"Platoni është miku im, por e vërteta është më e dashur": origjina dhe kuptimi i shprehjes

Sa shpesh, bien nën ndikimin e pikëpamjeve tjetër dikush dhe opinionet, ne përkulemi para një autoriteti tjetër. Ndonjëherë kjo ndodh, në kundërshtim me sens të përbashkët. Për shembull, prindërit gjithmonë mendojnë se e dinë se çfarë është më e mira për fëmijën e tyre. Kush jenë miq, çfarë hobi për të zgjedhur për të realizuar veten në një profesion. Dhe edhe jeta personale e fëmijës së tyre duhet të jetë ndërtuar me urdhër të rriturit. Dhe kjo me të vërtetë është gjithmonë e drejtë, ata që na dha jetën? Dhe mund të kemi parasysh moshën e tij dhe përvojën e huaj të vërtetën përfundimtare?

shprehje popullore

Për raste të tilla, termi më i përshtatshëm, kohë më parë u bë me krahë. Kjo tingëllon si kjo: "Platoni është miku im, por e vërteta është më e shtrenjtë." Ashtu si shumica e aforizmave, kjo e ka burimin origjinal too. Në fund të XVI - në fillim të shekullit XVII ka jetuar një një shkrimtar të tilla të famshme - Miguel de Cervantes Saavedra. Gjithkush e di atë qesharake dhe ideali i heroit - Don Kishoti de la Mancha. Në pjesën e dytë të romanit, në kapitullin 51, hasim të njohur: "Platoni është miku im, por e vërteta është më e shtrenjtë." Pra, kjo është ajo ku gjuha jonë erdhi në këtë frazë! "Amicus Plato, sed ma gis Veritas Amica" - një transkriptim aforizëm ruse në latinisht. Pse ne kujtojmë në lidhje me të? Vetëm Cervantes njohur me frazën masa e gjerë e lexuesve. Por ai përsëriti vetëm në spanjisht që edhe para se ai tha se lashtë.

Trashëgimi ...

Tani, mendërisht të shpejtë përpara në një makinë kohe më vonë në kohë. shekullit të IV pes, Greqia e lashtë, Velikiy Platon, shkolla e tij i filozofisë dhe punëve, të cilët sot e kësaj dite nuk e kanë humbur rëndësinë dhe interesin e tyre. Në një prej tyre - punë "Phaedo" - Platoni citon Sokrati, të cilin ai ishte dishepull i vetvetes, ku paraardhësi i tij brilante këshillon pak të shikojmë në veten e tij, duke mbrojtur pikëpamjen e tij. E vërteta është më shumë autoritet, Sokrati argumentuar. Dhe autor i "Phaedo" plotësisht dakord. Prandaj: "Platoni është miku im, por e vërteta është më e shtrenjtë." Vini re se filozofi jep nxënësve vendosjen e saktë: duhet të shkojnë deri në fund, nëse ju besoni në të drejtën e tyre, dhe nuk duhet të mendojnë nëse kjo është në përputhje me mendimin e mësuesit të tyre.

Nga Platoni Aristotelit

E lashtë greke mendimi filozofik ka prodhuar shumë geniuses. Është e pamundur të mos kujtojmë një më të shquar përfaqësuesit e saj - Aristoteli. Kjo, gjithashtu, i shekullit IV para Krishtit, vetëm disa periudhë të mëvonshme. Ai shkroi një punë të thellë dhe serioze "Etika Nicomachean". Në të, Aristoteli, duke vazhduar mendimin e mësuesve të tyre (Sokrati dhe Platoni gjithë të njëjtë), shkroi se, pa marrë parasysh sa të shtrenjta miqtë e tij, në qoftë se ju zgjidhni në mes tyre dhe të vërtetën, përparësi duhet t'i jepet gjithë të vërtetën. Këtu ka një histori të gjatë në këtë deklaratë? Por kjo nuk është ende fundi, si shumë shkrimtarë e lashtë besonin se burimi origjinal i të gjitha "djathë-bor" - Sokrati, që emri i tij është përmendur në aforizëm. Por, siç e kemi vendosur, do të ishte e saktë të thuhet kështu, "Platoni është miku im, por e vërteta është më e shtrenjtë!"

