Në cilën gjuhë romakët thanë: Ancient Greek ose latine?

Roma e lashtë ishte një, kulturë e pavarur unike dhe të qytetërimit. Ai përfaqësohet në fazën përfundimtare të antikitetit. Grekët e lashtë bërë një kontribut të madh në zhvillimin e shtetit. Por gjuha e folur nga romakët, rreth nëse ata kanë ndjekur grekët? Shumë burime raportuar se kjo ishte gjuha e popullit të latinisht. Cila është arsyeja, përpiqet për të kuptuar.

fuqia multilingual

gjuha Qeveria e Perandorisë Romake ishin greke dhe latine. Konsumi i këtyre dy gjuhëve në shtetin romak kishte arsyet gjeografike dhe funksionale. Në rajonet perëndimore të vendit preferojnë latinisht, në lindje - greqisht. Më vonë ky diferencim ka çuar në izolimin e perandorisë.

Në cilën gjuhë romakët thënë, dhe pse? Kur shteti romak lulëzojë, njerëzit nga esnafe të larta u përpoq për të studiuar të dy gjuhët zyrtare. Në disa rajone, fjalimi publik në gjuhët indigjene, të tilla si Celtic. Kështu, latine dhe gjuha greke janë afër në kontakt me njëri-tjetrin, sidomos në Gadishullin Ballkanik, Sicili, Itali jugore.

Preferojnë gjuhën greke

Romakët e lashtë, para së gjithash - trashëgimtarëve të iluminizmit greke, kështu që ata u përpoqën të flasin në këtë gjuhë. Ata që përdori latine, e përdorur asnjë gjuhë klasike, dhe "vulgare", "People". Cilat gjuhë e folur dhe e shkruar nga romakët e lashtë? elita e arsimuar zgjodhi greqisht. Ajo është në këtë epike gjuhën Virgjili ishte shkruar - ". Aeneid" Ajo i tregoi për historinë e Romës, duke u mbështetur në mitet e lashta greke. Në shtëpitë e romakëve ishte një nder për të folur në greqisht, gjuhën e Homerit.

Romakët i hipnotizuar trashëgiminë greke kulturore, arkitekturë, trendet e modës, artet kuzhinës, zhvillimin e hortikulturës, kështu respektuar atë gjuhë. Shtëpia Roman ishin të punësuar mësuesit dhe shërbëtorë të Greqisë. Kjo nuk do të thotë se ata nuk e dinë latinisht, nganjëherë ajo mund të përfitojnë nga dhe, por vetëm një modifikuar (nuk e pastër). Ajo është nga kjo "popullor" Latin vonë doli gjuhët romane: spanjisht, frëngjisht, italisht.

Grek u bë gjuha zyrtare në pjesën lindore të perandorisë. Senati romak u shfaq në gjuhën e lashtë greke. Gjatë sundimit të Aleksandra Makedonskogo konkurrentë greke në lindje u bë kopt, armen, aramaike. Hebrenjtë e preferuar këtu për të folur hebraisht. Gjuha greke filluan të humbin rëndësinë e saj. Hulumtuesit kanë studiuar me kujdes gjuha e folur nga romakët.

gjuhë hibride

Çfarë është lingua franca dhe gjuha e folur dhe e shkruar nga Romakët në lindje të Perandorisë? Nëse në pjesën lindore të vendit erdhi dikush nga perëndimi, ajo është franca lingua përdorur. Kjo është një ndajfolje, në të cilat njerëzit komunikojnë, nuk e di gjuhën e tyre amtare. Në këtë dialekt për një milion tregtarët në Romë ishte "e zakonshme greke" gjuha - Koine.

Në "vulgare latine" folur në Lazio. Latin preferon të fesë. Virgil respektuar atë dhe perandori Claudius. Pas përzierjen, Roman ushtarë, kolonët, dhe autonom publik vulgare përhap Latine në të gjithë kontinentin më shumë në mënyrë të vendosur.

Grieco - një pasardhës i gjuhës greke në Itali

Gjuha që ata flasin, dhe pse romakët, ajo tashmë është e qartë. Por në lidhje me të cilën formoi dialekte të re? Perandoria Lindore e Konstandinopojës dhe rreth qytetit të Italisë jugore dhe e la gjuhën greke e komunikimit. Emri i qytetit të bukur të Napolit është me origjinë greke. Më shumë se 30.000 banorë të Italisë jugore në këtë ditë të komunikojnë në gjuhën e Grieco. Ky dialekt Peloponezit, e cila plotësisht përputhet me gjuhën greke.

Ku bëri italiane?

Në cilën gjuhë romakët tha - nuk është më një mister. Sot në territorin e ish-Perandorisë Romake është një Italy modern. Gjuha zyrtare këtu, si dhe në disa vende të tjera është italian. Në Romën e lashtë, foli në popullore latine. Emri "latin" ka shkuar nga zona, e cila themeloi Romën. Ajo është nga vulgare Latin mori rrënjët e tij italiane.

Dante, Boccaccio, Petrarka - themeluesit e gjuhës italiane. Ata shkruan në dialektin fiorentin, e cila mori promovimin gjerë në Rilindjes. Ky dialekt, shumë i quajtur demotike. Megjithatë, ishte ai që formoi themelet e gjuhës moderne italiane. Më shumë se 70 milionë banorët e tokës sot komunikojnë në këtë gjuhë.

Italian është shumë i butë dhe melodioz, pothuajse të gjitha fjalëve të përfundojë në zanore. Alfabeti italian është mjaft e thjeshtë, pasi ajo përbëhet nga vetëm 26 shkronja. Më vonë ata thanë në lidhje me superioritetin e gjuhës italiane e latine. E drejta për të quhet një gjuhë letrare, ai ishte në shekullin e XVII-XVIII. On ajo u bë e filozofë të njohur të flasim, gazeta të botuar shkencore, prezantoi shfaqje teatrale.

gjuha letrare italiane u mbështet nga mediat që nga Lufta e Dytë Botërore. migrimi i brendshëm ka reduktuar dallimet midis dialekteve, kështu që pjesa e gjuhës klasike italiane është rritur. Por shumë prej humane kanë mbajtur statusin e një gjuhe ndërkombëtare e latine. Për informacion në lidhje me gjuhën e folur nga romakët, ajo ndihmon për të zgjidhur shumë prej enigmës së sotme.