Thënie. Shembuj të produkteve

Catchwords - është kombinim i qëndrueshëm në formë që janë të përfshira në përdorimin zë nga burime të ndryshme: folklor, gazeta shkencore, letrare, thëniet e figurave të shquara, ngjarjeve të njohura të emrave. Ata janë vazhdimisht në zhvillim, por më vonë mund të harrohet apo të mbeten përgjithmonë. Millennium përjetuar disa thënie. Shembuj mund të citohet nga antikiteti, ku autori i njohur vetëm për specialistët. Disa mund të thonë se fraza "shijet ndryshojnë" është një citim nga një fjalim nga Cicero.

Paraqitja e fjalëve me krahë

Shprehja "Fjalët me krahë" për herë të parë u shfaq në poezitë e Homerit. Si një term që ka kaluar në shumë gjuhë. Për herë të parë mbledhjen e fraza kapur u botua në shekullin e 19 në Gjermani. Ai më pas duroi shumë botimet.

Për shkak të stabilitetit dhe riprodhueshmërisë të fjalëve krahë referohen frazeologji, por origjina e autorit, i dha mundësinë për të zënë një vend të veçantë në mesin e mjete të tjera të të folurit. Kur lëviz fjalë struktura frazeologjik bie dhe kuptimi i përgjithshëm është e humbur. Gjithashtu, nuk ka kuptim në çdo shprehje individuale të fjalës. Ajo është një kombinim i dhënë i bën ata të veçantë.

frazat dhe shprehjet krahë grumbulluar dhe mbeten nëpërmjet zhvillimit të qytetërimit. Ata mbeten në kujtesën kulturore vetëm përmes shkrimit. frazat e mençur janë regjistruar gjithmonë dhe ruajtur për brezat.

Thënie dhe aforizmave

Një shkurtimisht mirë aforizëm dhe gjallërisht përcjell për ne shkaqet e shumë fenomeneve të jetës dhe në të njëjtën kohë duke i dhënë këshilla morale. Kjo është një punë e hollë letrare, të paketuara në një fjali të vetme. Nuk është rastësi Chekhov tha se shkurtësia - është shpirti i zgjuarsi.

Aforizmave e filozofëve të lashtë që mbijetuan mijëvjeçarë, shpjegoi shumë nga ajo që nuk është zbuluar ende nga shkenca. Kuptimi i këtyre frazave me krahë të ruajtura në formën e tanishme dhe qytetërimit ishte në gjendje për të shpëtuar ata. Për më tepër, shkenca e ka konfirmuar vlefshmërinë e shumica e tyre.

Jo të gjithë e aforizmave - një shprehje popullore. shembuj të shumtë mund të jenë, dhe shumë prej aforizmave shkuar në botën e iluzionit dhe abstraksionit. Një frazë kapur është i gjallë dhe kryesisht pasqyrojnë realitetet e jetës. Prandaj, ata janë veçanërisht të rëndësishme kur sapo shfaqet, qartë dhe gjallërisht pasqyruar ngjarjet aktuale dhe fenomenet.

Thënie nga veprat

Depo e aforizmave janë krijimi i klasikëve të letërsisë ruse: Pushkin, Krylov, Tolstoi, Dostojevski, Chekhov. Kjo nuk është gjithmonë përsëritjen e tyre prodhon efektin e dëshiruar. Por ata duhet të dinë dhe të aplikojnë në përputhje me situatën:

"Jo ndodhi kështu, për ta vënë atë butë,
Kur ajo humbi zgjidhje minutë.
Ne mësojmë nga gabimet tona nuk është i kotë,
Një karknut me djathë në sqepin e tij - kjo është cool "!

Evolucioni i frazat me krahë dhe i përkthen ato më afër realitetet aktuale, "Tani nuk është zhduknin përshtypjen", "kuptim tuaj të përbashkët me jetën e kësaj bote nuk është i përshtatshëm."

Ato mund të krijohen në procesin e përkthimit dhe të përshtatjes me shoqërinë tonë.

Në punën e Shekspirit "Hamleti", ka 61 kapur fraza. Shkrimtari me vetëdije të krijuar puns dhe luajnë në fjalët: ". Dobësi, emri yt një grua" Shprehja është marrë bazuar në një shkelje të Lineariteti. Në qoftë se ajo u ndërtua në mënyrë të zakonshme, tij, askush nuk do të kishte vënë re. Ai është aq mjeshtëri përdor pun, përmbysja dhe teknika të tjera që përcakton e fjalëve duket një domethënie të veçantë dhe ironi.

Citate nga veprat e ILF dhe Petrov - një thënie të njohur dhe të zakonshme në media. Shembuj - Një precedent dukuri e punimeve të "Viçit të Artë" dhe "Karrige Dymbëdhjetë", të cilat përfshijnë emrat e personazheve dhe shprehjeve.

Kapur fraza në veprat e ILF dhe Petrov gjatë të bëhen klishe, standardet gati. Kjo është një fushë e gjerë për shkrimtarët krijues, gazetarët dhe tifozët. Është e rëndësishme që jo vetëm deftly futur frazën e dëshiruar, dhe ta paraqesë atë në një perspektivë të re, nga një kënd tjetër. Ne jo vetëm që duhet të dimë thëniet dhe fjalët, por edhe të jenë në gjendje të përdorin ato për të krijuar diçka të tyren.

Thënie të pasuruar teksti përforcuar argumentin dhe për të tërhequr vëmendjen e lexuesit.

thënie komedi

Efektet Comic krijuar fjalë të komeditë. Sidomos ngopur punën e tyre Griboyedov, e cila ka emrin e "Mjerë nga Wit" përcakton tërë tonin. Ajo mbetet e rëndësishme në këtë ditë kur shumë mendjet nuk mund të thyejnë grup të keqkuptimit, dhe idetë e reja janë konsideruar krejtësisht të panevojshme dhe të rrezikshme për shoqërinë. disiplinës hekuri është për disa heronj të alternative komedi në mendje ( "shkencëtarët të luaj më" - Skalozub), për të tjerët është thjesht e dëmshme ( "shkencëtarët - që mjerimi ..." - FAMUSOV). Në këtë komedi nuk është i njohur për të qesh apo qaj?

Cinema - një burim shprehjet njohur

Në kohët e Bashkimit Sovjetik, filmi ishte një burim më të zakonshme nga e cila frazat dhe shprehjet krahë ra si nga një briri i bollëkut. Ata menjëherë kap nga njerëzit, për shembull, pas filmave Gaidai. Ata u bënë kaq popullore se shumë nuk e mbani mend edhe që një nga personazhet thanë ato. Më frazat qesharake të komeditë Gaidai pjesë e jetës sonë dhe me krahë të bëhet:

• "Çdo gjë ka qenë e vjedhur para nesh";
• "Faleminderit, unë do të qëndrojë në këmbë ...";
• "Trajnimi i mirë me macet";
• "Ne jemi të huaj për këtë festë e jetës."

përfundim

Burimi i frazeologji janë fjalë të klasikëve të letërsisë, filozofëve, të njohur njerëzve. Kjo është kryesisht shprehje popullore. Shembuj mund të gjenden në koleksionet, një kontribues i rregullt në shekullin e 19. Thënie të mbetet në memorien e kombeve dhe të shumohen në sajë të zhvillimit të letërsisë dhe kulturës.