"I love you" në të gjitha gjuhët e botës. "I love you" në frëngjisht

Çfarë mund të jetë më e bukur se shteti i dashurisë, kur, siç thonë anglezët "fluturat në stomak" dhe objektin e pasionit tuaj duket të jetë njeriu më i mirë në botë! Sigurisht, për të filluar takim, ju keni për të thënë (dhe ndoshta edhe të dëgjojë veten) fraza isha i vogël e tre fjalë për djalë apo vajzë. Në këtë artikull ne do të shikojmë se si të shprehem "I love you" në të gjitha gjuhët e botës. Sigurisht, jo në "të gjithë-gjithë", sepse dialektet, gjuhë dhe dialekte mijë, por më kryesore që ne të gjithë themi të njëjtën gjë. Pra, ne kemi gjetur se si shprehja do të luhet në gjuhët kryesore evropiane, gjuhët e popujve të CIS, si dhe dialekte shumë të rralla. Pas japim traditë një deklaratë e dashurisë në Rusi në shekullin e 19 - kur ajo ishte e gjitha kaq romantike, dhe mos harroni njohjen më të mirë të ndjenjave të përshkruara në literaturën botërore.

Deklarata e dashurisë në Evropian

Evropianët në masë të tyre të përgjithshëm - jo njerëzit më emocionale. Natyrisht, midis banorëve të këtij territori mund të identifikohet "nxehtë" në spanjisht macho, i sofistikuar italianët dhe francezët romantike. Përndryshe, deklarata e dashurisë nga njerëzit, për shembull, Skandinavi - Finlanda, Danimarka, Norvegjia dhe kështu me radhë, ju mund të dëgjoni, dhe pas disa viteve të marrëdhënies.

Pra, në Paris, ju do të thonë "Je t'aime" - në këtë mënyrë do të "love you" në frëngjisht. Kjo tingëllon shumë romantike, sidomos në rrethinat e Kulla Eifel dhe një kafene të vogël, e fshehur në rrugicat e qytetit. Në Itali, në qoftë se ju vërtet e doni, ju do të dëgjoni "Ti Amo" në ju, dhe kjo është një mik i ngushtë apo të afërm për të thënë "Ti voglio bene". Kjo frazë kujton portugez "eu te amo", e cila gjithashtu do të thotë "I love you."

Në Brazil, shpjegimi në ndjenjat tingëllon pikërisht njëjtë, sepse ata flasin të njëjtin dialekt (obsolete) të gjuhës portugeze. "Dashuria" në spanjisht është "Te Amo", por vetëm nëse ju doni të bëni të qartë për njeriun se ai është për ju do të thotë shumë, thonë "Te quiero", - ajo do të jetë më "të padëmshme" fraza shprehur simpati tuaj.

Një deklaratë e dashurisë me gjuhët e tjera evropiane

Më të njohura, ndoshta, është "të dua", që mund të dëgjohet jo vetëm në Angli apo Amerikë, por këtu në Rusi. Natyrisht, shprehja "I love you" në të gjitha gjuhët e botës tingëllon e njëjtë butë, edhe pse, për shembull, të njëjtën frazë në gjermanisht "Ich liebe dich" dhe unë dua të them me theks solist band Rammstein. Në gjuhët skandinave shprehja do të lexohet si më poshtë:

• në finlandisht: "Mina rakastan sinua";
• në danisht: "Jeg elsker dig";
• Suedez: "Iaj Alskar Dej";
• në norvegjisht: "Jeg elsker deg";
• në islandisht: "Eg elska thig".

Këto janë frazat që dëgjojmë nga të dashuruar banorët e Skandinavi.

Si për të thënë "I love you" në gjuhët e popujve të CIS

Sigurisht, martesat ndërkombëtare dhe marrëdhëniet me qytetarët jo-CIS sot nuk janë të rralla, por ende më shpesh bie në dashuri të ngushtë me ne në frymë (dhe në rajon), ukrainas, Belarusians, Azerbajxhanasit, dhe kështu me radhë. Më parë, ne ishim qytetarë të një shteti të vetëm - Bashkimit Sovjetik, dhe, si rregull, banorët e të gjitha 15 shteteve, tha pak a shumë në rusisht. Tani çdo vend promovon kulturën e saj dhe gjuhën, e cila, që ra fjala, është e saktë. Prandaj, në qoftë se ju keni një marrëdhënie me një qytetar i, të themi, Ukraina, e di se "të dua" në gjuhën ukrainase është "I tebe Koch". Belarusian isha i vogël e njëjta frazë është "Unë tsyabe Kahan". Kazakh është - "Burrat e Seine zhahsy koromen". Mjaft e vështirë të shprehem, nuk është ajo?

Por në Hebraisht shpjegim në ndjenjat do të jetë "Njeriu tul nohs Metin". "I love you" në gjuhën Azere - është "Man Sani Sevier". Dhe në Shqip - "Mae sheng mikvarhar". fraza Armenisht-Gjuha shqiptohet si "Es që sirum hanë." Tani ju e dini se çfarë të them një të dashur ose të hyjë i dashuri nga vendi vëllazërore.

