Gjerman Emri Kuptimi dhe origjina. emrat meshkuj dhe femra gjermane

Në vendet evropiane, si dhe në pjesën tjetër të botës, identitetin e një personi për shekuj të identifikuara me emrin e saj. Një shembull është Biri i Perëndisë, Jezusin, lindja e të cilit u emërua Emmanuel, dhe pastaj të quajtur Joshua. Nevoja për të dalluar në mes të njerëzve të ndryshëm me të njëjtin emër kërkuar Futjet shpjeguese. Pra, Shpëtimtari filloi të thërrasë Jezusin nga Nazareti.

Kur gjermanët mori emrin

emra gjermane u shfaq në të njëjtën mënyrë si në vendet e tjera. edukimin e tyre në mesin e fshatarëve të tokës të ndryshme zgjati deri në shekullin e XIX, që është një kohë për të përkuar me përfundimin e ndërtimit të shtetit. Formimi i një Gjermani të bashkuar kërkoi një përkufizim të qartë dhe të qartë se kush është kush.

Megjithatë, tashmë në shekullin e XII në territorin e tanishme Republikës Federale të Gjermanisë ka pasur të dini, dhe pastaj për herë të parë ka pasur emra gjermane. Ashtu si në vende të tjera evropiane, emri i dytë për identifikimin nuk është përdorur. Por lindja e fëmijës i jep, si rregull, të dy emrat. Referojuni çdo person duke shtuar një kuptim fjalë që i përket në dysheme. emrat femra gjermane nuk janë të ndryshme nga ato të burrave, vetëm në frontin e tyre përdorur parashtesën "Frau".

Llojet e mbiemrave gjermane

Origjina gjuhësore Emrat gjermane mund të ndahen në grupe. E para dhe më e zakonshme është formuar nga emri, kryesisht meshkuj. Kjo është për shkak të faktit se caktimi pesha e emrave u zhvillua në një vend të shkurtër (në kuptimin historik) periudhën, dhe manifestimi i çdo imagjinatave sofistikuara thjesht nuk ishte koha.

Mbiemrat që kanë ndodhur nga emrat

Thjeshte e tyre - ata që, krijimi i cili për një kohë të gjatë për të mos philosophize, por vetëm të formuar në emër të pronarit të parë. Quajtur disa fermer Walter, që e mori pasardhësit e tij se emri. Ne gjithashtu duhet të Ivanov, Petrov dhe Sidorov, dhe origjina e tyre është e ngjashme me Johannes Petersen gjermane apo Gjermani. Në kushtet e sfondit historik, emrat e tilla të njohura gjermane thonë pak, përveç se e paraardhësve të lashtë të quajtur Peters.

Profesioni si një mbiemër bazë morfologjike

Disa emra më pak të zakonshme gjermane, duke folur për përkatësinë profesionale e parë e pronarit të saj, mund të thuhet themeluesin. Por larmia e këtij grupi është shumë më e gjerë. Më të famshme në emrin e saj - Muller, ajo është e përkthyer si "Miller". Homologu Anglisht - Miller, dhe në Rusi dhe në Ukrainë është e Miller, Millers ose Melnichenko.

Kompozitori i njohur Richard Wagner mund të supozojmë se disa nga paraardhësit e tij të angazhuar në transportin e mallrave në karrocë e tyre, paraardhësi tregimtar Hoffman kishte oborrin e vet të familjes, dhe stërgjysh ishte një pianist Richter gjyqtar. Schneider dhe Shredders herë rrobaqepsi, Singer dashur për të kënduar. Nuk janë interesante emra të tjerë meshkuj gjermanë. Lista vazhdon Fischer (peshkatar), Becker (bukëpjekës), Bauer (fshatar), Weber (Weaver), Zimmermann (marangoz), Schmidt (Smith) dhe shumë të tjerë.

Ajo ishte një herë gjatë luftës Gauleiter Koch, ai që shpërtheu luftëtarët nëntokësore. Përkthyer, emri i tij do të thotë "kuzhinier". Po, ai brewed qull ...