era më tej

Pra, ne kemi një shembull klasik i paradoks kulturor logjike dhe. Autori ka filluar deri në aksiomë e lehta, në kundërshtim me veten e tij. Në "përmbajtjes totale" një shumë e deklaratave të tilla është e bazuar ishte tërhequr më pas lart. Për shembull, Martin Luther, bazuar postulatet e tij fetare dhe filozofike, thotë se pothuajse të njëjta formulë universale, shumë afër tradicionale: "Platoni është miku im, por e vërteta është më e dashur", vetëm për të përmendur më shumë dhe Sokrati dhe të hahet imperativ vullnetshëm "duhet të jenë të preferuar." Vlera e saj, natyrisht, e kuptueshme: çdo mosmarrëveshje si arbitër duhet të veprojnë si duhet, sens të përbashkët, objektivitetin. Apo e vërteta. Se ajo duhet të flasim për vlera absolute dhe të ketë privilegje të gjitha pikëpamjet subjektive.

Le të shqyrtojmë shembujt

Në disa raste, megjithatë, të përshtatshme për një shprehje të tillë? Praktikisht në të gjitha, kur është fjala për vendime serioze të parimit mbi të cilat, për shembull, mund të varet nga fati i një zbulim të rëndësishëm shkencor, zgjidhjen e çështjeve ligjore dhe kështu me radhë. D. apo edhe një marrëdhënie personale. Në romanin Dudintsev "rrobat e bardha" diskutuan çështje që lidhen me degë të re të biologjisë - gjenetikë. Ju mund të pyesni, çfarë e gjithë kjo është ende e njëjtë aforizëm: "Platoni është miku im, por e vërteta është më e shtrenjtë" Do të thotë se është e lidhur direkt me konfliktin, shpalosur në punë: disa shkencëtarë shkoni në lidhje me autoritetet zyrtare për të rënë dakord në çdo gjë me "Akademik Popullore» Townhouse (prototip Lysenko). Për hir të fitimit personal dhe pushtetit, "fshirja" Jo vetëm kolegët e tij të talentuar, por sinqerisht dhe falsifikon derdhje gënjeshtër ide progresive shkencore.

Të tjerët nuk janë të frikësuar për të hapur të luftuar kundër këtyre reaksionarëve dhe timeservers dhe të mbrojë të vërtetën, pavarësisht nga rreziqet që ata përballen. Ajo Dozhkin, Tsvyah, Strigalov, Heifetz. Ky i fundit, për shembull, është aq i tronditur nga atmosfera e poshtërsi fshehur dhe denoncimeve në ekip, se edhe pse ka shumë nga miqtë e tij në mesin e shkencëtarëve që punojnë atje, të gatshëm për të lënë muret e institutit, ku ai ka punuar për shumë vite. "Platoni është miku im, por e vërteta është më e dashur" - kuptimi i kësaj deklarate, ai provon veprimet e veta. Dhe jo vetëm që është ajo! I dozhkin herë nderuar Ryadno një profesionist i vërtetë, një njeri me inteligjencë të madhe dhe talent, një biolog me një letër të kapitalit. Mësoni se Akademiku rënë të caktojë vetë zbulimet e të tjerëve, dhe autorët e tyre persekuton dhe shtypja janë gjithashtu të zemëruar dhe qëndron për të vërtetën.

"Platoni është miku im, por e vërteta është më e shtrenjtë", - që do të thotë këtë deklaratë për të? Pjesa më e madhe: Dozhkin sjellë në një përfundim rastin e laboratorit mundur klandestine. Ai është duke rrezikuar jetën e tij, duke kaluar informacione të vlefshme homologët perëndimorë, arriti enkas për hir të Bashkimit. Dhe pastaj, për shumë vite, deri në vdekjen e Stalinit dhe rehabilitimin e kolegëve të tij, disa prej të cilëve janë kampe të vdekur ose në burg, jetojnë pothuajse në fshehtësi. Ja se çfarë privacionet dhe flijimet e njerëzve janë të gatshëm për të marrë principalin për të vërtetën!

Shembulli i denjë na jep literaturën!