"Çorape Blue": phraseologism vlera dhe origjina (të shkurtër), shembuj

Thashethemet se termi "bluestocking" (që do të thotë phraseologism) është e lidhur me statusin martesor të grave. Me fjalë të tjera, stockings blu quajtur pamartuar. Kjo është një ide e gabuar, dhe ne shpërndaj atë.

origjinë

Sipas burimeve historike, termi u shfaq në Angli në shekullin e 18. Është e njohur se në atë kohë ishin larmi shumë të popullarizuara lounges dhe klube.

Dhe sipas një versioni bluestocking parë quhet një shkrimtar, përkthyes dhe botanist Benjamin Stillingfleet. Në mënyrë të foluri moderne, një i rregullt i sallon Elizabet Montegyu (shkrimtar) ishte një jo-konformist dhe në vend të veshur një stockings zi mëndafshi - blu. Dhe kështu ndodhi. Natyrisht, se ngjyra e çorape të gjata është e lidhur pazgjidhshmërisht me sjelljen çuditshëm të shkencëtarit.

Një tjetër version lidh frazën "çorape blu" (që do të thotë frazeologjik) nga burri i një prej individuale sallon pranishmit E. Montague. Burri u quajt person i panjohur takim gratë në kabinën e shkrimtarit në mbledhjen "shoqërisë bluestocking".

Byron dhe Moliere

Shoqëria Elizabeth Montagu është bërë kaq popullore që ajo është përjetësuar në punën e tij Byron. Comic English klasik gjë të quajtur "Blue".

Para se të flasim për zonja, ajo është ende e nevojshme për të zbuluar kuptimin e shprehjes "çorape blu" (që do të thotë phraseologism duhet të jetë në). Termi "bluestocking" i referohet një gruaje që nuk është në përputhje me kanun Femina: dresses si një njeri, sillet si një njeri, është e interesuar në atë interesuar njeriu ka një karakter mashkull.

Ajo ishte termi "mësuar gratë" në Francë të shekullit të 17, që do të thotë të njëjtën gjë si "çorape blu". Megjithatë, Flaubert përdor "çorape blu" në kuptimin e saj të zakonshëm, duke iu referuar zonja.

lady biznesit dhe idiomë

Natyrisht, tani, kur rrugët janë të mbushura me gratë e biznesit, disa prej të cilave janë shumë më të vështirë se meshkujt nga natyra, të gjitha duket mjaft e çuditshme. Por në Angli dhe Francë, shekujt 17 dhe 18, një grua intelektuale - një fenomen nga të zakonshëm. Ajo që quhet thjesht "çorape blu" (që do të thotë phraseologism ne zbulojë plotësisht në rrjedhën e studimit).

Në Rusi, kjo shprehje erdhi nga Franca. Nga rruga, një nga gratë, intelektualët dhe anëtarë të Blue çorape tha se termi francez ka lindur si rezultat i një përkthim i fjalëpërfjalshëm i bluestocking fjalës.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Në dritën e informacionit të ri të marra, mësuam: Kjo shprehje nuk ka të bëjë me statusin martesor të grave. Për shumë, ky fakt do të jetë hapja. Në çdo rast, kur ne mendojmë për fraza në një seksion të ri, ajo sjell në mendje heroina pavdekshëm menjëherë (tani unë mund të them kështu) komedi Eldar Ryazanov. Ne biseduam në lidhje me shprehjen "çorape blu" (kuptimi dhe origjina phraseologism shenjtëruar plotësisht), tani kthehet në shembuj.

LP Kalugin, natyrisht, një intelektual. Pavarësisht mendimit të Novoseltseva saj Anatoly Efremovich. ajo:

• përgatitur mirë në poezi (të paktën Pasternak BL).
• Ajo ka arritur një status të lartë social dhe profesional.
• Krejtësisht indiferent për pamjen.

