Wolf biletave: çfarë do të thotë?

Gjuha ruse është kthesa e famshme e fraza, vlera e të cilave është e vështirë për të zgjidhur edhe mediat e saj. Për shembull, ne mund të kujtojnë idiomë "biletë ujku". Çfarë e bën këtë shprehje misterioze, ku ajo erdhi nga dhe kur përdoret në formë të shkruar dhe të folur? E gjithë kjo mund të lexohet në këtë artikull.

Çfarë është një biletë ujku

Pra, sa e rëndësishme është kjo shifër e çuditshme e fjalës? Idioma "biletë ujku" u shfaq në gjuhën ruse në kohën e Perandorisë Ruse. Ky emër veshur letër që përmban një shënim në lidhje me pasigurinë e pronarit. Njerëzit të cilët marrin atë, është më në gjendje të aplikojnë për shërbimin civil, ai kategorikisht ka mohuar pranimin në institucionet arsimore dhe kështu me radhë.

Praktika, e ngjashme me atë të përshkruar më lart, ekzistonte në Bashkimin Sovjetik. Ne po flasim për të dhënat e punësimit, thotë se njeriu u shkarkua nën. Punësimi i saj i mëtejshëm bëhet detyrë jashtëzakonisht e vështirë, për të ëndërrojnë për një pozitë të mirë dhe të gjitha pa dobi.

Sigurisht, këto ditë askush ujku biletë nuk është lëshuar. Megjithatë, modeli fjalia që dikur gëzonte popullaritet të madh, nuk u zhduk nga gjuha ruse. Tani kjo idiomë përdorin kur dëshirojnë të përgjigjen negativisht në lidhje me punën e këtij apo atij personi.

numër Theory 1

Mbi të tregon se sa e rëndësishme një qarkullim të qëndrueshëm të "biletë ujku". Ka disa teori që shpjegojnë origjinën e kësaj shprehje. Pse është një biletë që përmban një shënim të pabesueshmërisë, ajo u bë e njohur si ujku, dhe jo si diçka tjetër?

Versioni më i popullarizuar, i cili beson më gjuhëtarët, lidh origjinën e shprehjes idiomatike me banorët e një nochlezhek Moskës. Flophouse quajtur "Gully thatë", ka gëzuar popullaritet të madh në kohët para-revolucionare, kishte një reputacion të keq. "Wolves Ravine thatë" - kështu pretentiously quajnë veten të miqve të saj. Është e njohur se shumica e tyre ishin të ndaluar për të jetuar në Moskë, hyrja përkatës është i pranishëm në dokumentet e tyre. Këto ishin kriminelë të vogla, lypsa dëbuar.

Besohet se pas "ujqërit Dry luginë" Certifikata e pabesueshmërisë quajtur "listën e zezë".

numër Theory 2

Nuk është një tjetër shpjegim se ku ka idiomë "biletë ujku", kuptimin dhe prejardhjen e cila është konsideruar në këtë artikull. Kjo nuk është një sekret që ujqit e egër të çojë një jetë nomade, pothuajse nuk rri në një vend. Kafshët duhet të vazhdimisht të bredhin në kërkim të ushqimit, ata janë të udhëzuar nga uria.

Nëse një person merr një certifikatë të pabesueshmërisë, jeta e tij bëhet shumë e ngjashme me atë të mësipërm që janë kafshët pyjore. Ai është i detyruar që vazhdimisht të lëvizin nga vendi në vend, dhe gjithashtu për të fshehur nga të zbatimit të ligjit, një lloj i gjuetisë është kryer në të. Kjo është çudi që biletë, e cila privon marrësit e saj për të udhëhequr një jetë të qetë, u bë i njohur si ujku.

numër Theory 3

"Listën e zezë" - idiomë, dhe që ka një version të tretë të origjinës. Disa gjuhëtarë sugjerojnë që të i kushtoj vëmendje të fjalës "ujku", në mënyrë që të kuptojnë se ku e bëri këtë shëmbëlltyrë. Kjo fjalë në këtë kontekst do të thotë "kafshë, i çmendur, çnjerëzor." Ujku është parë ndonjëherë si një simbol i agresionit, mizorisë, është konsideruar i rrezikshëm për shoqërinë.

Si rrjedhojë, pronari i biletave ujku është i ndryshëm nga njerëzit e tjerë të cilët konsiderohen "i besueshëm, normal." Idioma shpikur për të theksuar dallimin. Ajo gjithashtu mund të tregojnë se personi i cili ka marrë një certifikatë të tillë është në gjendje të mbijetojnë vetëm. Pas të gjitha, ujku - liridashës, të pavarur kafsha, nuk ka nevojë për askënd.

që ka lëshuar

Interesante, disa njerëz në para-revolucionare Rusia mund të marrë një certifikatë që tregon pasigurinë e pronarit të saj. Për shembull, gazeta është lëshuar shpesh të oficerëve që turpëro nderin e regjimentit, institucioneve. Ticket vuri në dukje faktin se pronari i saj humbet të drejtën për të kryer shërbimin publik.

Gjithashtu ajo mund të bëjë anëtarë të organizatave të ndryshme, klube. Për shembull, ata mund të kenë akte të përkushtuar të caktuara, rreptësisht e ndaluar nga komuniteti çarter, të jetë në gjendje të paguajë borxhet e veta dhe kështu me radhë. Si rezultat, këta njerëz janë të privuar nga të anëtarësimit, si dhe çdo shpresë për shërimin e tij.

Së fundi, bileta ujku mund të marrë studentët e universiteteve, shkollave të mesme. Kjo mund të jetë rezultat i pjesëmarrjes së nxënësit në takimet dhe ngjarjet që kanë një anti-qeveritar në natyrë. nxënësit janë përjashtuar edhe nga listën e zezë për huliganizmit. Shkoni në një institucion arsimor atëherë ata nuk kanë të drejtë.

shembuj të përdorimit

Kështu, "biletë ujku", - çfarë do të thotë? Kjo do të ndihmojë për të kuptuar më mirë shembujt e aplikimit të frazeologjike, huazuar nga veprat letrare. Për shembull, ju mund të referoheni për romanin "këshilltari i Shtetit", me autor Boris Akunin. Një nga heroinat e librit tregon historinë se si ajo u përjashtua nga gjimnazi me listën e zezë për kryerjen e huliganizmit. Ajo gjithashtu përmend se si rezultat ajo kishte për të përfunduar arsimin e tyre në shtëpi, sepse për të marrë në një tjetër institucion arsimor ka qenë e pamundur.

Writer Yuzefovich gjithashtu përdor këtë model dënimin në veprën e tij "kostum e palaço". Një nga personazhet është duke u përpjekur për të bindur tjetrin të rrëfej për krimin. Rrëfimi do të ndihmojë atë për të shmangur dënim të ashpër. Përndryshe, ai premton atë duke u në listën e zezë, e cila do t'i japë fund karrierës së tij në të ardhmen dhe në masë të madhe komplikojë jetën.

A ka sinonime

Mbi të tregon se ku ajo erdhi nga kjo shprehje e qëndrueshme që do të thotë. Wolf biletë - një dokument i privuar një person të drejta civile. A ka në këtë dizajn sinonime të folurit? "Bileta" me fjalën "Pasaporta" mund të zëvendësohet nëse e dëshiruar. Kuptimi i kësaj absolutisht nuk është ndryshuar.