Dreka - çfarë është kjo vakt? Historia dhe prezantim modern

Në mendjet e rusëve të zakonshëm të ketë 3 vakte: ai është një mëngjes të lehtë, drekë biznesi në punë dhe një darkë të shijshme familjare. Ndonjëherë kjo listë është shtuar për një rostiçeri pasdite, por kryesisht tek fëmijët. Megjithatë, në 90 vitet situata ka ndryshuar, dhe gjithnjë e më shumë restorante, kafene dhe vende të tjera filluan të nxisë vizitorët për drekë. "Çfarë është ajo? Mëngjes, drekë apo darkë?" - pyeti veten shumë mëdyshje. Që atëherë, ka kaluar shumë kohë, por situata nuk ka ndryshuar. Konfuzioni me fjalën "drekë" dhe ka mbetur.

Ju lutemi - mos merrni hutuar!

Pra, fjala "drekë" në vetvete, apo drekë, kjo është në gjuhën ruse nga vendet ku flitet anglisht (në Mbretërinë e Bashkuar, SHBA dhe të tjerët.). Ato përfaqësojnë një vakt të përditshme të një mëngjes të vogël të pasur, por jo edhe aq trashë si darkë. Këtu dhe ka interpretime të ndryshme. Edhe 30-40 vjet më parë, kur u pyet në lidhje me drekë - kjo është e saktë të thuhet se kjo është drekë. Kjo vakt llogariten diku në 11-12 orë, në kontrast me darkë, e cila mund të bëhet jo më herët se 3 pm.

Sot, kur nuk ka më nevojë për të marrë deri në fillim kështu që për shumicën e anglezët, dhe numri i ngrënies u reduktua në tre, hahet ka lëvizur më afër 12.00-13.00. Në fakt, Anglisht lëvizi drekë drekë (darkë) në një kohë më vonë dhe praktikisht shfuqizoi konceptin e "darkë" (ose darkë). Është e rëndësishme të mos e ngatërruar këto koncepte kur kanë të bëjnë me britanikët dhe amerikanët. Pra, sot ne mund të themi me siguri në lidhje me drekë, kjo është drekë në kuptimin ruse.

Biznesi dhe drekë - çfarë të përbashkët?

Por në qoftë se dreka fjala shumë më tepër të njohur me mësimet e gjuhës angleze, shprehja "Biznes drekë" disa habitur ende. Pyes veten se çfarë shtrihet nën? Për këtë pusi për të kuptuar origjinën e këtij koncepti.

Iniciativë amerikanët kanë çmuar çdo moment dhe për këtë arsye shpesh përdoret për ushqim për të komunikuar me kolegët dhe partnerët. Dreka ishte e përsosur dhe në kohë, dhe vëllimi i marrjes të ushqimit. Pas pasdite tashmë ishin në dijeni të ndonjë lajm që mund të diskutohet, sipas të njëjtave rregulla të mirësjelljes për drekë, ju mund të ftoni një thirrje në telefon, ju nuk duhet edhe praznichnogo dekoratave tavolinë. Nga një kombinim i fjalëve angleze dhe drekë të biznesit dhe ky përcaktim duket vakt. Tani është e qartë, një drekë të biznesit - çfarë është ajo.

Aktualisht ...

Por kjo është e pamundur, restorante kafene dhe bistros, duke ofruar klientëve të saj një drekë të biznesit, duke investuar në konceptin e së njëjtës ide. Në fakt, ky vakt grup i përbërë nga një të parë, të dytë, sallatë dhe pije. Ajo është e trishtuar, por është shumë e ngjashme me restorantin sovjetike në kuptimin e saj më të keq, përveç institucioneve "nivelit të mesëm" është përdorur shpesh për të bërë përbërësit të lirë. E gjithë kjo ndikon në cilësinë.

Në restorant të lartë fund pak ndryshe kuptojnë drekë të biznesit - çfarë është ajo. Për ta kjo është një mënyrë për të sjellë vizitorë në darkë tashmë të sofistikuar, dhe për këtë arsye më të shtrenjtë. Dhe për shkak se në një darkë të tillë të ndërlikuar janë të gjitha enët e njëjta, por të zgjedhur për kombinime shije. ulje çmimi - ajo është asgjë më shumë se një dredhi e marketingut. Nuk ka gjasa që shumica do të guxojnë për të shkuar në një restorant të shtrenjtë, pa një rekomandim. Por jepni 200-300 rubla për një darkë e gjykimit do të jetë shumë mund të përballojë. Nëse një klient thotë në lidhje me një drekë modeste, është e shijshme, ju ndoshta do të duan të shkojnë në këtë restorant më shumë se një herë.

Një konfuzion pak më shumë

Ndoshta për të ngatërruar krejtësisht qytetarin mesatar rus, ishte shpikur fraza "Control drekë" në anglisht. Çfarë është kjo dhe çfarë bën Fuqia? Në fakt - nuk ka. Në fakt, kjo është vështirësia e përkthimit (ose më mirë të themi - transkriptimin). Në anglisht, kjo duket si kontrollin e nisur, dhe fjalë për fjalë do të thotë "kontroll të nisë". Ky term është përdorur për t'iu referuar për shoferët sistemit elektronik fillimit të shpejtë. Është e qartë se mënyra e drekës është e parëndësishme.