Llojet e kuptimet leksikore të fjalëve në gjuhën ruse

Në këtë artikull ne shikojmë në llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve dhe të paraqesë klasifikimin e tyre më të famshme të krijuar nga V. V. Vinogradovym.

Cili është kuptimi leksikor?

Siç e dimë, ka dy fjalë që do të thotë - gramatikore dhe leksikore. Dhe në qoftë se kuptimi gramatikor është abstrakte dhe e natyrshme në një numër të madh të fjalëve, të leksikor gjithmonë individualisht.

Kuptimi leksikor quhen fiksuar në mendjen e gjuhës media lidhjes së objekteve apo fenomeneve të realitetit me një njësi të caktuara të shëndosha të kompleksit gjuhës. Kjo është, kuptimi leksikor i referohet përmbajtjes, karakteristikë e një fjalë të veçantë.

Ne tani e konsiderojnë, në bazë të të cilave lloje të sekretojnë kuptime leksikore e fjalëve. Dhe pastaj e konsiderojnë një nga klasifikimet më të njohura.

Lloje kuptimet leksikore

korrelacion semantik i fjalëve të ndryshme të gjuhës ruse ju lejon për të identifikuar llojet e ndryshme të argumentet. Deri më sot, ka shumë systematisations vlerave të tilla. Por ajo është konsideruar klasifikimi më i plotë i propozuar nga V. V. Vinogradovym në artikullin e tij me titull "Llojet themelore të kuptimeve leksikore të fjalëve." Kjo tipologji ne analizuar më tej.

sipas korrelacioni

Për emërimin (ose korrelacioni) vendosi të ndajë dy vlera argumentet - tekstual dhe figurative.

Vlera e drejtpërdrejtë, referuar edhe si kryesore apo të mëdha - është një vlerë që reflekton fenomenin e realitetit, në botën reale. Për shembull: fjala "tryezë" i referohet një pjesë të mobiljeve; "Black" është karboni i zi dhe me ngjyra; "Boil" do të thotë një flluska, vlim, zhduket nga ngrohje. Kjo semantikë është i përhershëm dhe i nënshtrohet vetëm ndryshimeve historike. Për shembull: "tryezë" në kohët e lashta do të thotë "mbretërimit", "fronin" dhe "kapital".

lloje themelore të kuptimeve leksikore janë gjithmonë të ndahen në ato më të vogla, të cilat i kemi provuar në këtë pikë, duke folur e shqisave tekstual dhe figurativ.

U kthyer në temën kryesore, ju mund të shtoni se fjalët në kuptimin literal janë më pak se të tjerët, në varësi të kontekstit dhe fjalë të tjera. Prandaj, ajo është konsideruar se këto vlera kanë lidhje më të ulët syntagmatic dhe ajer më paradigmatike.

portativ

Llojet e kuptimet leksikore të fjalëve janë ndarë në bazë të gjallë gjuhës ruse, e cila është përdorur shpesh lojë të gjuhës, pjesë e të cilit është përdorimi i fjalëve në një kuptim figurativ.

Vlerat e tilla janë shkak për të transferuar emrin e një objekt në një tjetër realitet në bazë të karakteristikave të funksioneve përgjithësinë ngjashmëri dhe kështu me radhë.

Kështu, fjala ka qenë në gjendje të ketë vlera të shumëfishta. Për shembull: "tryezë" - 1) do të thotë "pjesë të pajisjeve" - "tryezë makinë"; 2) në kuptimin e "pushtetit" - "të marrë një dhomë me një tryezë"; 3) në kuptimin e "ndarjes në krijimin" - ". Tryeza"

Ka një numër të vlerave portativ si fjala "vlim": 1) Kuptimi i "ekran në një shkallë të lartë të" - "janë të vështirë në punë"; 2) Ekran i tepruar i emocioneve - "vlim me indinjatë."

Vlerat Portable janë të bazuara në qasjen e dy koncepteve me ndihmën e llojeve të ndryshme të shoqatave të cilat kuptohen lehtë nga njerëz të native. Shumë shpesh vlerat indirekte kanë imazhe të madhe: Mendimet e zezë vlim me indinjatë. Këto fraza figurative fikse shpejt në gjuhë, dhe pastaj bien në fjalorë.

Vlerat portativ me një skulpturë të veçantë janë karakterizuar nga stabiliteti i tyre dhe riprodhueshmërisë e metaforave, e shpikur nga shkrimtarë, poetë dhe publicistë, pasi këto të fundit janë rreptësisht personal.

Megjithatë, shumë shpesh i lëvizshëm, vlerat humbasin imazhet e tyre për njerëz të native. Për shembull, "trajton sheqer", "përkulem tub", "bie" nuk perceptohet më si kombinime imagjinative. Ky fenomen quhet imazhet zhdukur.

Llojet e kuptimet leksikore të fjalëve me origjinë

Në varësi të shkallës së motivirovatsii semantike (ose origjinës) të ndara:

• Motive imazh (sekondare ose derivatet) - rrjedh nga vlerat dhe affixes derivacion slovoproizvodnoy bazë.
• fjala pamotivuar (primar ose jo-derivative) - ata nuk do të varet nga vlera e morphemes përfshirë në përbërjen e fjalëve.

Për shembull: pamotivuar të përfshijë fjalën "ndërtuar", "tavolinë", "të bardhë". Për të motivuar - "ndërtesë", "tavolinë", "zbardh", sepse këto fjalë janë formuar nga pamotivuar, përveç kësaj, fjalët janë burimet kryesore për të kuptuar domethënien e argumentet sapoformuara. Kjo është "zbardh", rrjedh nga mjetet e "bardhë" "për të bërë një të bardhë."