Pika e fundit duhet të sqarohet. Kur një person është duke punuar në një të brendshme, ajo ul sytë e jashtëm dhe shpesh mbushur me indiferencë ndaj saj. Por jo vetëm për shkak të shfaqjes së tij është e vështirë për të gjetur një çift intelektuale. Novosel në film thotë Samokhvalova në tekst të thjeshtë: "Nëse ju e dinte, Jura, si unë jam i frikësuar." Shumica e njerëzve kanë frikë nga femrat e mençur, për shkak të përkatësisë së tyre, ata kanë një pamje të zbehtë dhe një gjysmë të fortë e njerëzimit që nuk të transferuar.

Njerëzit të cilët nuk janë të njohur me termin "bluestocking" (kuptimi dhe origjina phraseologism shkurtimisht nuk përshkruar punën), ajo është neveriten nga fakti se një grua është e ndryshme nga Canon, është e vështirë për të gjetur një palë. Prandaj, i lindur keqkuptim se stockings blu - kjo është një çupë të vjetër.

Sarah Connor mostër "Terminator" 1 dhe 2

Ne jemi të kënaqur me gjyqtarët e klasike filmit të brendshme, dhe tani ishte radha e tifozëve jashtë vendit.

Sarah - e zakonshme student i cili moonlighted si kameriere. Jeta e saj ndryshoi në mënyrë dramatike kur e saj nga e ardhmja dërguar vrasës cyborg Terminator. Dhe kjo është koha për Sarah filloi një aventurë marramendës. Mbroni të dërguar Kyle Reese. Si rezultat, komplot komplikuar lëviz kështu që ishte se K. Reese u bë babai i kreut të ardhshëm të rezistencës - Dzhona Konnora. Por, për momentin një nga Dzheymsa Kemerona heronjve kryevepër nuk e di se çfarë roli do të luajë në historinë e njerëzimit. Duke arritur në të kaluarën, ai gjen Sarën dhe i tregon asaj se çfarë do të ndodhë më pas. Ajo mendon se ai është i çmendur, por terminator si një dëshmi e gjallë e pashmangshmërinë e forcave që vijnë Sara për të besuar ushtar.

Gjëja më e rëndësishme në kontekstin e temës sonë vjen më afër deri në fund të filmit. Sarah merr seriozisht historinë e Kyle Reese, dhe, prandaj, misionin e saj dhe të bëhet një imazh klasik e një luftëtar grua, manifestuar në gjithë lavdinë e saj në pjesën e dytë nga romanet epike J. Cameron.

Sarah është i interesuar në armë dhe studiuar artet marciale. Një bir John sipas asaj që është e ardhmja e gjithë njerëzimit, shpresa e tij të fundit. Sarah zgjedh njerëzit të sigurt nuk janë vetëm kaq, dhe vetëm ata që mund të mësojnë diçka Gjoni. Një frazë burri juaj aktual Kyle Reese "Jo fati ..." ajo zhvillon një filozofi të tërë. Nëse lexuesi do të jetë pa paragjykime, do të kuptoni se veçori të tilla si ideologjike, nderimi për qëllimin, tendencë për filozofi - një tipare tradicionalisht mashkullore. Imazhi kanonik i një gruaje tjetër. Por jo të gjithë është në "bluestocking:. Shembujve me vlerë phraseologism"

grua e zakonshme

Më në fund një zi pak. Në fakt, "bluestocking" - një tavolinë kompliment, grua të veçantë, të pavarur dhe inteligjente. Të gjithë ne e dimë se martesa në vendin tonë është në krizë për një kohë të gjatë, dhe shpesh gratë kanë mbetur pa një burrë për arsye të ndryshme. Kjo ndodh gjithashtu se askush nuk mund të ndihmojnë ata në këtë situatë. Pastaj një nga ato anëtarët e gjinisë më të drejtë merr funksionin mashkullor: të gjejnë punë me pagesë të lartë, fillon të përpiqen për diçka, ajo e kupton se fëmijët e saj mund të mbështeten vetëm mbi të. Dhe njerëzit që janë në kërkim një grua, thonë ata, "E pra, ajo ka fëmijë, ju e dini." Dhe ata nuk mund të mendoj se ajo është një (phraseologism vlera shkurtimisht: fortë, i zgjuar, individë të pavarur) bluestocking.