Për ata japin urdhër për të rri shtrembër?

Shumë prej nesh kanë dëgjuar shprehjen: ". Order rri shtrembër" Megjithatë, jo të gjithë e dinë historinë e origjinës së tij. Por kjo është një frazë që shpesh përdorim në gjuhën e përditshme. Por si mund të thonë fjalën, dhe kuptimi i saj nuk është kuptuar plotësisht?! Kjo është të paktën e çuditshme.

Le të përpiqen të merren me këtë çështje.

Ku e bën këtë shprehje?

gjuha Historianët ende debatojnë ku kishte kjo shprehje. Megjithatë, shumica e tyre konvergojnë në mendimin se fraza ka shfaqur kohët e fundit - 50-60 vjet më parë. Ajo i përket specieve të gjuhës nonliterary ruse, pjesë e të ashtuquajturit grupi i shprehjeve zhargon.

Dhe fraza "Order rri shtrembër" mund t'i atribuohet edhe me fjalët, profesionalizëm, dhe me zhargon të rinjve.

Me zhargonin profesional do të bashkohet se kjo shprehje i referohet dhënies, e cila është përgatitur për vitet e shërbimit në forcat tokësore, detare, dhe madje edhe në fabrikë. Me këtë shprehje e zhargon të rinjve në të përbashkët faktin se ajo ka një zë ironik.

E pra, nëse ju mund të jetë krenar për atë që keni dorëzuar të rri shtrembër mënyrë me një kthesë në pjesën e pasme?

Pse kthesë në Urdhrin në anën e pasme?

Përgjigje për këtë pyetje të thjeshtë nuk është aq e lehtë. E pra, së pari, kthesë në anën e pasme tregon atë në verandë e njeriut. Ai shërbeu me besnikëri për shumë vite, dhe se është bërë përkul, e brishtë.

Së dyti, kjo shprehje do të thotë se asgjë e mirë në Urdhrin nr. Ai ishte edhe në gjoksin e tij të shtrënguar disi të turpëruar, se është në anën e pasme dhe të var. Siç shkon duke thënë, poshtë nga sytë e tij.

Ndoshta shprehja dhe është e lidhur me personin e famshme Sekretarit të Përgjithshëm LI të Brezhnev. Siç e dimë, se ka pasur kaq shumë çmime se ata thjesht nuk përshtaten në gjoksin e tij. Wits nga dessidentov sugjeroj duke bërë rrotullime në anën e pasme e liderit, pasi varur medaljet ishte vetëm me të vërtetë kanë ku të shkojnë. Dhe si ju mund të ...

Prandaj, ky bar tregon, në vend, për rëndësinë e vogël të ashtuquajtura shpërblime.

Dhe ju do të donte për të marrë urdhër për të rri shtrembër?

Nëse ti i pyet njerëzit në rrugë këtë pyetje, atëherë, është e mundshme për të marrë një përgjigje negative. Në të vërtetë, perspektiva do të merrni një "shpërblim" askush nuk është i lumtur. Prandaj, njerëzit kishin qëndrimin ironik ndaj këtij urdhri. Dali pëlqen, por zemra e këtë gjë nuk është i lumtur.

Kështu, kemi diskutuar shkurtimisht pyetjen se çfarë Urdhrit të rri shtrembër dhe që i jep një çmim të tillë. Siç mund të shohim, mjaft tallës qëndrim për këtë gjë për shkak të faktit se ky çmim si një e tërë nuk do të thotë asgjë dhe sjell një emocionet tepër negative për ata që ai është dhënë.