Që do të thotë phraseologism "nuk japin as të marrë", dhe shembuj e përdorimit

Njeriu është i prirur për të mjeshtërisë, pavarësisht profesionit dhe të arsimit. festimet e zhurmshme si pothuajse çdo gjë. Mendoni për partitë e dasmës apo ditëlindjen, kur fun po fiton vrull, është e vështirë të rezistojë, të mos luaj. Nëse imazhi i një njeriu dikush kthehet shkathtësi, ai tha: "Ajo duket si" Ndoshta, Maxim Galkin nuk dëgjohet përsëri. Por mund të thuhet në një mënyrë tjetër, duke përdorur "Mos i jepni nuk do të marrësh" vlerë phraseologism. diçka e saj ne jemi sot dhe të marrë parasysh të gjitha detajet.

vlerë

Përmbajtja Semantic nuk është e vështirë për të përcaktuar. Pra, ata thonë në lidhje me një njeri që është ose të ngjashme ose shumë të ngjashme me dikë në mënyrën e sjelljes ose paraqitjes. Për shembull, një Charlie Chaplin look-alikes as të japin as të marrë ikonën e kinemasë. Nga rruga, fakt fun: vetë Charlie Chaplin mori vetëm vendin e tretë në konkursin e dyshe të tyre. Po, ne e dimë se kjo histori është e njohur, por pse nuk mbahet mend - aq më tepër kur ajo është në vendin e vet.

Kur fëmijët apo profesionistët e rinj duan të paguajnë një kompliment, atëherë përdorni phraseologism vlerë "nuk japin as të marrë", i krahasuar ato me figurat më të mëdha të së tashmes dhe të kaluarës.

Për shembull, Leonel Messi është një kohë të gjatë në krahasim me Maradonën. Rreth disa nga qëllimet e saj mund të thotë: "Mos i jepni nuk do të marrësh Maradona" Ngjashmëritë me të vërtetë ishte, por kjo nuk është e rëndësishme. Gjëja më e rëndësishme është se tani, kur Leo është pothuajse 30, ai u ndal dikë për të krahasuar vetëm kur statistikisht. Leo gjetur një fytyrë, stil, dhe u bë një.

Që do të thotë phraseologism "nuk japin as të" pastruar, shkoni në analoge të saj semantike.

sinonime

Fjalët dhe frazat që mund të zëvendësojnë një apo një tjetër fjalë, të na ndihmojnë për të kuptuar kuptimin e vërtetë të asaj që u tha. Prandaj analizuar opsionet tona në dispozicion:

• një fije floku;
• pështyrja;
• të njëjtë;
• kopje;
• dyfishtë;
• as zbres as të shtuar.

Këtu unë duhet të them se të gjitha zëvendësimet mund të përdoret në kontekste të ndryshme dhe me ngjyrime të ndryshme emocionale. Për shembull, kur një person përsërit dikë jashtë, të tilla si një baba, ai është thënë admirim: "Një kopje e babait!" Dhe nëse ai bën diçka të gabuar, ai është i informuar tashmë të keqen dhe të zemëruar: "Ti je krejt e njëjtë, si baba tuaj çmendur ! "lexuesi vetë lehtë mund të zëvendësojë këto shembujt e phraseologism vlerë" nuk japin as të marrë, "dhe sigurohuni që kuptimi nuk ndryshon.

shembull

Paramendoni se dy trajnerët dhe agjentët e futbollit erdhën në shkollën sportive dhe shfletuar lojtarë shumë të rinj, kur ata luajnë. Çështja është barra e tyre, por puna është punë, ne kemi për të kryer. Dhe papritmas një vëren një djalë dhe i thotë një tjetër: "Shiko, shiko, ajo nuk japin as të marrë Ronaldon!" Një tjetër stares dhe thotë: "Oh, ju jeni duke e ekzagjeruar, pajisje që ai ka, por ata ishin vetëm 7 vjeç. Në këtë moshë, asgjë konkrete që mund të thuhet. "

Ju mund të vini deri dhe më neutral dhe të kuptueshme për shumë shembuj. Për lehtësi japim një listë:

1. "Djali vënë në kapelë e atit të tij dhe as nuk ka dhënë dhe as të marrin kauboj nga Perëndimi i egër."

