Çfarë është pyetjet alternative në gjuhën angleze?

Si për të kërkuar një pyetje në anglisht? Duket se kjo është shumë e thjeshtë, por ardhurve jo gjithmonë përballen me këtë detyrë. Fakti është se pak e kuptojnë se çfarë ju duhet të pyesni, ju ende bëni atë të saktë në aspektin e gramatikës. Në fakt, ajo nuk është aq e vështirë nëse ju i kuptoni parimet e përgjithshme të dënimeve pyetëse.

klasifikim

Në anglisht, ka disa lloje tradicionale të pyetje.

• Në përgjithësi. Përgjigja për këtë do të shërbejë si pëlqim për të ose të refuzojë. Reverse rendin e fjalëve: A keni punuar në zyrë?
• Të veçantë. Ajo përdor interrogative WH-fjalë. Ku punoni?
• Ndarja. Në këtë rast, propozimi është i ndarë në dy pjesë: Pyetja miratimit +. Ndonjëherë, ky lloj është quajtur edhe "me një bisht". Në fund të përkthimit, si trafikimi kalojë rregull "nuk është ajo?": Ju punoni në zyrë , apo jo?
• Indirekte. Ky lloj është e karakterizuar nga një strukturë të veçantë. Kjo mënyrë të drejtpërdrejtë i fjalëve, dhe ai është konsideruar të jetë forma më të sjellshëm dhe formal i komunikimit: Pyes veten, nëse ju punoni në zyrë.
• Alternative. Së fundi, ky lloj përfshin një zgjedhje në mes të dy ose më shumë janë zakonisht mundësitë reciprokisht ekskluzive: A ju punoni në zyrë apo në shtëpi?

Kjo është një lloj alternative të problemit sot dhe do të diskutohet në detaje. Në shkollë sigurisht angleze rrallë përqëndrohet vëmendjen, dhe në fakt, madje edhe në një dizajn të tillë të thjeshtë në dukje se nuk është shumë e vështirë për të bërë gabime. Dhe edhe pse kjo nuk është aq shpesh të dini disa nga hollësitë e fjalës së huaj interesante dhe të dobishme - në të ardhmen kjo rrit nivelin e aftësisë që ju lejon të flisni atë, si dhe bëjnë folësit e saj.

Veçori të tilla si alternativë

Ne shpesh duhet të bëjnë zgjedhje, apo për të ofruar atë për të tjerët. Siç është e qartë nga titulli i saj, pyetje alternative në gjuhën angleze dhe të mbajnë funksionin. Si rregull, ato përmbajnë dy komponente, kjo është një zgjedhje e dy karakteristika afërsisht ekuivalente.

Si me pothuajse të gjitha çështjet e tjera, ky lloj i pandarë në mënyrë të kundërt të fjalëve, që është subjekti vjen pas kallëzues ose folja-ligament. Nga rruga,
ndonjëherë nuk janë të projektimit, duke kombinuar tiparet e disa lloje. Çfarë ju pëlqen: çaj ose kafe ?

Pyetjet shok alternative në gjuhën angleze mund të dyja plotësues dhe ndërtimet komplekse gramatikore me kallëzues: A ju preferoni duke luajtur në piano, ose duke lexuar libra? Në çdo rast, ky propozim është përfshirë në bashkimin ose.

Një përgjigje definitive "po" ose "jo" në këtë rast nuk zbatohet. Ky është dallimi në mes të këtij lloji. Përgjigja replica duhet të jetë gramatikisht i plotë. Në fjalën e gjuhës së folur, e njëjta mund të thjesht të thonë "libra lexim", edhe pse kjo mund të mos jetë i saktë.

Lidhje me përdorimin e dizajnit në gjuhën e folur, pyetjet alternative në gjuhën angleze janë mjaft të mirë-krijuar skemën e intonacion ngjyra. Tradicionalisht, para apo ngrejë zërin e tij, nganjëherë duke e vënë theksin në Bashkimin dhe pjesa e dytë, dhe në fund, dhe sidomos në rrokjen e fundit theksoi, ton shkon poshtë.

formacion

Siç është bërë e qartë, pyetje alternative në gjuhën angleze, bazuar në parimin e disa opsioneve të zakonshme, por të lidhë, njëra prej të cilave do të shërbejnë si një përgjigje të mundshme. Në mënyrë tipike, pjesa e dytë është jo i plotë si pika të ndërlikuara të ndërtimit me një kallëzues të përbashkët.

Skema e tij është përafërsisht si vijon:

Kordon v + subjekt + v + opsion 1 ose 2 opsion?

Në përgjigje të propozimit mund të zbatohet si më poshtë:

subjekt predikati + + variant 1 (2).

Nëse të dy, reagimi do të ofrohen mundësitë nuk janë të përshtatshme:

Asnjë e saj + subjekt + kallëzues + 3 mishërim.

Të ndërtuar pyetje alternative në gjuhën angleze dhe mund të jetë për këtë temë. Ky opsion tingëllon pak e çuditshme, por gramatikisht mbetet e vërtetë:

Pako 1 + subjekt + v + ose v ndihmëse + v 2?

shembuj

A përzënë makinën ose e bën tuaj burrin?

Është Ann këtu apo është Jenny?

Gjëja kryesore në këtë rast - mos harroni foljen ndihmëse para subjektit të dytë. Përgjigja në pyetjen se ky dizajn mund të përmblidhen:

Burri im e bën.

Ann është.

Hulumtimi teori mund të jetë gjë shumë emocionuese, por të mësuar një gjuhë është e pamundur pa praktikë të vazhdueshme dhe të ndryshme. E njëjta gjë vlen edhe për zhvillimin e temës së "pyetje alternative." English ofron një shumëllojshmëri mundësish transmetimit për një ide të veçantë, por siç është rasti me ruse? Përkthyesit janë të interesuar kryesisht në përshtatshmërinë dhe barazi semantik. Pra, sa më të mirë për të luajtur këtë lloj pyetjesh, të mos humbur pikë?

Transferimi në gjuhën ruse

Zakonisht kjo nuk është problem. Përkundër faktit se pyetjet alternative në gjuhën angleze, ndryshe nga rusisht, në hartimin e saj, përdorin mënyrë të kundërt fjalë, përkthim është rrallë shkakton probleme. Ose aleancë me sukses zëvendëson "ose":

Ju punoni në një zyrë apo në shtëpi?

Çfarë ju pëlqen: çaj ose kafe?

A ju preferoni për të luajtur në piano, ose lexuar një libër?

A ju përzënë një makinë apo burrin tuaj?

Ka Anne apo Jenny?

Natyrisht, hartimi i këtyre çështjeve janë të ngjashme si në rusisht dhe në gjuhën angleze, përveç mungesës në ligament fundit foljes në një formë të tillë të qartë. Nga rruga, dhe këtu ata janë të të njëjtit lloj - ata janë quajtur edhe alternative. Pra, ideja se të gjitha gjuhët janë të lidhura disi, nuk mund të jetë i lirë të kuptimit.