"Santa Lucia": çfarë do të thotë

Sot, pothuajse çdo dritare dëgjuar këngën "Santa Lucia". Çfarë do të thotë - shumë pak njerëz e dinë. Kush kushtuar edhe këngën e tij nga banda Quest Pistols? Le të së bashku të gjithë përballen me atë.

Santa Lucia: Çfarë është përkthimi?

Për të marrë në të vërtetën, ne kemi nevojë të kthehet në historinë e Sicilisë. Në 283 në qytetin e Syracuse, ai ka jetuar një vajzë e bukur me sy shumë të bukur. Emri i saj ishte Lucia, e cila përkthehet në mjetet ruse "dritë".

Babai vdiq shumë herët. Të afërmit vendosur: ajo duhet të martohet. Ata tashmë gjetën një burrë të përshtatshëm të saj. Por në atë kohë Lucius kishte pranuar tashmë krishterimin dhe i dha një kusht të beqari. Ajo anuluar angazhimin dhe mendohet se do të jetë fundi. Kjo është vetëm djalë ishte shumë në dashuri me të bukur dhe nuk mund të falë për këtë poshtërim. Ai i tha perandorin se Lucius miratuar krishterimin. Në ato ditë, të gjithë pasuesit e kësaj feje u persekutuan me ligj.

Gruaja kapur dhe të kërkuar për të dhënë një bordello. Por asnjëri prej rojeve nuk mund të lëvizin atë. Lucius u torturuar dhe rrahur rëndë. Por në të njëjtën moment plagët shëruar mrekullisht. Si rezultat, Woman, zgjodhi krishterimin, u ekzekutua. Për ankthin vuajtur Lucius di Siracusa kanonizuar. Kjo ndodhi disa vjet pas vdekjes së saj. Më 13 dhjetor italianët çdo vit të festuar shenjt mbrojtës Lucia.

Çfarë song Andrea Bocelli

Në 80-90-vitet e këngëve italiane ishin tepër popullor me studentët rusë. Një nga interpretuesit ndritura ishte Andrea Bocelli. Shumë ende kujtohet këngën e tij të famshme "Santa Lucia". Çfarë e bën këtë frazë në kontekstin e përbërjes? Andrea Bocelli ka shprehur dashuri për atdheun e tij (Napoli) përmes muzikës. melodi lirike dhe i mrekullueshëm italiane detyruar të harrojmë për të gjitha problemet dhe çështjet urgjente. Një zë butë i këngëtares është i relaksuar.

Sipas Andrea Bocelli, ajo është vendlindja e Napolit që turistët e quajnë perla e jugut të Italisë, i frymëzuar atë për të krijuar këngën. Puna e shumicën e banorëve lokalë lidhur me detin. Prandaj, Andrea Bocelli, dhe vendosi për të shkruar një këngë në zhanër Barcarolle. Përkthim i fjalëpërfjalshëm i emrit të saj - "kënga në ujë" ose "Kënga e lundërtar."

"Santa Lucia", - që do të thotë në këngën "Quest Pistols"

Me krijimtarinë e Andrea Bocelli ne e kuptojmë. Por ne kemi një tjetër këngë me titull "Santa Lucia". Çfarë do të thotë në rusisht? Së pari ju duhet të mbani mend se çfarë ata këndojnë grupin solistëve Quest Pistols. Ne po flasim për fatin e muzikantit të dobët. Singing kërkojë nga Shën Lucia për të ndihmuar atë, duke thënë se ai nuk ishte një djalë i keq.

Jo të gjithë e di se Lucia Syracuse është përkrahëse e njerëzve që vuajnë nga sëmundjet e syve. Por italianët besojnë se shenjtori me siguri do të ndihmojë të gjithë ata që ka nevojë për atë. Besohet se ajo është e favorizuar sidomos për fëmijët dhe njerëzit me tonkochuvstvennym perceptimin e botës (poetë, muzikantë, artistë).

pasthënje

Ju tani mund të përfshijnë produkt popullor Quest Pistols - «Santa Lucia". Çfarë do të thotë - tani ju e dini. Edhe pse kënga nuk krahasohet me lyric këngë Andrea Bocelli, por ajo gëzon popullaritet të gjerë në mesin e të rinjve ruse.