Ekspertët enigmë apo "Oh afër mesnatë, dhe Herman gjithë atje"

"Dhe çfarë është një mister-diçka?" - pyet. Kush është Herman, atë mesnatë dhe në përgjithësi, duke folur për atë që po ndodhte? Në fakt, çdo gjë është e thjeshtë: kjo është fraza kapur e Pushkin-së "Queen of Spades." Po kjo është Pushkin, vetëm nëse ajo?

Një histori pak

Kthehu në 1833 Alexander shkroi një histori prozë, me histori të papërfunduar, e cila solli atë, megjithatë, lavdi më të madhe dhe të lëshuar në mënyrë të përsëritur jashtë vendit. intrigës mistike, tema e fatit, fortune, kartozhnogo pasion, pasion i lojës - kjo ishte shumë popullor në shoqërinë laike. Të rinjtë e varfër por ëndrra ambicioze "të bëjë një pasuri" përmes lojës. Man për jetën e qytetit lodhur gudulis nervat tuaja dhe për të marrë ndjesi të reja për të bast shuma të mëdha. Emocionet tejmbushur, mister dhe intrigës, kombinimet e kërkimit isha i vogël premtojnë një fitim 100%, dashuria e fshehtë, pafajësinë joshur, unscrupulousness njerëzor - një atmosferë të tillë të mbushur me histori, e cila tingëllon e famshme "Oh afër mes të natës, Herman gjithë jo! "

Histori dhe karaktere

Heroi i tregimit - një djalë i ri, një gjerman me lindje, me emër Hermann. Ai ishte aventurier, por i varfëri, kursimit të parave, asnjë kartë mbledh, edhe pse ëndrrat për të thyer banka dhe të bëhet i pasur brenda natës. Miku i tij tha se një herë në lidhje me gjyshen e tij, thuhet se duke e ditur sekretin e "tre karta", me të cilat ju mund të fitojnë miliona. Gruaja e vjetër, konteshë ka një vajzë të varfër - Lisa. Seducing saj, hero përpiqet për të marrë në afërsi të grua e vjetër. Shprehja "shumë pranë mesnatë, dhe Herman gjithë atje", vetëm i thotë: Lisa, duke pritur për një lover imagjinar. Por çdo gjë vjen në një fund është e trishtuar. Konteshë, të frikësuar nga Hermann vdes. Maps isha i vogël ai pëlqen dhe mëson edhe dy herë merr fitore të madhe. Megjithatë, hera e tretë është e humbur të plotë dhe duke i marrë. Tani më shumë në lidhje me shprehjen misterioze "shumë pranë mesnatë, dhe Herman gjitha nuk është," dhe disa "gabime" në drejtshkrim.

Dy "Queen of Spades"

Në fillim të dhjetorit 1890 audienca e Teatrit të famshëm Mariinsky në Shën Petersburg erdhi në premierën e operës, e cila tani është në shekullin e tretë ka qenë në fazat më prestigjioze të botës. Ky "Queen of Spades", muzika për të cilin është shkruar nga Tchaikovsky madh. Puna është krijuar bazuar në histori të njëjtën Pushkin-së, si dhe duke përdorur vargjet e Derzhavin dhe Ryleeva Zhukovsky dhe Batiushkov. Ai është autor i libret Modest Chaykovskogo, vëllai i kompozitorit. Ai, me sa duket, dhe doli me aforizëm tjetër: "Oh pranë mesnatë, dhe Herman gjitha atje."

dy gjermane

Pse Tchaikovsky? Sepse në tekstin e propozimit Pushkin-së nuk është. Kjo nuk është poet origjinal, libretist përdorur me sukses. Si dhe protagonist në opera - jo një homologu të drejtpërdrejtë të historisë së heroit. Hermann ( "Mbretëresha of Spades" -opera) - emri i karakterit, ajo është shkruar me një shkronjës "n", dhe kjo është absolutisht e saktë; emri i dytë, që rrjedhin nga ajo - Germanovna, Germanovich. Në histori, lexojmë: "Hermann ishte i biri i rusifikuar gjermanëve ...". Kjo është, ajo është emri gjerman i heroit, drejtshkrimin ruse e moderne fjala gjermane «Herman» nga «Mann saj», dmth Personi, njeri, burri. Kështu, poezia Pushkin, ashtu si prozën e tij, të demonstruar se si një qasje kreative për gjuhën e autorit, shkathtësi duke luajtur me fenomene të caktuara gjuhësore. Por në qoftë se këto hollësitë nuk e di, ju mund të bëni një gabim në drejtshkrim dhe interpretimin e fjalës.

Kuptimi i frazës

Sa për kuptimin e frazës, ajo u bë ajrore, frazeologji. Në të cilin rast ai do të përdorë në vend? Për shembull, në qoftë se ne po flasim për është personi vonë. Dhe ju nuk duan vetëm për të theksuar faktin e mungesës së askujt, dhe të bëjë atë me ironi. Ose kur ju doni të shprehin pakënaqësi rreth vonesës. Pastaj një vështrim ton plot nënkuptim orën e tij dhe zëri qëllimisht dramatike: "Oh pranë mesnatë, dhe Herman gjitha nuk është!"