2. "Vajza u përpoq në një veshje e dasmës dhe gjyshja e saj u bë as të japë dhe as të marrë një zonjë nga fillimi i shekullit XX".

Shembuj të masë të tillë. Gjëja kryesore është se nuk është në lexuesi - kjo është kuptimi i një kuptim të përbashkët. Atëherë figura e fjalës "nuk japin as të marrin" (një propozim të tij, si ju mund të shihni, është mjaft e lehtë për të bërë) nuk do të shkaktojë vështirësi.

Toni ironike e deklaratës si një aluzion e varfërisë individualitetit

Ne nuk e dimë, ne zbulojmë Amerika apo jo, por kur personi me dikë krahasim, kjo do të thotë se ai nuk e ka gjetur ende fytyrën e tij. Kur është fjala për fëmijët, ata ende mund të vihet deri. Por, kur një i rritur - kjo është vetëm një hije e dikujt, atëherë ju duhet të mendoni rreth, dhe atë që ai është duke bërë gabim?

Prandaj, në shumicën e rasteve, çështja se si për të kuptuar "as të japin as të marrë", ka një interpretim të ndryshëm. Nga njëra anë, frazat qëndrueshme mund të flasin pa një mendim të dytë, ashtu si lavdërim apo admirim për aftësitë e lojës. Por ai gjithashtu mund të ketë një subtext: një njeri është me vlerë asgjë, rasti i tij vetëm për të pretendojë të jetë një kopje, por origjinali ai kurrë nuk do të jetë. A mendoni se është shumë i sforcuar?

Jo më kot profesioni vepruar nuk ka qenë gjithmonë e respektuar dhe nderuar nga populli. Kush admiruar famshëm kryesisht bazuar në faktin se publiku e di se sa ata të fitojnë. Do një trazim të tillë në qoftë se aktorët janë dhënë vetëm paraqitja me buxhet të ulët në disa bar English-style në drekë? Një pyetje e hapur. Man - një krijesë shpesh të lehtë për të menaxhuar. Është e vërtetë se në çështje të tilla është e vështirë për të vendosur të vërtetën: nevoja për të lartë-shoqërinë e aktorëve ka krijuar një kërkesë për artistët apo fajësojnë Hollywood, i cili bindur botën se këta njerëz kanë nevojë për shoqëri. Me fjalë të tjera, "fabrika ëndrra" vetë ngritur një kërkesë për publikun, ajo ushqehen. Pyetja e përjetshme e pulës dhe vezës.

Imitim si një fazë e domosdoshme në formimin e personalitetit

Njeriu nuk duhet të shqetësohen shumë kur ai dëgjon krahasime në fjalimin e tij. Edhe vlerësimi i ka hije ndonjëherë shtypurve, në qoftë se ata nuk më pëlqen. Pas të gjitha, të gjithë do të jenë të vetë, dhe jo një Fedorom Shalyapinym re, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom, ose, për shembull, John Lennon.

Imitim - një pikë shumë e rëndësishme për të mësuar ndonjë profesion apo jetës në përgjithësi. Për shembull, kopjet i ati i djalit të sjelljes, sepse ai nuk kishte mostër tjetër. Megjithatë, ndonjëherë imitim mbart mbi moshën e rritur, por kjo do të thotë se personi nuk dëshironi të shikoni për veten tuaj.

Por, në një moshë të caktuar ajo është mjaft normale, gjëja kryesore - nuk e merrni me pasion. Në anën tjetër, nëse marrëveshja me parodi seriozisht, mund të bëhet një cilësi të lartë dhe aktori shumë të paguar. Romantike, nëse rruga është një aktor i madh do të fillojë me një përgjigje për pyetjen se çfarë do të thotë për të "mos i jepni as të marrë."