Por jo çdo gjë është aq e thjeshtë, motivimi i disa nga fjalët nuk janë gjithmonë në mënyrë të qartë manifestohet, si gjuha po ndryshon, dhe jo gjithmonë e mundur për të gjetur rrënjët historike të fjalës. Megjithatë, nëse ju kaloni analiza etimologjike, shpesh është e mundur për të gjetur një lidhje në mes të lashtë, fjalët në dukje mjaft të ndryshëm dhe për të shpjeguar kuptimin e tyre. Për shembull, ne mësojmë pas analizës etimologjike e fjalëve "festë", "yndyrë", "leckë", "dritare", "cloud" zbritur nga një "pi" në "live", "kthesë", "syri", "drag" respektivisht. Prandaj kjo nuk është gjithmonë e mundur që të laik nga hera e parë për të dalluar fjalën nga motivuar pamotivuar.

Llojet e kuptimet leksikore të fjalëve mbi përputhshmërisë

Në varësi të përputhshmërisë leksikor kuptimin e fjalës mund të ndahet në:

• Pa pagesë - janë në thelb vetëm lidhjet subjekt-logjike. Për shembull: "Pini" mund të kombinohen vetëm me fjalë që tregojnë të lëngshme (çaj, ujë, limonadë, etj), por ajo nuk mund të përdoret me fjalët "drejtuar" të tipit "bukurinë", "natë". Kështu, kombinimi i këtyre fjalëve do të rregullohet pajtueshmërinë e subjektit ose papajtueshmërisë të koncepteve që ata përfaqësojnë. Kjo është, "liria" për pajtueshmërinë e fjalëve të tilla është mjaft konvencionale.
• Non-free - mundësi këto fjalë kanë të kufizuara të kombinuara leksikor. Përdorimi i tyre në fjalimin varet faktorin subjektit-logjike, dhe nga gjuha. Për shembull: fjala "ulen" mund të kombinohet me fjalët "sytë", "Shiko", "sy", ndërkohë që fjalët nuk mund të lidhen me argumentet e tjera - të mos thonë "ulen këmbë."

Llojet e jo pa e kuptimeve leksikore të fjalëve në rusisht:

• Frazeologji lidhur - shitet ekskluzivisht në të qëndrueshëm (ose idiomatike) kombinim. Për shembull: armiku betuar - nuk përdoret mik betuar, nëse nuk është i autorit game gjuhë.
• kushtëzuar sintaksore - shiten vetëm në ato raste kur fjala është i detyruar për të kryer një funksion të pazakontë për të. Për shembull, fjala "hat", "dushk", "log" janë kallëzuesit, duke e përshkruar njeriun si të kohëve të fundit, hapur, punëtor i keq, i pandjeshëm, mungesa e iniciativës. Përmbushja këtë rol, fjala gjithmonë merr renditur si imazheve dhe kuptime figurative lloji.

Nga vlerat e kushtëzuar syntactically janë ato struktura leksikore, e cila mund të realizohet vetëm në kushte të caktuara sintaksore. Për shembull: "vorbull" gjen kuptimin figurativ vetëm në formën e gjini. n -. "shakullinë e ngjarjeve."

në funksion

Llojet mbart kuptimi leksikor i fjalëve mund të ndahen në varësi të natyrës së funksioneve të kryera:

• Nominative - emri vjen nga fjala "nominim", dhe i referohet emërtimin e objekteve, dukurive dhe cilësitë e tyre.
• Ekspresive-semantik - me këto fjalë bëhet seme dominant connotative (emocionalisht-vlerësuar).

Shembull fjalët nominative: "burrë i gjatë" - kjo frazë informon dëgjues që personi të cilit karakteristikë e rritjes së lartë.

SHEMBULL semantik fjalët shprehëse në të njëjtin rast, si ajo e përshkruar më sipër, fjala "i lartë" zëvendësohet me "një i gjatë", - këtë informacion shtuar në mospranues të lartë të rritjes, vlerësim negativ të rritjes. Kështu, fjala "i hollë" shprehës është sinonim me fjalën "të lartë".

Communications natyra

lloje themelore të kuptimeve leksikore të fjalëve ruse, në varësi të natyrës së marrëdhënies në sistemin leksikor të një vlere me të tjerët:

• Vlera reciprokisht - fjalë, në kundërshtim me njëri-tjetrin për ndonjë arsye: e mirë - e keqe, shumë larg - afër.
• Stand-vetëm vlerë - fjalët relativisht të pavarura për objekte të veçanta: një karrige, një teatër lule.
• Vlerat determinist - fjala që rezulton nga vlera e fjalë të tjera, sepse ata janë variante ekspresive dhe stilistike të fjalës "hack" është për shkak të fjalës "kalë", "bukur", "madhështore" - "mirë".

Gjetjet

Kështu, ne kemi shënuar llojet e kuptimeve leksikore të fjalëve. Shkurtimisht përfshijnë aspektet e mëposhtme që lyagla bazën e klasifikimit të parashikuar nga ne:

• Subject-konceptual komunikimi i fjalëve ose marrëdhënieve paradigmatike.
• Marrëdhënia Syntagmatic ose lidhja e fjalëve me njëri-tjetrin.
• Devijim ose shenjat derivacion lidhjes.

Nëpërmjet studimit të klasifikimit të kuptimeve leksikore, ne mund të kuptojmë më mirë strukturën semantike të fjalëve në më shumë detaje për të kuptuar marrëdhëniet sistemike që janë të përcaktuara në leksik e gjuhës moderne.