporte nga një fëmijëri. - Unë kam luajtur sporte që nga fëmijëria.
- Qumështi u zhduk . "Qumështi është prishur."
- Ajo pëlqen të dalë . "Ajo pëlqen të hyjë në shoqëri."
- Ajo u ngjit tek ai dhe kërkoi diçka. Ajo erdhi tek ai dhe pyeti diçka.
Përpiquni të zëvendësoni fraza të përbashkëta me sinonime - kjo do t'ju lejojë të diversifikoni fjalimin. Për shembull, pyetja e thjeshtë "çfarë po ndodh?" Mund të përkthehet në mënyra të ndryshme: Çfarë po ndodh ?, A ka diçka ?, Çfarë po ndodh? (Një folje frazore ndodh mjaft shpesh).
Përhershmi dhe këmbëngulja janë sekretet kryesore të suksesit. Për të kuptuar mirë një temë në gjuhën angleze, duhet të jepni rregullisht kohën. Mësimet e përditshme prej 15-30 minuta janë shumë më efektive se një mësim i gjatë një herë në javë.
Similar articles
Trending Now