Mbiemrat Osetisë: shembuj, origjina, historia e mbiemrave Osetisë

emrat e Osetisë ketë një proces të gjatë dhe të vështirë për t'u bërë. Burimet dëshmojnë për këtë, është shumë e kufizuar. origjina Osetisë i emrave ka qenë prej kohësh shkencëtarët e interesuar të shquar të botës. Për të studiuar karakteristikat e formimit të emrave të osetianët është e rëndësishme për të studiuar etnografike, folklorit dhe materiale gjuhësore.

Problemi i studiuar historinë e mbiemrave Osetisë kushtojnë artikujt e tij të njohur Osetisë së historianëve, etnografët, gjuhëtarët, folkloristëve.

shtrembërimet

Ka të dhëna se gjatë ngjarjeve tragjike në Osetinë e Jugut fillim të viteve '90 osetianët që mbetën në Gjeorgji, u detyruan të ndryshojnë emrat e tyre. Si rezultat, shumë emri i Osetisë sot është aq anon në nomenklaturën e Gjeorgjisë se pamja e tyre autentike është e vështirë për të rivendosur.

Origjina deformimi mbiemrat Osetisë

Shumë dokumente historike, si dhe mbishkrimet mbi varreve dëshmojnë se për shkak të rrethanave në Osetinë e Jugut para revolucionit mbiemrat Osetisë shkruar me mbaresa gjeorgjiane. Shpesh ata janë të deformuara përtej njohjes. Kjo ishte par për kursin për punonjësit e Dioqezës gjeorgjiane.

Dëshmitë e historianëve

Sipas historianëve, një nga arsyet që justifikojnë Osetianët ishin banesë feja Georgia krishterë. Në monumentet e shkruara thekson se akomodimi i tillë i krishterë Osetisë mesin e popullsisë gjeorgjiane është e natyrshme dhe e dëshirueshme, për shkak se, si i krishterë, i Osetisë nuk është, ai duhet të konsiderohet një gjeorgjiane.

asimilim

mbiemrat Osetisë gjeorgjiane kthyer në zyrë, si rezultat i dëshirës së zyrtarëve Gjeorgji për të përshpejtuar asimilimin e popullsisë Osetisë. arsye e rëndësishme ishte dëshira për të ndryshuar emrat e osetianët që do të regjistrohen në bazë të Gjeorgjisë. Ndoshta ata besonin se kjo do të sigurojë ata me privilegje të caktuara.

Rreth drejtshkrimore Russian mbiemrave Osetisë

Në këtë artikull janë të familjes të njohura Osetisë së. Lista alfabetike do të ofrojë një pasqyrë të plotë të pasurisë dhe diversitetin e tyre.

Tradicionalisht, çështja ngutshme e transferimit të tyre në letra ruse. Anëtarët e pyeti se si të saktë të përcjellë me emrat Osetisë rekord ruse? Lista e tyre i plotëson të gjitha rus osetianëve që dëshirojnë për të shkruar emrin e tij në gjuhën ruse, në dritën e qasjes aktuale në pasurinë e informacionit nga shumë burime nuk është e vështirë.

Ekspertët vërejnë se gjatë transferimit emrat e duhur nga një gjuhë në një tjetër ndryshim fonetik është e pashmangshme. Emri i Osetisë më e ngjashme me origjinalin, kopjohet në rusisht me mbaresa - ju / minutë. Shembulli më i njohur është emri i Presidentit të Osetisë së Jugut - Kokoity. Nuk është një traditë e vjetër në tekstet e mbiemrat Osetisë për t'i dhënë rusë në fund familja Femër / s.

mbiemrat Osetisë: Lista

Pointer Russian korrespondenca tregon avantazhet e kësaj tradite mbiemrat Osetisë:

• Ndryshueshmëria në rastet (forma në ti / ju nuk jeni të prirur, që është i papërshtatshëm për gjuhën ruse, e cila ka gjashtë raste);
• Përfundimi karakteristikë e bën emrat Osetisë së të njohur.

Alfabetike listën e tyre të shkurtër është treguar më poshtë. Disa prej tyre të mbledhura në mbiemrat më të zakonshme :

• Alborova.
• Bedoeva.
• Bekuzarova.
• Bekurovy.
• Butaeva.
• Gagieva.
• Dzutseva.
• Dudarova.
• Kantemirova.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedeyeva.
• Fidarova.
• Hugaeva.

