Idioma "trokasin pantalyku": vlerën, origjinën, sinonime dhe shembuj e përdorimit

Trego në konfuzion mund të jetë një shumëllojshmëri të mënyrave. Për shembull, ka një histori mjaft të gjatë me bronkial të shumta, dhe heronj, dhe dëgjuesi i thotë autori: "Pra, shumë mund të trokas pantalyku?! Unë nuk e kuptoj! "Ajo që e bën këtë frazë sot dhe ne analizuar.

Historia, Hipoteza 1: Mount në Greqi

Ajo rezulton, ajo nuk është aq e thjeshtë. Shprehja "trokasin pantalyku" dhe jo aq e lehtë për të interpretuar, por ne nuk kemi frikë nga sfidat serioze. Ka mosmarrëveshje rreth asaj se si ka qenë një figurë e fjalës. Versioni i parë i kësaj: në Greqi nuk është një mal i quajtur Pantelic. Ajo është e mbushur me shpella, të gjitha llojet e inputeve dhe outputeve, kështu që është e lehtë për të marrë humbur. Mbajeni këtë në mend, nëse ju shkoni në Greqi. Por seriozisht, bazuar në këtë pikëpamje, ne mund të supozojmë se me kalimin e kohës fjala "Pantelic" rusifikuar dhe u bë një i njohur "pantalyku". Pyes veten, huh? Prisni, lexuesi nuk e di hipotezën e dytë. Në zonën tonë fokus të shprehjes - "tronditi". Origjina phraseologism tani duke konsideruar.

Vazhdimi i tregimit. Hipoteza 2: Dituria e gjuhës

Ekspertët thonë se në familje gjuhën Romano-gjermanike është pantl rrënjë. Njëherë e një kohë kjo do të thoshte "kuvendi", "kravatë", më pas u bë "thelbi", "kuptim", "një ekspert." Por që kjo rrënjë nuk mund të ndryshohet nën ndikimin e gjuhës sonë, huamarrja jashtë shtetit është bërë një nënë "pantalyku". Çfarë mund të them? Të dyja hipotezat janë të denjë për vëmendje dhe interes. Por nuk është e qartë vetëm një gjë: në bazë të tregimit, në një origjinë të qarkullimit të folurit fisnike, dhe ne kemi shprehjen "trokasin pantalyku" gjuhës së folur, ose të paktën është më mirë të mos përdorin kur të shkruajë një artikull në një revistë apo gazetë, përveç se në mënyrë për të përcaktuar mënyrë të gjuhës stil. Me fjalë të tjera, çdo gjë është e pasigurt. Kush lexon le ta vendosë. Për shembull, ne preferojmë numrin hipotezë 2.

Sinonime dhe vlera

Fjalët dhe frazat që mund të konsiderohen për të zëvendësuar një figurë e fjalës, të ndihmojë për të kuptuar dhe kujtuar kuptimin e shprehjes "trokasin pantalyku". Ne nuk duhet të lodhen lexuesit dhe për të marrë poshtë për të biznesit. Idiomë është:

• konfuze;
• për të ngatërruar;
• për të ngatërruar;
• mashtruese;
• bëra shaka;
• luaj kokën;
• udhëhequr nga hunda.

Bazuar në listë, ajo është e lehtë për të rivendosur kuptimin e shprehjes. Kur pyetësi bërtiti: "! Si mund të trokas pantalyku", Ai vetëm sinjalizoi shokut të tij se ai nuk e ka kuptuar, dhe për të fajësuar njeriun i cili i tregon atij historinë. Thjesht vënë, dëgjues është humbur në labirintin e mendimit krejt e njëjtë si një udhëtar në shpellat shkëmbore të malit të famshëm grek. Ç'do të thotë kjo? Fakti që ne kemi për të punuar në artin e tregimit. Kjo është shprehja "tronditi". Do të thotë se nuk është një kohë të gjatë fshehur nga ne.

Një shembull i përdorimit të kartonave të vjetër sovjetik

Mos harroni karikaturë, e cila dukej fraza "Uau, një peshk duke folur!": "A të mirë dhe hedhin atë në ujë" Ka një betejë zhvillohet në mes të "mirë" magjistar Eeeh dhe djemtë, e cila në fakt ishte duke folur peshk. Pra, kjo është aftësia për të trokas pantalyku shpëtoi jetën e të moshuarve. Wizard ishte, më shumë gjasa, ende një nga shumë incarnations të Satanit. Dhe djalli është i njohur të jetë trifled me, por ku plaku kishte për të dini se çfarë magjistari kërkon shpirtin e tij të pavdekshëm? Një djalë i ri hutuar zuzar, dhe, më e rëndësishmja, mos merrni humbur veten në labirint e logjikën e vet, dmth Eeeh ai solli në mendje, duke ruajtur tregim absurde që shpëtoi jetën e tij. Dhe ajo ishte aq e lehtë për të marrë humbur në të gjitha këto shqiponjat, hares dhe mantelet!

Tale - një gënjeshtër, por është lënë të kuptohet: të jetë e bukur, kur gjuha e njeriut është pezulluar. Ndonjëherë jeta mund të ruhen si një fjalim kristal-e qartë dhe dërdëllisje se askush, përveç transmetues, nuk e kupton. Prandaj është e nevojshme për të lexuar librin, dhe më të mirë. Ti nuk e di se çfarë të mbuluar ju mund të kujdesem për një keqkuptim. Gjëja kryesore është të mos humbasë praninë e tij e mendjes. Nëse një person është i frikësuar nga - kjo do të thotë mundur.