Emrat e të dy një përshkrim fizik dhe karakter

Disa burra dhe gra mundësisht emra gjermane rrjedhin nga veçoritë e paraqitjes ose karakterin e pronarit të tyre të parë. Për shembull, fjala "Lange" është përkthyer si "të gjatë", dhe mund të supozohet se themeluesi origjinal është karakterizuar nga një rritje e lartë, për të cilën ai mori një pseudonim. Klein (e vogël) - e kundërta e saj e saktë. Krause do të thotë "kaçurrel", kjo tërheqëse tipar flokëve ndonjë Frau, i cili ka jetuar disa shekuj më parë, mund të trashëgohet. Paraardhësit Fuchs ka të ngjarë të ketë qenë dinak si një dhelpër. Paraardhësit Weiss Brown dhe Schwartz ishin përkatësisht Blonde, Brown ose brunettes. Hartman ndryshojnë shëndet të mirë dhe forcë.

origjinë sllave të mbiemrave gjermane

tokat gjermane në lindje kanë kufizohet gjithmonë në shtetet sllave, dhe kjo ka krijuar kushtet për depërtimin reciprok të kulturave. Well-njohur emrat gjermane duke përfunduar me "-its", "Femër", "për çregjistrimin", "ek", "-Ke" ose "-ski" kanë një origjinë të theksuar ruse ose polake.

Lützow, Distergof, o Lucifer, Modrow, Jahnke, Radecki dhe shumë të tjerë kanë bërë të gjatë të zakonshme, dhe pjesa totale e një e pesta e numrit të përgjithshëm të familjeve gjermane. Në Gjermani, ata perceptohen si të tyren.

E njëjta gjë vlen deri në fund të "er", rrjedh nga fjala "Yar", që do të thotë në të drejtat gjuhësore vjetër sllave. Piktor, teslyar, peshkatarët, baker - shembuj të qartë të rasteve të tilla.

Gjatë Germanization shumë emra të ngjashme thjesht përkthyer në gjermanisht duke zgjedhur rrënjë e duhur apo zëvendësohet në fund të "er" dhe tani asgjë nuk kujton e origjinës sllave të bartësve të saj (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Background-baronëve

Nuk është një familje shumë e bukur gjerman, i përbërë nga dy pjesë: ". Fshat" themelore dhe consoles, zakonisht një "sfond" ose Ato përmbajnë jo vetëm informacion në lidhje me karakteristikat unike të jashtme, por edhe ngjarjet njohur historike, të cilat u ndoqën, ndonjëherë aktiv, mbajtësit e këtyre pseudonime. Prandaj, pasardhësit krenarë të këtyre emrave, dhe shpesh të kujtuar paraardhësit e tyre, kur ata duan të theksoj aristokraci e tyre. Walther von der Vogelvayd - kjo tingëllon! Ose ky background Rihthoffen, piloti dhe "Red Baron".

Megjithatë, jo vetëm ish lavdia e bërë shkaku i komplikimeve të tilla në shkrim: të. Origjina e emrit gjermane mund të jetë shumë më prozaike, dhe të flasim për zonën në të cilën personi ka lindur. Ajo që, për shembull, do të thotë Dietrich von Bern? Çdo gjë është e qartë: kryeqyteti i Zvicrës, paraardhësit e tij erdhi.

Emri gjerman i popullit rus

Gjermanët jetojnë në Rusi që para Pjetri i Madh, zgjidhja e përgjatë vijave etnike lagje të tëra, të quajtur "Sloboda". Por pastaj ata e quajtën të gjithë evropianët, por kur i madh perandori-reformator fluksi i emigrantëve nga tokat gjermanike inkurajohet fuqimisht. Procesi i mori vrull gjatë sundimit të Katerina e Madhe.

kolonistët gjermanë vendosën në Volga (Saratov dhe Tsaritsinskaya krahinë), si dhe në Novorossiya. Një numër i madh i Lutherans më pas miratuar krishterimin dhe asimiluar, por emrat gjermanë kanë mbetur. Shumica e tyre janë të njëjta me ato të veshur nga emigrantët që kanë ardhur në Perandorinë Ruse gjatë shekujve XVI-XVIII, me përjashtim të atyre rasteve kur nëpunësit, nëpunësit, hartojnë dokumente, gabime klerikale dhe gabime të lejuara.

