"Rritje e madhe nuk është nëse hajvan": Vlera

Disa frazat dhe shprehjet e njerëzve përdorin aq shpesh se ata nuk mendoj edhe për kuptimin e tyre, ndonjëherë duke thënë diçka krejtësisht automatikisht, pa pyetur veten se pse ata thonë kështu. Për shembull, askush nuk kujton pse të marrë atë në një vështirësi, dhe jo, për shembull, në disa mjete të tjera të punës. Kështu është edhe me shprehja "rriten të mëdha, nuk do të jetë një kokë," Ne as nuk pyesni veten pyetjen pse petë, pse nuk e krem i grurit, për shembull.

Rugrats!

Për të filluar të imagjinohet skenën: në një sandbox në shesh lojërash ulur rebyatnya, ngatërresë me moulds, sculpting pies baltë. Papritmas njëri prej tyre teshtin. Çfarë atëherë është dëgjuar nga të gjitha anët? Kjo është e drejtë, "bekojë". Por pastaj fëmija teshtiu përsëri. Dhe një tjetër. Dhe pastaj, si në qoftë se në prekjen e një butoni, ju do të dëgjoni: "rriten të mëdha", dhe pastaj nga "Mos të jetë një kokë." Dhe jo vetëm nga fëmijët squirming në rërë, por edhe në e tyre ulur pranë mom ose gjyshja, të cilët gjatë fëmijërisë së tij e kanë përdorur tashmë këtë shprehje.

Nëse jeni të hapur fjalorin apo frazeologji të shprehjeve gjuhës së folur, ajo do të jetë e mundur për të parë një shenjë "Baby", i cili sugjeron se është e fëmijët më shpesh shqiptuar këto fraza.

"Rritje e madhe nuk është nëse hajvan": kuptimin dhe interpretimin e shprehjes në fjalorë të ndryshëm

Në fjalorët e frazeologji dhe gjuhës së folur shprehjeve të përmendura më lart janë disa të ngjashme, interpretime plotësuese të kësaj popullarizuara në mesin e fëmijëve dhe të rriturve fraza. ka disa prej tyre:

• Duke i uruar shëndet të përsëritur sneezer njeri, çdo pjesë e theksuar veçmas, pas teshtij ri.
• Humor fëmijë lamtumire rritur (zakonisht sneezer).

Pavarësisht nga prania e shprehjet në fjalor, origjina e saj nuk është e njohur, është e pamundur të thuhet kur është regjistruar për herë të parë, në të cilën pikë shkoi nga personi në person.

Një opsion alternativ

Përveç shprehjes së lartpërmendur "rriten të mëdha, nuk do të jetë petë" mund të gjenden edhe shumë e rrallë "rriten të mëdha, kështu që nuk do të jetë një hajvan tyanis milje, kështu që nuk do të jetë e thjeshtë", e cila mund të interpretohet si një kombinim të dëshirave të shëndetit të shkëlqyer. "petë të qenit" është gjithashtu që të "jetë i ngadaltë," dhe rritja e lartë ka qenë gjithmonë e konsideruar si një nga shenjat e shëndetit. Dhe mendjen dhe forcën e karakterit ( "jetë petë" mund të konsiderohet si një "me vullnet të dobët personi të jetë, pa gjemba").

Kështu, thotë ai, "Go Big, nuk do të jetë petë", ne dëshirojmë atij të dy shëndetin dhe praninë e bosht e brendshme të fizikisht ose nga natyra, ai nuk duket si një masë butë.