Pra, shikoni në ruse familjen rekord Osetisë. Lista alfabetike nuk është e plotë dhe fragmentare, si një shembull.

vetëindifikim

Kohët e fundit, nga ana e Osetisë së Jugut, ndikimin e fqinjit të saj verior në një çështje e vetë-identifikimit. Nuk ka gjasa që Osetisë së Veriut vetë do të guxojnë për të marrë një hap të tillë, si të shkruar emrat e tyre në gjuhën e tyre. Ata menduar atë nën presion nga jugu.

"Emrat e osetianëve janë shtrembëruar përtej njohjes! Fundi i tyre nuk është e veçantë për gjuhën apo kulturën e njerëzve! "- rrahje alarmin sa më shpejt që 2010, politikani Botërore Tskhovrebov Osetisë së, autor i projekt-ligjit që ka të bëjë me çështjet e identitetit. "Ne duam që të merrni në këmbët e tyre! Ne preokupohemi për prosperitetin tuaj ", - bërtiti ajo.

Burim për rindërtimin historinë e

Burimi kryesor për rindërtimin e ngjarjeve historike janë legjenda popullore, të cilat janë të lidhura me individuale emrat Osetisë dhe mbiemrat. Siç e dini, tradita e familjes për shekuj me radhë, ka kaluar nga brezi në brez. Me ndihmën e tyre, ju mund të mësoni në lidhje me shumë gjëra: për migrimet e popujve, veçanërisht formimin e grupeve etnike, zhvendosjen, të hapur një lidhje të reja etnike dhe kulturore në mes osetianëve dhe popujt e tjerë të Kaukazit. Ata janë në gjendje për të ndihmuar në restaurimin e pikturave familjare emrat e osetianëve. Me legjendat mund të rivendosë në origjinë e gjashtë, dhe madje edhe deri në brezin e dhjetë.

Çfarë rrëfej legjendat?

Sipas legjendës, gjatë mbretërisë ovsky në atë që tani është emrat më të vjetra Osetia ekzistuar ofrimit Osetise. Më të famshme të tyre: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon dhe Tsahilon. Është e njohur se përfaqësuesit e këtyre gjini thekson rëndësinë e origjinës së tyre. Kjo është pasqyruar në shumë dhënave të shkruara.

Emri i themeluesit të emrave të traditës së Sidamonovyh ndiqet në lashtë emrin Spitaman iranian. Emri i familjes Kusagon vjen nga fjala "filxhan". Sipas legjendës, babai i themeluesit të këtij emri ka lënë një trashëgimi të çmuar filxhan, pra emri - Cusago.

Koha e ndodhjes së këtij lloji të gjenealogjisë - para pushtimit mongol. Në territorin e Kaukazit të Veriut, në ato ditë, shumica e pushtetit politik të shoqatës ndryshme Alania. Tradita përshkruan origjinën e mbiemrave të osetianëve fisnike nga romake dhe perandorëve bizantine.

privilegjet e klasës

Fixing emrat Osetisë referohet shekujve 10-12-të. Në gjysmën e dytë të shekullit të 17-të përdorimit të përgjithshëm të emrave dhe feudale Tagauri Digoria. Për një kohë të gjatë ata ishin privilegj i klasave të larta. Qarqet sunduese kundërshtuan përhap ato në mesin e klasave të ulëta. rrënjosur Fillimisht i famshëm midis badelyatov dhe Aldara (dytë gjysmë XVII -. Fillimi i shekullit XVIII) Më vonë, ata u vendosën poshtë në uazdanlagov Ualladzhira dhe Kurtat. Fshatarët kanë marrë emrat e administratës Kaukazit në gjysmën e parë të shekullit XIX.

Cili është emri i Osetisë?

Shumë kombe lindore, dhe sot emrin nuk është i trashëguar. Ajo ndryshon në varësi të emrit të babait të tij.

emrat e Osetisë kanë strukturën e mëposhtme: "myggag" (emri ossetic) është një grup i përbërë nga motra patronymy (një ose më shumë) - "fydy-fyrt" me origjinë nga një paraardhës i përbashkët. emrat ruse e "myggag" Osetisë.

