Vetë-studimi i gjuhës arabe. Mësoni arabisht nga e para

Arabisht - një nga gjuhët më të zakonshme në botë, që çdo vit po fiton popullaritet. Studimi i gjuhës arabe ka veçoritë e veta, që lidhet me strukturën e gjuhës në vetvete, si dhe me shqiptimin dhe shkrimin. Kjo duhet të merret parasysh kur zgjedh një program për trajnim.

përhapje

Arabisht është një grup semite. Sipas numrit të folësve të gjuhës për të cilën ai është vendas, arabishtja merr vendin e dytë në botë pas kineze.

Në arabisht, rreth 350 milionë njerëz flasin në 23 vende të botës, ku gjuha konsiderohet zyrtare. Këto vende përfshijnë Egjiptin, Algjerin, Irakun, Sudanin, Arabinë Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Bahrein, Palestinë dhe shumë të tjerë. Gjithashtu, gjuha është një nga gjuhët zyrtare në Izrael. Duke pasur parasysh këtë faktor, studimi i gjuhës arabe presupozon një zgjedhje paraprake të një dialekti që do të përdoret në një vend të caktuar, pasi, pavarësisht nga shumë elementë të ngjashëm, në vende të ndryshme gjuha ka karakteristikat e veta dalluese.

dialekte

Arabishtja moderne mund të ndahet në 5 grupe të mëdha dialektish, të cilat nga këndvështrimi gjuhësor mund të quhen praktikisht gjuhë të ndryshme. Fakti është se dallimet leksikore dhe gramatikore në gjuhët janë aq të mëdha sa që njerëzit që flasin dialektë të ndryshëm dhe nuk e njohin gjuhën letrare nuk mund ta kuptojnë njëri-tjetrin. Grupet e mëposhtme të dialekteve dallojnë:

• Magreb.
• Egyptian-sudanez.
• Syro-Mesopotami.
• Arab.
• Azia Qendrore.

Një vend i veçantë është i pushtuar nga arabishtja standarde moderne, e cila, megjithatë, nuk përdoret në fjalimin e gjuhës së folur.

Karakteristikat e studimit

Mësimi i arabishtes nga e para nuk është një detyrë e lehtë, sepse pas kineze konsiderohet si një nga më të vështirat në botë. Në mënyrë që të zotëroni arabisht, keni nevojë për shumë më tepër kohë se sa të studioni ndonjë gjuhë evropiane. Kjo vlen edhe për punën e pavarur dhe për mësimet me mësuesit.

Vetë-studimi i gjuhës arabe është një mënyrë e vështirë, nga e cila është më mirë të refuzohet në fillim. Kjo është për shkak të disa faktorëve. Para së gjithash, një vështirësi e madhe është një letër që nuk ngjajnë as alfabetin latin, as alfabetin cirilik, i cili është shkruar nga e djathta në të majtë dhe gjithashtu nuk kërkon përdorimin e zanoreve. Së dyti, struktura e gjuhës, në veçanti morfologjia dhe gramatika, ndryshon në kompleksitet.

Çfarë duhet të kërkoj para se të filloj të studioj?

Programi për të mësuar arabisht duhet të ndërtohet duke marrë parasysh faktorët e mëposhtëm:

• Duke pasur kohë të mjaftueshme. Për të mësuar një gjuhë, ju keni nevojë disa herë më shumë kohë sesa duke studiuar gjuhë të tjera.
• Mundësitë si për punën e pavarur, ashtu edhe për mësimet në një grup ose me një mësues privat. Studimi i gjuhës arabe në Moskë bën të mundur kombinimin e opsioneve të ndryshme.
• Përfshirja në procesin e të mësuarit të aspekteve të ndryshme: shkrim, lexim, dëgjim dhe, natyrisht, të folurit.

Ne nuk duhet të harrojmë se ne duhet të vendosim për një dialekt të veçantë. Studimi i gjuhës arabe ka dallime në varësi të këtij faktori. Në veçanti, dialektet në Egjipt dhe Irak janë aq të ndryshme sa që transportuesit e tyre nuk mund ta kuptojnë gjithmonë njëri-tjetrin. Dalja nga situata mund të jetë studimi i gjuhës letrare arabe, e cila ka një strukturë më komplekse, por është e kuptueshme në të gjitha vendet e botës arabe, pasi dialektet tradicionalisht kanë një formë më të thjeshtuar. Përkundër kësaj, ky opsion ka anët e veta negative. Edhe pse gjuha letrare kuptohet nga të gjitha vendet, praktikisht nuk komunikon. Mund të ndodhë që një person që e di gjuhën letrare nuk mund të kuptojë njerëzit që flasin një dialekt të caktuar. Në këtë rast, zgjedhja varet nga qëllimi i studimit. Nëse ka një dëshirë për të përdorur gjuhën në vende të ndryshme, atëherë zgjedhja duhet të bëhet në drejtim të variantit letrar. Nëse gjuha është studiuar për punë në një vend të caktuar arab, por preferenca duhet t'i jepet dialektit të duhur.

Fjalori i gjuhës

Mësimi i arabishtes është i pamundur pa përdorimin e fjalëve dhe frazave, të cilat në këtë rast kanë dallime karakteristike në krahasim me gjuhët evropiane. Kjo është për shkak të faktit se në Europë gjuhët e ndërthurura dhe ndikuar fuqishëm njëri-tjetrin, për shkak të të cilave ata kanë shumë njësi të zakonshme leksikorë. Pothuajse gjithë fjalorin e gjuhës arabe ka origjinën origjinale, e cila nuk mund të lidhet praktikisht me të tjerët. Numri i huave nga gjuhët e tjera është i pranishëm, por nuk merr më shumë se një për qind të fjalorit.

Kompleksiteti i studimit gjithashtu qëndron në faktin se gjuha arabe karakterizohet nga prania e sinonimeve, homonimeve dhe fjalëve polysemantike, të cilat mund të ngatërrojnë seriozisht njerëzit që fillojnë të mësojnë gjuhën. Në arabisht, të dyja fjalët e reja dhe ato shumë të vjetra janë të ndërthurura, të cilat megjithatë nuk kanë lidhje të përcaktuara me njëri-tjetrin, por ato tregojnë objekte dhe fenomene pothuajse identike.

Fonetikë dhe shqiptim

Arabishtja letrare dhe dialektat e tij të shumta karakterizohen nga prania e një sistemi fonetik shumë të zhvilluar, në veçanti, bashkëtingëlloret: laring, interdental dhe emphatic. Kompleksiteti i studimit gjithashtu paraqet të gjitha llojet e mundësive kombinatore të shqiptimit.

Shumë vende arabe po përpiqen të sjellin shqiptimin e fjalëve të afërta me gjuhën letrare. Kjo është kryesisht për shkak të kontekstit fetar, sidomos leximit të saktë të Kuranit. Përkundër kësaj, për momentin nuk ka asnjë pikëpamje të vetme se si të lexohen saktë përfundimet e caktuara, sepse tekstet e lashta nuk kanë zanore - shenja për tingujt e zanoreve, gjë që nuk na lejon të saktë të themi si ta shqiptojmë këtë apo atë fjalë.

Arabisht - një nga më të zakonshmet, si dhe një nga gjuhët më të vështira për të mësuar në botë. Vështirësia qëndron në një letër të veçantë pa praninë e zanoreve, morfologjinë multilevel dhe gramatikën, si dhe një shqiptim të veçantë. Një faktor i rëndësishëm në studimin e gjuhës është gjithashtu zgjedhja e dialektit, sepse në vende të ndryshme gjuha arabe tingëllon krejt e ndryshme.