Mbiemri, ka qenë hebre

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal dhe shumë emra të tjerë të qytetarëve të Perandorisë Ruse, Bashkimi Sovjetik dhe vendet post-sovjetike, shumë njerëz gabimisht besojnë hebre. Kjo nuk është kështu. Megjithatë, ka diçka të vërtetë në këtë deklaratë.

Fakti që Rusia që nga fundi i shekullit XVII, është bërë vendi ku çdo person me iniciativë dhe të vështirë-duke punuar mund të gjente vendin e tij në jetë. Puna e mjaftueshme në të gjitha, ritmi i përshpejtuar të ndërtimit të qytetit të ri, veçanërisht në Rusi e Re, bonifikuar nga Perandoria Osmane. Ajo më pas u shfaq në hartë e Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson dhe, natyrisht, perla e jugut të Rusisë - Odessa.

Për të huajt që vijnë në vend, si dhe për shtetasit e tyre që dëshirojnë të zhvillojnë tokë të re janë krijuar kushte shumë të favorshme ekonomike dhe stabilitetit politik, të mbështetura nga fuqia ushtarake e liderit rajonal, për të siguruar që kjo situatë do të vazhdojë për një kohë të gjatë.

Aktualisht Lyustdorf (fshati Gay) u bë një nga rrethinat e Odessa, dhe pastaj ajo ishte një koloni gjermane, e cila është puna kryesore e banorëve është bujqësia, veçanërisht vreshtari. Birra këtu është gjithashtu në gjendje të gatuaj.

Hebrenjtë janë të njohur për mendjemprehtësi të biznesit, venë komerciale dhe artizanale të tyre aftësitë, gjithashtu nuk mbetet indiferente ndaj thirrjes së Perandoreshës Catherine ruse. Përveç kësaj, nga Gjermania erdhi muzikantë, piktorë dhe artistë të tjerë të kësaj kombësie. Emrat e shumica e tyre ishin gjermane dhe ata folën Yiddish, e cila në thelbin e saj është një nga dialektet e gjermanishtes.

Në atë kohë nuk kishte "pale e zgjidhjes", për të përshkruar, megjithatë, nuk është mjaft e madhe dhe pjesa më e keqe e perandorisë. Përveç në Detin e Zi, hebrenjtë kanë zgjedhur shumë pjesë të rajonit tanishme Kiev të Besarabisë dhe të tjerët tokë pjellore, për të ndërtuar një të vogël të qytetit-njësive bashkiake. Është gjithashtu e rëndësishme që dhoma për Pale e Zgjidhjes ishte e detyrueshme vetëm për ata hebrenjtë të cilët kanë mbetur besnik ndaj Judaizmit. Adoptimi ortodoksinë, të gjithë mund të vendosen në çdo pjesë të vendit të madh.

Kështu, transportuesit emrat gjermane çeliku ardhur nga Gjermania e dy kombësive.

emrat e pazakonshme gjermane

Përveç këtyre grupeve të emrave gjermane që rrjedhin nga profesionet, ngjyra e flokëve, tiparet e jashtme, ka një tjetër, një të rralla por të mrekullueshme. Dhe ajo flet për cilësi të lavdishme të karakterit, karakter të mirë dhe argëtim, e cila është paraardhësit e famshme e njeriut, që mbajnë këtë emër. Një shembull është Alisa Freyndlih, në mënyrë adekuate konfirmon reputacionin e paraardhësve të tyre. "Mirë", "miqësore" - që është përkthyer në këtë mbiemrin gjermane.

Ose Neumann. "Njeriu i ri", - nuk është ajo e bukur? Sa i madh gëzimi çdo ditë të tjerët, dhe veten e tij, freski dhe risi!

Ose Wirtz ekonomike. Ose Luteri me një mendje të pastër dhe zemër të hapur. Ose Young - i ri, pavarësisht nga numri i viteve të jetuar.

Të tilla janë emrat interesante gjermane, lista e të cilave është e pafund!