Historia e familjes Osetisë: fydy-fyrt

Në të kaluarën e largët Osetisë jetuar familje në mënyrë të pandashme të mëdha. Në një familje të vëllezërve të jetuar me gratë dhe fëmijët e tyre dhe prindërit. Emri i çdo familje ka marrë emrin e kokën e tij. Në raste të rralla, shtatë janë emëruar pas pronarit. Kjo ishte e mundur me humbjen e hershme të burrit të saj dhe në prani të një autoriteti zonjë të madhe.

Me kalimin e kohës, familje të mëdha u rrit. Disa nga anëtarët e tyre kanë kërkuar që të izolimit dhe vetë-menaxhimit të ekonomisë, e cila çoi në shpërbërjen e familjeve. Zakonisht familja ndarë vendosur pranë njëri-tjetrit. Por me kalimin e kohës edhe ata ndahen.

Fydy-fyrt ( "fëmijë të të njëjtit Atë") - i ashtuquajturi grup i të afërmve të gjakut, e cila u formua nga seksioni origjinale të familjes. emri i babait të saj iu dha anëtarëve - kreu i një familje të madhe, e cila është ndarë.

Myggag

Myggag (emri) është e lidhur me grupin e gjakut përbëhet fydy-fyrt mëdha.

Nëse numri i fydy-fyrt përfshira në myggag ishte i vogël, ata u vendosën pranë njëri-tjetrit, për të gjithë anëtarët e saj mbeti emrin e myggag. Por kjo ndodhi që një pjesë e caktuar e ka marrë një emër të ri. Raste të tilla përfshijnë gjakmarrjen.

Sipas traditës, gjakmarrja nuk kishte të drejtë të banojnë në të njëjtin vend. Ikur persekutimit, ai u zhvendos diku tjetër, duke ndryshuar emrin. Familja e tij mori emrin e tij, pasardhësit e tij përfundimisht të trashëguar.

Çdo familje mund të mbani mend në lidhje me emrin e tij ish dhe kujtesën e saj kaluar nga brezi në brez. emrat e ngjashme mos harroni në lidhje me origjinën e tyre të përbashkët, ishin të ndaluar martesat mes tyre.

Mbi origjinën e emrave Dzahoevyh

Informacion në lidhje me origjinën e emrit të studiuesit Osetisë tërheqë nga një shumëllojshmëri burimesh. Këto mund të jenë kujtimet e vjetra-timers, të dhënat historike, dhe kështu me radhë .. Për shembull, emrat e Osetisë me shkronjën "D" janë mjaft të shumta. Një nga më të famshme - Dzahoevy. Cila është origjina e emrit?

Mbiemri Dzahoevyh ndodhur në emër të themeluesit - David Dzakhov, i cili ka lindur dhe ka jetuar në fshatin Dalagkau (Kurtat Gorge).

Ai ishte një pasardhës gjenerata e pestë e Kurtta. Siç e vjetër-timers kujtohet, David Dzakhov kishte një familje të madhe. bijtë e tij ishin të gjuajtur, të angazhuar në blegtori, e bija udhëhequr familje.

Për shkak të mungesës së tokës bijtë madh i David Dzakhov vendosur në atë që tani është Osetia Jugore. Ata të quajtur zgjidhje tyre të ri "Kzhsagdzhynkom" sepse lumë i afërt malor vodilas peshk të mirë. Sons David Dzakhov Shtëpia ishte ndërtuar, çrrënjosur pyll, kërkojnë tokë.

Papritmas, një nga vëllezërit vdiqën. I dyti e mori një vajzë lokale dhe krijoi një familje të madhe, si gruan e tij. Fshati pasardhësit e tij Dzahoevyh u formua me kalimin e kohës.

All Dzahoevy, banorët e Osetisë së Jugut, një vendas i këtij fshati. Të gjithë ata - pasardhësit e birit të Davidit Dzakhov. Në fshatin vetvete asnjë Dzahoevyh prej tyre jetojnë në këtë moment. Disa shkuan në Osetinë e Veriut, të tjera - në Tskhinval.

Më i madh i familjes është Guiche. Ai jeton në s.Tarskoe (North Osetisë).

