Shifrat japoneze: përdorimi i karakteristika

Japonia është disi e ngjashme me një njeri të vetëm, i cili beson se bota nuk është ende gati për ta pranuar atë. Për një kohë të gjatë që vendi ishte fshehur nga pjesa tjetër e botës, dhe vetëm në fillim të shekullit të njëzetë ka filluar të krijojë marrëdhënie miqësore me shtetet e tjera. Nga kjo pikë është rritur shumë interes në të gjitha gjërat japoneze. Kuzhina, traditat, festat, mentaliteti, veshje - të gjithë publikun e interesuar. Shumë evropianë janë duke u përpjekur për të mësuar bazat e gjuhës japoneze. Së pari, ajo që lindin probleme, ai është kardinal, domethënë shifrat japoneze.

Features numrat japoneze

Shifrat japanese - një numër i veçantë lidhje, e cila është e përbërë nga sistemi kineze dhe japoneze numërimit. Për shkak të faktit se sistemi kinez është të dyfishta, numrat japoneze, personazhet kanë një lexim të dyfishtë: OH (onnoe) dhe Kun (kunnoe).

Normalisht në Japoni përdorin numra arabe, por ju mund të takohen karaktere. Shumë shpesh ata vijnë të gjithë në menynë në një ryokan (han tradicionale japoneze). Përveç vendpushimin hieroglifet, në qoftë se ju dëshironi të shkruani tekstin e "vertikalisht". Për të shkruar horizontale duke përdorur numrat arabe.

Banorët e diellit në rritje janë dy sisteme të numërimit Shteti: private (llogaria është vetëm deri në 10) dhe të huazuara (kinez). Rregullat e përdorimit të janë mjaft të thjeshta: llogaria kineze është përdorur gjithmonë me prapashtesat, numra, japoneze mund të ekzistojë më vete.

Nga 1 deri në 10

Për t'u njohur me numrat japoneze, është e nevojshme të dinë se si janë shkruar dhe lexuar. Tabela e mëposhtme përmbledh numrin japoneze nga 1 deri në 10 me prononcimet e ndryshme variante:

Siç mund të shihet nga materiali paraqitur, numri i japonezëve të ketë një emër të dyfishtë. Për më tepër, në rajone të ndryshme të shqiptimit mund të ndryshojnë. Për shembull, numri 8 mund të dëgjohet si "Hachi" dhe "hati" ose "shkopinj".

Gjithashtu, ka dy emra të ndryshëm për numrat kineze Version 4, 7 dhe 9:

• 4 - "ri".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

interesante të dini

Në Japoni, numri 4 dhe 9 janë konsideruar të pakënaqur. Katër është e theksuar "shi", e cila është në harmoni me fjalën japoneze "Vdekja." Prandaj, ajo është shpesh shqiptim "si" u ndryshua në "Yong". Nëntë, nga ana tjetër, është në harmoni me fjalën "vuan", e cila është e theksuar ashtu si "Ku". Prandaj dëgjoni shqiptimi i një modifikim 9 mund të jenë të përbashkëta.

Në gjuhën moderne japoneze, të gjithë numrat me përjashtim të 4 dhe 7, janë të shqiptim kineze (dmth lexuar në "Onnu"). Por emrat e muajve, edhe pasi ato janë të theksuara "OH".

10 deri në 20

Shifrat japoneze që vijnë pas dhjetë, formuar kryesisht një kombinim të numrave. Për shembull, në qoftë se ju doni të thoni 18, atëherë është e nevojshme për të marrë 10 (xhudo) dhe thonë se në bashkëpunim me 8 (Hachi). Që do të ketë një 18 - dzyuhachi. Të gjitha figurat e tjera të këtij urdhri janë formuar në të njëjtën mënyrë. Kjo rezulton në kombinimet e mëposhtme:

11. 十一 - Dzyuichi.

12. 十二 - Dzjun.

13. 十三 - Dzyusan.

14. 十四 - Dzyuon.

15. 十五 - Dzyugo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Dzyunana.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 - Nijo.

Rezultatet janë formuar duke i shtuar fjalën "dhjetë" faktor dëshiruar, për shembull, "Sanzo" (30) ose "Nijo" (20).

Më shumë se njëqind

Shifrat japoneze, mënyra e mbikëqyrjes së atij numëror në një tjetër. Edhe qindra janë formuar në mënyrë të ngjashme. 100 (Jap.百) Japanese shqiptohet "hyaku". Për të formuar numra 300, 400 dhe kështu me radhë. E., Ju duhet të shpallë emrin e figurave përkatëse në tabelën e parë në frontin e "hyaku". Këtu janë disa shembuj:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Onhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Me këtë pyetje pothuajse askush nuk ka ndonjë vështirësi. Fun fillon kur ju duhet të thoni numrin treshifror, i cili nuk është i pranishëm në shembujt. Për shembull, 125. Në teori, është e qartë se të gjithë numrat, të cilat numri duhet të shtohen së bashku, por në praktikë, shumë janë të humbur. 125 në japonisht tingëllon si "hyakunindzyugo". Nëse do të shkruani numrin në kanji (karaktere), pastaj të marrë 百二 十五. Kjo është 125 - shuma e numrave: 100 + 20 + 5.

Numrat 1000 dhe 10000 janë të referuara si:

• 千 - Sen (mijë).
• 万 - Manchester (dhjetë mijë).

Shifrat janë formuar në të njëjtën mënyrë si grupet e mëparshme të numrave. Për shembull, 1367 numrat japoneze përkthyer në rusisht do të tingëllojë si "(1000) sanhyaku (300) rokudzyunana sen (67)." Në mënyrë të ngjashme, ju lehtë mund të gjenerojnë numra deri sa ju duhet për të thënë një milion.

Ndoshta kjo është përjashtim nga rregulli. Nëse numri gjashtë shifror formuar duke i kombinuar numrin e urdhrave të mëparshme ( "Dzjun" ose "Nijo"), një milion formuar me anë të numrave 10, 100 dhe 000. Në përputhje me rrethanat, tingull 1,000,000 si "Hyakuman".

Ditën e parë - numërimin e tretë!

Numrat japoneze është shumë e lehtë për të kujtuar. Dhe në qoftë se ju mësoni numrat nga 1 deri në 12, është e mundur të mos të shqetësojë me kujtohet muajt e vitit. Në Japoni, ata nuk kanë emra. Vetëm një shifër që përfaqëson një numër të muajit, shtuar fjalën "Guts." Për shembull, Janar tingëllon si "Ichigatsu", e cila fjalë për fjalë do të thotë "muajit të parë." atribuohet kujdes të katërt dhe muajin e shtatë. Kur është fjala për muaj, "të jashtëzakonshme", - prill dhe korrik - shqiptohet "në gjuhën kineze," që është "mekanizmi", shqiptim. Që do të ketë:

• 四月 - Shigatsu (Prill).
• 七月 - Shichigatsu (korrik).

Interesi në Japoni është e pashmangshme. Traditat, gjuha, mentaliteti dhe kultura - e gjithë kjo tërheq sytë e publikut. Për atje, në një vend ku dielli zgjohet para se të gjithë të tjerët. Edhe numrat - dhe ata nuk janë si gjithë të tjerët. Kjo, Japonia dhe interesante. E vështirë, por interesante.