Çfarë ju mund të vini deri idiomën fjalës "nxehtë"?

Në çdo shoqëri agrare, moti luan një rol vendimtar. Pas të gjitha, kjo varet se sa i pasur është të korrat, pra, në një Noviny suksesshëm të jetës (të korrat e ardhshme). Heat - jo shteti më i mirë i natyrës për fermerët, sepse ajo është e thatë, por "pa shi dhe bari nuk rritet." Prandaj, një nga sinonime për fjalën "të nxehtë" është "ferr". Supozoni se një fenomen i tillë natyror për shkak të rëndësisë së tij duhet të pasqyrohet në gjuhën ruse, një numër i madh i frazeologji. A është kjo e vërtetë? Shprehje frazeologjike përpiqen për të gjetur fjalën "ngrohjes".

Çfarë është një idiomë?

Çfarë është një idiomë, e njohur nga shkolla. Shumë më interesante për të kuptuar se çfarë do të thotë frazeologjike të gjuhës janë të bashkuar nën një koncept të përbashkët. Sidomos për shkak se ajo mund të ndihmojë në kërkimin tonë.

1. uniteti frazeologjike, fusion, shprehje të pandashme: "qepallat aredovy", "Alfa dhe Omega".
2. shpejtësi të qëndrueshme, e cila mund të ndahet, duke ruajtur kuptimin semantik e "Indian Summer", "përrallë zanash".
3. Kombinimi, frazeologji të lidhura, dhe fjala me një vlerë të lirë "bast / peshkut në akull."
4. Klishe, semantike zbërthyeshëm fjalë, fjalë dhe fraza kapur: ". Një disk me një pjatë të artë"

Origjina dhe kuptimi i fjalës "ngrohjes"

Kjo fjalë - rrjedh nga ethe fjala Proto-sllave, lidhen me e lashtë indiane "flakë", fillimisht për qëllim të jep shpuzën dhe gradualisht, cilësia e ndikimit në mjedis, është quajtur dhe e ajrit të nxehtë që erdhi nga qymyri dhe burime të tjera të ngrohjes, duke përfshirë dielli . Më vonë fjala "ngrohjes" mori kuptimin, dhe rrit temperaturën e trupit.

Ngrohjes - ndezur ajër nga çdo burim të ngrohjes. Në sotme slang Koncepti - një e tensionuar dhe e paparashikueshme situata.

oddities

Nëse do të kthehet në fjalorë, libra reference, si në letër dhe në internet, ajo është gjetur se një parashikim i tillë të pafavorshme si ngrohje, çuditërisht të mjaftueshme, të përfaqësuar dobët në krijimin fjalës kombëtare: shprehjeve të një fjalë e dhënë është pothuajse mungon. Pse? Fakti që një pjesë e madhe e frazeologji në gjuhën ruse është e karakterizuar nga cilësitë personale, situata është drejtpërdrejt e lidhur me personin.

Ne do të përpiqemi për të gjetur të paktën një idiomë të fjalës "ngrohjes".

zbulim

Ka tre shprehjet kryesore të zakonshme në të cilën fjala është treguar në formën e saj fillestare, ato mund të quhet qarkullim të qëndrueshme:

• Vapa e madhe;
• ngrohjes subsides / zgjeruara.

Përveç kësaj, si idiomë me fjalën "të nxehtit" mund të rezultojë në shprehjen "ferr i etheve" të (shumë të fortë). Ky parafrazoj e shprehjes biblik "të digjen në zjarr të pashueshëm ''." Marrëdhënia sinonim mes fjalës dhe ne jemi të interesuar djallëzor Peklo ka lindur, kur ka pasur kjo idiomë.

Nga rruga, "nxehtësia" deri në shekullin e 20-të mund të jetë në shumës. Dhe zonjat në ditët e bajat, e vështirë duke përshëndetur tifozët, languidly tha: "Oh, çfarë ndodhi me të nxehtit tani është e pamundur."

Kombinimi i qëndrueshëm me fjalën "të nxehtë" në gjuhë të huaja

Le të kërkuar më tej, mund të jetë në një idiomë gjuhë të huaj me ngrohje fjalë është më e zakonshme? Që nga ajo është e pamundur për të kuptuar pafundësinë, fokusi në gjuhën e komunikimit ndërkombëtar dhe greke, si dhe shprehje të mitologjisë greke u bë frazeologjinë në shumë vende rreth botës.

• të marrë të ngrohjes (për të dëgjuar kritikat për veten e tyre, korrespondon me phraseologisms rusë "të marrë një sharje");
• nxehtë nën jakë (shpërthimit të zemërimit);
• në qoftë se ju nuk mund të tolerojë të ngrohjes, të marrë nga kuzhina (mora një tërheqje - nuk thonë se një paund).

"Dog Heat" - një idiomë greke, që do të thotë një nxehtësi shumë të madhe (nuk është njëjtë si "kafshërore ftohtë"). Shprehja shfaqet në fjalorin e grekëve për shkak të mitit të vdekjes së bariut Ikaria. Pasi bariu u vra, Perëndia Dionisi u kthye qen bariu në konstelacionin Canis Major dhe e vendosi në qiell. Ylli kryesor i plejadë u quajt Sirius. Constellation duket në qiell greke në periudhën e nxehtë të verës. Natyrisht, në majat e lashtë është paraqitja e tij me forcimin e diellit.

përfundim

Kjo njëjti përfundim. Ndonjëherë është e vështirë për të gjetur idiomë. Nga fjala "ngrohje", ishte në gjendje të marr jo aq shumë shprehje fikse. Por, për fjalën "dorë", për shembull, ka rreth 50.