David Dzakhov me një nga fëmijët ka jetuar në fshatin Dalagkau (Kurtat Gorge). Pjesa tjetër e fëmijëve dhe familjeve të tyre u vendosën në fshatin Karz.

Vjetër-timers mend se të gjithë bijtë e David Dzakhov guximit të shquar, ndershmëri, punë e vështirë, ishin gjahtarë të mirë. Ata guxuar për të prodhuar arinj drejtë nga strofkat e tyre, sulmuar si një kafshë e plagosur dhe të zemëruar. due diligence nga pasardhësit e Davidit Dzakhov gjithmonë jetuar prosperously pa e ditur nevojat. Mbiemri u rrit dhe burri i saj. Por jo mbi fatkeqësinë e tyre. Në fillim të shekullit të 10-të, sepse fatkeqësia ishte ndezur mori pothuajse të gjithë mbiemrin. Sipas arkivave, në epidemi mbijetuar vetëm tre familje Dzhahoevyh.

Në shekullin e 21, emri i Dzahoevyh ka 78 familje. Ata jetojnë në qytete të ndryshme të Vladikavkaz dhe Beslan, Alagir, Tskhinvali, Moskë, Shën Petersburg, Volgograd, etj ...

Mbi origjinën e emrave Gabaraeva

Me qasje në informacion të plotë, ajo është e lehtë për të dini se çfarë lloj histori janë emrat e Osetisë me shkronjën "a", "b", "e" apo ndonjë tjetër. Shkencëtarët kanë studiuar informacion rreth tyre përfshira në arkivat, dëshmitë e sistematizuara të vjetra. mbiemrat Osetisë në "g" janë studiuar gjithashtu. Gabaraeva, Gagloeva, Gatsievy, Galavanovy - nuk është një listë të plotë. emrat Osetisë me shkronjën "D" janë mjaft të shumta. Cila është origjina e emrit, për shembull, Gabaraeva?

Burimet tregojnë se rrjedha mesatare e lumit Big Liakhva (Dzauskaya Valley) Bashkësia shumta qytetar ishte vendosur. Fshati i saj qendror e quajti Dzau. Rreth komunitetit të bashkuar fqinjët që banonin aty pranë. Në shoqërinë e madhe Dzauskoe filluan të hyjnë dhjetëra fshatra: Zaldy, Gufta, Orte Styrfaz, Gudis, Ger Uanel, Sohta, aphids, Tson, Cola. Emrat më të shumta dhe me ndikim konsiderohet dzauskie Bekoeva, Bestaeva, Gabaraeva, Gagloeva, Jioev Kabisova, Kochieva, Kulumbekov, Margieva, Parastaev, Harebova, Tshurbaevyh, Chochiev. Midis tyre Gabaraeva mbiemrin (me origjinë nga fshati Zaldy) ishte një nga më me ndikim.

Anthroponymy: Emrat History

emrat e bukur Osetisë janë të mbushura me histori të lashtë dhe shumë interesante. Shkencëtarët besojnë se Osetisë emrat e lashtë nga emrat e tyre dhe janë bazë për këtë të fundit. Një shumicë e emrave të përbashkët janë të Osetisë së greke, latine, Persian, bizantine, arabe, Mongolian, Rusisht, Gjeorgjisht, me origjinë turke.

Bollëk e emrave turq në antroponimii Osetisë konsideruar rezultatin e jetojnë pranë Alan në Mesjetë popujve të tilla të fuqishme turke si Kuman, Vollga bullgarët, Khazarëve.

Në Kaukazin e Veriut anën osetianët për krah me Karachai, Balkars, Kumyk, Nogai. Midis kombeve për të krijuar lidhje të ngushta kulturore dhe ekonomike. Rreth tyre tregojnë popujt huazuar fjalët e njëri-tjetrit, të cilat përfshijnë dhe emrat e duhura.

Hulumtimi përmban shembuj të shumtë të huamarrjes të tillë: Sofia (në greqisht "mendje."), Ward (on-load "lule".) Peter (në greqisht "gur".) Chermen (për flakë "pallatin". .., etj), Amyrhan Aslanbek (të përfshira në titujt e përbërjen Tartar: Khan, bek) dhe të tjerët.

