Malok - kjo është fjalë fyese apo jo? Banorët e krahinës Pskov

Çuditërisht, në lidhje me fjalën "malok" më shumë se të paqarta. Në shumicën e rasteve ajo është përdorur nga banorët e rajonit Pskov. Disa e konsiderojnë atë poshtëruese, të tjerët janë krenarë për vetë-përcaktim të tillë. E gjithë kapur me origjinën e fjalës. Ka versione të ndryshme të pse të Pskov - malok.

Next Pjetri i Madh

Është më shumë si një legjendë të bukur, por është thënë se emri u shfaq me një dorë të lehta të perandorit.

Fakti që provincën Pskov lashtësi mjeshtrit të njohur mjeshtër për prodhimin e pajisjeve. Pasi Pjetri i Madh donte të shpjegoj kllapa bërë nga farkëtarët lokale, por nuk e kanë zotëruar atë. Ajo befasuar me të vërtetë, sepse, duke qenë një njeri i fortë, ai trajtohen lehtë edhe me këpucë. Pra, ai vlerësoi mjeshtrit Pskov, duke i quajtur ato malok. Prandaj, shumë nga vendasit e këtyre tokave me krenari referohen veten në këtë mënyrë në kujtim të të parëve. Për më tepër, në vitin 2014 edhe më të vendosur monumentin malok në Pskov. Krijuesit e artistëve përjetësuar rastin e forcon dhe shprehën vlerësimin e tyre. Ky monument është bërë simbol jozyrtar i qytetit.

Malok - është e pagdhendur provincial?

Edhe pse versioni i mëparshëm, fiction ka shumë të ngjarë të pastër, por nuk ka tym pa zjarr. Është e njohur se Pjetri i Madh lëshoi një dekret në vitin 1714, e cila urdhëruar rreth dyqind familjet e peshkatarëve nga Pskov për të kaluar në afërsi të Shën Petersburg. Qyteti sapo ndërtuar dhe farkëtarët e mira nuk ishin aty. Ata kontribuan në periferi të vendbanimeve, të cilat për arsye të dukshme, më vonë u bë i njohur si fshat peshkatar. Misioni i tij - duke e bërë hardware - ato janë kryer në mënyrë korrekte. Emigrantët furnizuar qytetin e ri me thonjtë, shufra, horseshoes. Prandaj skobarstvom filloi të caktojë Blacksmithing më të specializuar.

Por banorët e peshkatar ndryshme provinciale dhe neotesannostyu përafërt, kështu që emri i profesionit të tyre fituar një konotacion negativ. Kështu u quajt fshatar, mendjengushtë, të paarsimuar, njerëz të babëzitur. Ndoshta, në fillim ishte fjala argotizmov, por ajo emigruar me kalimin e kohës në një fjalor të gjerë, ku ajo mbërthyer. Prandaj, sipas fjalorëve më moderne, malok - një redneck, një harbut dhe një cheapskate.

Argumenti indirekt në favor të këtij versioni të origjinës së fjalëve janë të ngjashme në shenjë të shëndoshë në gjuhë të tjera. Ne jemi kryesisht flasim për njerëzit që jetonin në lagje me njerëzit e Pskov, për shembull, në lidhje me letonezët. Teorikisht, në qoftë se fjala ende ekzistojnë në gjuhën ruse, por ajo ishte e humbur, gjurmët e saj mund të gjenden në sistemet e tjera gjuhësore. Kështu, skops letonisht, do të thotë "babëzitur", mund të shërbejë si një provë e kësaj. Gjithashtu, ekziston një skeptisch mbiemër ( "të dyshimta") në gjermanisht, si dhe sceptique franceze me të njëjtën vlerë. Por ndonjëherë, siç thonë ata, nuk kanë nevojë për të shkuar larg, sepse ruse "koprac", mund të jetë një jehonë e pseudonimin vjetër të emigrantëve nga vendi Pskov.

Malok - një luftëtar të aftë?

Nuk është një tjetër version, në të cilën artizanale e farkëtarit është e parëndësishme. njerëzit Pskov - pasardhësit e fisit Krivichy sllav - i njohur për shkathtësi dhe kurajon e tyre në biznes ushtarake.

