Igor Guberman: biografi dhe kreativiteti

Guberman Igor ka lindur në Kharkov më 07/07/1936. Ai jetoi atje vetëm tetë ditë nga lindja. Dhe, siç thotë poeti vetë, "ai shkoi për të pushtuar Moskën". Nëna e Igorit u diplomua nga konservatorja, babai i tij - një ekonomist. Në shkollë u pranova menjëherë në klasën e dytë, pasi lexova dhe shkrova. Në vitin 1958, Igor u diplomua nga MIIT dhe u diplomua nga një inxhinier elektrik.

Puna dhe veprimtaria letrare

Ai ka punuar për disa vite. Përvoja e parë e punës ishte në Bashkortostan, ku punoi si një shofer lokomotiv elektrik për një vit. Paralelisht, punova në libra të njohura shkencore. Disi ishte e mundur për të kombinuar në atë kohë punën me veprimtarinë letrare, kujton Igor Guberman. Books:

• "Triumvirata e Tretë" - rreth metodave dhe mjeteve të kibernetikës në biologji (1965).
• "Mrekullitë dhe tragjeditë e një kuti të zezë" - rreth kërkimit dhe mundësive të trurit (1968).
• "Koha e çliruar" - për liderin e organizatës "Narodnaya Vola" (1975).
• "Bekhterev. Pages of Life "- për psikologun dhe neurologin rus V. Bekhterev (1976).

Guberman Igor Mironovich shkroi skenare për disa filma dokumentarë, botonte rregullisht ese dhe artikuj në revista periodike. Në vitet pesëdhjetë ai u njoh me A. Ginzburg dhe njerëz të tjerë të lirë. Për shumë prej tyre ai është shumë mirënjohës, thotë Igor Guberman, biografia mund të jetë krejt e ndryshme. Gjithnjë e më shumë e zbuloi veten si një poet disident, duke shkruar poezi satirike rreth problemeve të vendit të sovjetikëve.

Arrestimi dhe referenca

Ai merr pjesë aktive në botimin e revistës nëntokësore "Çifutët në BRSS" dhe publikon aty veprat e tij. Momenti dramatik i jetës së tij ishte arrestimi, me një akuzë të tronditur. Guberman thotë se kjo ishte e paracaktuar, sepse për një vit ai u pasua nga një makinë e zezë.

Refuzoi të dëshmojë kundër redaktorit dhe ai u dënua me 5 vjet. Ai kaloi mandatin e tij krejtësisht - nga 1979 në 1984. Kjo "lojë e veçantë" shtuar në përvojën e tij të jetës, kujton Igor Guberman. "Biografia nuk funksionon" dhe jeta mund të bëjë ndonjë surprizë. Më e rëndësishmja, mbani gëzimin dhe jini të ndershëm me veten. Në kampin ai mbajti gjithmonë ditar, në vitin 1980 shkroi "Udhëtime rreth kazermave", libri u bazua në shënimet e ditarit (botuar në vitin 1988).

Emigrimi në Izrael

Kthimi nga burgu, për një kohë të gjatë nuk mund të marrë një leje qëndrimi në qytet dhe të marrë një vend pune. Një vit më vonë, kur Gorbaçovi erdhi në pushtet, kishte pak shpresë se ndryshimet kishin filluar në vend. Për fat të keq, shpresat nuk u materializuan. Familja emigroi në Izrael. Në të vërtetë, vendimi për t'u larguar ishte marrë një kohë të gjatë, por e pengoi largimin e arrestimit të Huberman. Prandaj, procesi i lëvizjes u vonua për shumë vite.

Ai u zhvendos në Izrael në vitin 1987, si një riatdhesim i zakonshëm. Ai nuk vuri re asnjë interes "të veçantë" në vetvete, si një person i famshëm. Por, doli se në Izrael ai ka shumë lexues. Prandaj, takimet krijuese me lexuesit dhe koncertet filluan shumë shpejt.

Ai gjithmonë ka fituar jetesën në mënyra të ndryshme, kujton Igor Guberman, biografia e aktivitetit të punës është e gjerë - ai ishte një inxhinier, një udhëheqës dhe një montues. Kur erdha në Izrael, isha gati për gjithçka dhe nuk pres që unë do të isha në gjendje ta mbështes familjen time me vepra letrare.

Kreativiteti Huberman

Guberman Igor Mironovich është aktivisht i angazhuar në veprimtarinë letrare. Ai gjithashtu shkruan katërkat e tij të famshme. Ata dallohen nga humori dhe ngushëllimi. Shumë shpesh në katërkëndore, përdoret fëlliqësia. Ai e konsideron atë një pjesë natyrore të gjuhës së lirë dhe të madhe.

Dhe kjo është normale, thotë Igor Guberman, biografia e shumë personaliteteve të famshme dhe veprat më të mira të letërsisë ruse kanë konfirmuar vazhdimisht se është mjaft e natyrshme. Tani fjalori i lirë është kthyer në gjuhën moderne letrare.

Legjendar "Garik"

Ai e quan quatrains e tij "Garikami". Sapo ai i quajti ato "datsibao" (fletushka propaganduese gjatë revolucionit në Kinë). Në vitet shtatëdhjetë, kur erdhën dy nga librat e tij, para arrestimit të Huberman, ata u quajtën të gjithë "datsibao hebraike". Por Huberman thotë se kjo është budalla dhe e gabuar. Kam vendosur që është më mirë t'i quaj "Garikami", pasi shtëpia e tij nuk u quajt Igor, por Garik.

Ai nuk sheh ndonjë gjë të çuditshme ose të dënueshme në këtë. Ai beson se kjo është shumë organike, pasi që tani shumë njerëz e quajnë emrin e tyre dhe një numër i madh i "mishiki", "iriki", "marikov". Në Huberin e tij "Garik" shpesh tallen me realitetin rus. Katërtat janë tashmë më shumë se katër mijë, disa botime kanë mbijetuar koleksionin "Gariki për çdo ditë". Igor Guberman publikoi koleksione të tjera të poezive:

• "Gariki (Datsibao)" (1988).
• "Gariki për çdo ditë" (1992, në dy vëllime).
• "Kalendari 2000" (1999).
• "Gariki nga Atlantida" (2009).
• "Gariki për shumë vite" (2010).
• "Gariki nga Jeruzalemi" (2011).

Igor Guberman është autori i romanit "Strokes to a Portrait" (1994). Flet për poezitë, tregimet dhe kujtimet në SHBA, Rusi dhe vende të tjera. Kryen një numër programesh në rusisht në televizionin izraelit. Punimet e Huberman janë përkthyer në anglisht, italisht, gjermanisht dhe gjuhë të tjera.

Gruaja Guberman Tatiana nga filolog i arsimit. Për çdo gjë që shkruan bashkëshorti i saj, ajo është e qetë. Ajo e kupton plotësisht se imazhi i karakterit në ajet dhe autori janë gjëra të ndryshme. Në familjen e tij, madje edhe poemat më "me gjemba" perceptohen nga të gjithë normalisht. Igor Mironovich thotë se poezitë e tij janë përpjekur të përkthehen në gjuhë të tjera, por asgjë nuk del nga kjo. "Me sa duket, realitetet e jetës sonë nuk mund të shprehen në një gjuhë tjetër," shaka Guberman.