Origjina e mbiemrave

Emrat e osetianëve marrë emrin e emrit të themeluesit. Emrat e vëllezërve themelues edhe nganjëherë bëhet bazë për emra të rinj.

Ndodh që bijtë braktisin emrin e atit të tij dhe emrat bëjnë emrat e tyre. Pra, ajo ishte në të kaluarën, kjo mund të vërehet në kohën e tashme, kur bijtë e frikës së gjakmarrjes dhe duan të mbrojnë jetën e të afërmve që mbajnë emrin e babait të tyre. Kjo ndodh, "armiqtë e gjakut" të marrë emrin e atij që mbrojti ata nga gjakmarrja.

Në shekullin e kaluar, klasa më e ulët është dhënë mbiemrin e sundimtarit të tyre. Më shpesh emri i familjes dhënë një njeri, por kjo ndodhi që fëmijët e mori mbiemrin e nënës së tij.

Aslanbek dhe Budz, heronjtë e njohur "Kënga e Aslanbek" të quajtur Tsalony fyrtte. Kjo do të thotë se ata - djemtë Tsalona, pra, nëna e tyre është një grua e Tsaloevyh ... Sipas Emri Mbiemri i babait ai ka qenë gjithmonë shumë më i rëndësishëm se mbiemrin e nënës.

Për arsimin e emrave të familjes

Ja se si studiuesit shpjegojnë themelore formulë emërtimin Osetise: i pari është emri i familjes pas tij - Emri i babait të tij ( "Generic"), e ndjekur nga - emri i personit. Për shembull: Dzagurti Dzaboy fyrt Guybydi (Dzagurova Dzabola biri Gubadov). Në formulën, emri i një gruaje ka një ndryshim të veçantë: në atë vend fjala "fyrt" (djali) - futur fjalën "kizga" (vajza).

Që nga kohët e lashta shkrim mbiemrat Osetisë dhe emrat e parë është konsistente: emri duhet të vihet në shumës gjinore, dhe pastaj emrin e parë (si në rastin gjinore), e ndjekur nga emri shkrim në rastin emërore. Pas shkrim emrin e babait është e nevojshme të përcaktojë në dysheme (djali apo vajza ka për të mbështetur emrat, atit të tij).

etimologji

Sipas vëzhgimeve të hetuesve, në mesin e emrave të Osetisë janë ato që sugjerojnë një lidhje me botën shtazore. Disa emra Osetisë së janë të lidhur me gjeografinë e qëndrimit, etnonimet, me një specialitet apo statusi social. Osetianët kanë mbiemra rrjedhin nga pseudonime. Ndonjëherë emrat Osetisë tregojnë një tipar ose një shenjë e jashtme të një njeriu. Shumë prej tyre janë nxjerrë nga emrat e huazuara.

Komponenti i "Hua"

Kjo nuk është gjithmonë e mundur për të shpjeguar etimologjinë e emrit. Është e njohur se komponenti "Hua" shpesh ndodh në fillimet e emrave të familjes Ossetin: .. Hua-gate, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte etj Komponenti "Hua" është një shumicë e fonetik variante Hua, ha, ha, xy, ho, të cilat janë gjetur në një shumëllojshmëri të emrave të familjes: Zite Ho, Ho-Sante, Ho Sonte dhe të tjerët.

Cila është vlera e këtij komponenti në emrat e familjes? Pra, pyetja kërkuar nga shumë studiues. Nuk është e lehtë për të besuar se të gjithë këta emra komponenti i "Hua", lidhur me emrin e derrave Osetisë. Ne ramë dakord në se, "Hua" në mbiemrat Osetisë rrjedh nga iranian "hu" do të thotë "mirë", "mirë".

përfundim

Historikisht medium etnike Ossetin pazgjidhshmërisht i lidhur me Gjeorgjisë, Balkar, Vainakh et al. Elemente. Specialistët janë në emrat e Gjeorgjisë osetianët, Ingushetisë, rrënjët Karachai Kabardian. Për shekuj me radhë, pasardhësit e popujve të ndryshëm Kaukazit ruajtur farefisnore dhe miqësinë lidhjet, përjetuar efektet e flakërim rastit të armiqësisë.

E gjithë kjo ishte material për etnografët, folkloristëve, gjuhëtarëve. Historia tregon për ato gjithnjë e më shumë sekretet e reja.