Në qoftë se ju "ka arritur të" bie në dashuri me vend ekzotik

Sigurisht, pak e dinë se si të deklarojnë dashurinë e tyre në vendet aziatike ose, për shembull, Afrikë. Interesante, modeste japoneze, duke thënë "të dua" - "Anata-wo Watakushi-wa He shimasu", largohu nga njëri-tjetri, i zënë ngushtë për të parë në sytë e objektin e pasionit. Ja se si ajo do të tingëllojë si një frazë isha i vogël në gjuhë të rralla:

• "I love you" në afrikane - "Ek Het Jou liefe";
• në Sundanese - "Nan nyanyar bëj";
• në Vietnamisht - "Em ju u Anh";
• në Indonezian - "Saya cinta kamu";
• në kamboxhiane (khmer) - "Bon soro Lanh oon";
• në kinezisht - "Wo ie ni";
• në Korean - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• në Lao - "Khoi huk Chau";
• në latinisht (kjo është vetëm për informacion, pasi kjo gjuhë nuk është përdorur për komunikim në çdo vend) - "Vos amo";
• në Nepalese - "Ma timilai maya garchu".

Sigurisht, është e pamundur për të kujtuar tingujt e "I love you" në të gjitha gjuhët e botës, por, duke filluar nga, për shembull, në një nga vendet me pushime, studimi ose pune, vetëm në rast, të gjetur se si për të përkthyer frazat rëndësishme për të komunikuar. Duke përfshirë edhe këtë një të tillë.

"Nëse unë ishin një sultan ..." Ajo që është e shëndoshë "të dua" në gjuhën e Lindjes së Mesme

Sigurisht, Turqia, Egjipti, Emiratet e Bashkuara Arabe i njohur për njerëzit e saj të nxehtë të gatshëm për të thënë "të dua" pothuajse çdo kalon nga një i huaj. A ka kjo frazë merren seriozisht - ju vendosni, por kjo tingëllon si një deklaratë e ndjenjave në gjuhë të ndryshme të Lindjes së Mesme :

• "I love you" në gjuhën arabe - "Ana Behibek";
• në persisht - "Toro Dost daram";
• Turkish - "seviyorum Seni";
• Siriane - "Bhebeek";
• në libanez - "Bahibak".

Si për të deklaruar dashurinë tuaj në gjuhën e shenjave

Sigurisht, dashuruar, ka gjeste të veçanta dhe zakonet, duke i lejuar për të kuptuar pa fjalë, se sa i butë dhe i sjellshëm për djalë apo vajzë, një burrë ose një grua për ju. Por në qoftë se ju doni të thonë "të dua" gjuhën e shenjave (duke iu referuar "klasik", e cila është përdorur kur komunikimi shurdhër) do të ju lejojnë për të bërë atë në tre hapa të thjeshtë.

Kështu, shprehja është e ndarë në fjalë. E para - "I", çdo gjë është e thjeshtë - ju pikë në veten tuaj. E dyta është fjala "dashuri" - ju duhet për të shtrënguar lirshëm grushta dhe kalimit krahët e tij në rajonin e zemrës, tregojnë se ju jeni si hugging veten. Mirë, dhe vullneti i fundit - "ju", ju thjesht tregojnë për objektin e vëmendjen tuaj. Ashtu si kjo.

Tradita ruse, një deklaratë e dashurisë

Natyrisht, tani, në shekullin e 21, është e thjeshtë - të mjaftueshme për të të treguar partnerit "I love you." Shumica e njerëzve romantike rinjtë dhe gratë janë duke u përpjekur për të bërë atë në privat apo në një restorant rrethuar nga natyra, apo të tjerët në një pozicion në një vend të izoluar. Por edhe 100-150 vjet më parë nuk ishte aq e lehtë.

Në shekullin e 19-të, dashuria është bërë për të pranuar vargjet, dhe shkruani linja shenjtë ishte për veten time, "i riu me sytë e djegur." Nuk ishte edhe i ashtuquajturi "mirësjelljes lule" në nderim të lartë, dmth portretizuar zonjë që ju pëlqen trëndafila të kuq. Dhe në qoftë se ajo donte për të treguar dashurinë e tyre për njeriun, si përgjigje mund të dërgojë tulips. Në gjuhën e luleve që do të thotë "pëlqimin". Gjithashtu, gruaja në të njëjtën kohë mund të japë objektin e adhurimit të ngushtë të tij, ose ndonjë pajisje, duke shprehur qëndrimin e tyre. Megjithatë, njerëzit janë të preferuar edhe në vend të fjalëve për të bërë dhurata, që të kujtojnë "Garnet Byzylyk" Kuprin.

Deklaratat më të mira të dashurisë në letërsinë botërore

Sigurisht, duke lexuar titullin, shumë mund të kujtojnë Pierre Pierre, Natasha Rostov dhe këto rreshta: "Nëse unë nuk ishin më, por më e bukur, e zgjuar dhe njerëzit më të mirë në botë ... Unë kam këtë minutë për të kërkuar dorën dhe dashurinë tuaj." "Letër për Tatiana" e famshme Eugene Onegin gjithashtu tregon se si mund të Subtly të përcjellë një ndjenjë të zonjat të rinj të kohës. Sigurisht, Pushkin ishte një shkrimtar i shkëlqyer, por të rinjtë e 18-19 shekuj dhe të dashur për të praktikuar në vjersherimit dhe albume të mbushura siç duhet shitëse vajzat. Ju gjithashtu mund të mendoj për Romeo dhe Xhulieta, Layla Majnun dhe, historinë dhe shpjegimin e diplomatit dashurisë Perandoria Ruse Nikolai Rezanov dhe ri spanjoll Conchita Arguello, i cili më vonë u bë prototip i poemës "Avos" Andrei Voznesensky.

Pra, në këtë artikull ne kemi dhënë shembuj se si të shëndoshë do të jetë "I love you" në të gjitha gjuhët e botës. Por mbani në mend se shumë shpesh fjala - nuk është e rëndësishme, ajo është shumë në një marrëdhënie të vendosë veprime dhe veprimet e dashur "gjysmave të dytë" tuaj.