Prandaj erdhi vetë e tyre, si fjala "kllapa" i referohet një përplasje ushtarake dhe malok quajtur partia e saj. Megjithatë, ithtarët e këtij versioni, të veprojë me prova shumë të pakët: prania e argumentet të ngjashme me vlerën tashmë në gjuhën serbe dhe kroate folësit e të cilëve nuk jetojnë në afërsisë gjeografike me Pskovians. Kjo është, nga pikëpamja shkencore, argumente të tilla janë sewn me fije të bardhë dhe mund të konsiderohet vetëm si një përpjekje për të ngre emrin diskutuar dhe të lajë atë nga njollë e negativitet që ka akumuluar gjatë një kohë të gjatë.

Ose ata sugjerojnë se malok i quajtur njerëzit që jetonin në një mirë-mbrojtur nga zona e armikut. Dhe toka e cila më vonë e mori provincën Pskov, i njohur për kështjellat e saj, me roje të sigurt banorët kundër sulmeve.

Përsëri në përforcime të marrë fjalë bashkëtingëllore nga gjuhët e tjera, të tilla si ikje English ( "shmangur", "shpëtojnë"), një σκεπαω lashtë greke ( "mbrojtur", "port"), i scappare italiane ( "shpëtojnë"), rumune një Scapa ( "shpëtuar", "shpëtuar"). Vlerat e këtyre fjalëve janë kaluar në konceptin e një vend të mirë-mbrojtur.

ghost leksikor

Skeptikët pllakosur nga dyshimet e paqartë nëse ekziston një emër i përgjithshëm 300 vjet më parë. Sepse, nëse është kështu, kjo do të ndodhë në kronikat dhe dokumente të tjera historike. Por nuk ka dëshmi të tillë. Gjithashtu, Aleksandr Sergeevich Pushkin, i cili kaloi në provincën Pskov për gati 3 vjet, kurrë nuk e përmendi atë fjalë me shkrim. Dhe mbiemër "Pskov" ai përdor 18 herë. Gjithashtu, nuk është fjala në "Fjalorin Shpjegues i gjuhës ruse" redaktuar nga Dahl, botuar në shekullin e 19. Ajo duket të paktën e çuditshme që një njohës i tillë i gjuhës ruse humbet shikimin e tij, në qoftë se ajo ishte në përdorim të përbashkët në atë kohë, për shkak se në këtë punë ka edhe një dialekt dhe fjalët vulgare. Gjithçka flet kundër faktit se gjinia "malok", nëse ajo është emri i profesionit apo katoykonim, ka ekzistuar në shekullin e 18-të ose 19-të.

version fonetik

Çdo gjë mund të jetë shumë më e lehtë. Ndoshta fjala "Pskov" u shndërruar në "Shkup", sepse kjo dukuri fonetike të asimilimit. Dhe për shkak të kësaj mbiemër me kohë ka ndodhur dhe emrit. Kjo është, procesi shkon diçka si kjo: Pskov - Shkup - skobsky - malok. Shumë gjuhëtarë janë dakord me këtë version. Nëse kjo ishte kështu, malok - kjo është vetëm një ethnonym. Një konotacione negative ajo ka fituar për shkak të filmit "Ne jemi nga Kronstadt" filmuar në vitin 1930. Nuk janë treguar ngjarjet e Luftës Civile. Në film ka një skenë ku marinar frikacak, shikuar betejën mes të kuqe dhe të bardhë, Garda e Bardhë vesh epaulettes, pastaj lot off shpatullat e tyre, varësisht nga cila anë avantazhin. Në këtë rast, kjo është për të ardhur keq që ai këmbëngul: "Ne Pskov, ne Shkup".

përfundim

E gjitha varet se si fjala është marrë. Në qoftë se të dy subethnos origjinale emrin, atëherë çdo pskovityanin krenar për të thirrur veten një malok. Por nëse marrim parasysh konotacion negativ, atëherë kjo anthroponym duhet të jenë shumë të kujdesshëm. Pas të gjitha, ju nuk mund të ofendojë seriozisht njerëzit, duke e quajtur atë një malok.