I cili shprehu "Harry Potter"? Aktorët zëri i sagë popullore

Një seri e librave rreth Harry Potter - është një kryevepër e letërsisë botërore, si një brez i tërë është rritur deri në këto libra. Natyrisht, askush nuk dyshonte se kjo seri filmuar edhe, dhe rezultati tejkaluar të gjitha pritjet.

Nuk ka gjasa që sot ka një njeri që nuk e shikojnë filma Harry Potter. Për më tepër, shumica e njerëzve shikimin e tyre në aktrim zë ruse, kështu që ju do të më shumë gjasa të kenë një pyetje në lidhje me të cilët është e shprehur nga Harry Potter dhe karaktere të tjera të këtij sagë. Ju e dini shumë mirë se në të shtënat kanë qenë të përfshirë si një aktor rishtar, i cili u rrit në botën e yjeve të deri në fund të seri, dhe të famshëm të përcaktuara tashmë. Por kush lejoi njerëzit ruse-folëse për të kuptuar se çfarë është në rrezik në film? Kjo është në lidhje me të dhe do të diskutohet në këtë artikull. Ti e di që shprehën Harry Potter, Rona Uizli dhe Germionu Greyndzher, si dhe shumë karaktere të tjera të këtij universi të mrekullueshme zanash-përrallë.

Harry Potter

Pra, pyetja e parë që ju duhet për të gjetur përgjigjen: "Kush shprehur Harry Potter". Ajo rezulton se personazhi kryesor i sagë kishte dy ruse-folëse aktor zë. Në filmin e parë ai shprehu Alex Yelistratov, por për disa arsye në filmin e dytë u zëvendësua nga Nikolai Bystrov. Është ky aktor zë dhe u bë zëri i Potter, tani është i njohur për të gjithë audiencën ruse-folëse. Fakti Fun: Ai shprehu gjithashtu kundërshtarin garri Drako Malfoy në film e dytë, por roli i Malfoy pastaj jepet një tjetër aktor, dhe zëri i Harry ishte për Nikollës. Që atëherë ai ka arritur të zë një shumë të blockbusters në botë, të tilla si "Slumdog Millionaire", "Gruaja në të zeza" dhe "Iluzionin e mashtrimit." Tani që ju e dini se kush është e shprehur nga Harry Potter, kështu që është koha për të lëvizur në karaktere të tjera të rëndësishme.

Ron Uizli

Kjo nuk është e mjaftueshme për të dini vetëm atë që shpalli Harry Potter në gjuhën ruse, si në film ka një numër të madh të karaktereve të tjera të rëndësishme. Për shembull, shoku më i mirë i Harry, Ron Uizli. Me aktrimit zërin e personazheve që lidhen me një fakt shumë interesant. Dëgjimi i rrugës zë Ron dëgjuar në dy pjesët e para të filmit, ju mezi keni mendoi që zëri i tij të një gruaje. Por kjo është e vërtetë - Olga Sirin zëri i një djali të vogël. Megjithatë, karakteri është rritur dhe pjekur, kështu që zëri i saj në filmin e tretë është zëvendësuar. Që Ron foli zërin e zërit tjetër aktorit, Aleksei Kostrichkin. Gradualisht, ju do të mësoni më shumë për të cilët është e shprehur nga "Harry Potter" në rusisht, por në personazhet Trinity kryesore janë ende të humbur një karakter.

Germiona Greyndzher

Kjo është hera e parë që një aktore shprehur një karakter në të gjithë seri. Dhe në këtë rast, jo vetëm që kënaq përgjigje për pyetjen se kush shprehur "Harry Potter" në rusisht, foto aktore edhe të këndshme për syrin. Fakti që Hermione shprehur Lina Ivanova. Për herë të parë Lin mori zërin duke vepruar për filmin "Spy Kids", nga momenti që ajo chalked një sasi të madhe të punës tashmë. Ajo shprehur Eliza në kryevepër franceze "1 + 1", si zëri i saj filluan të flasin Superhero adoleshente e "Deadpool", ajo shprehu Latika në "Slumdog Millionaire". Aktorja pranon se gjatë ekzistencës së serisë Harry Potter mësuar shumë për Hermione, dhe gjeti një shumë të bëjë me të.

Dumbledore

E pra, tani ju e dini që të gjithë shprehën seri të mëdha Trinity, jo vetëm për të shprehur garri Pottera. Aktorët në disa raste ndryshojnë në disa të mbetet e njëjtë. Kjo mund të varet nga shumë faktorë që nuk janë shpallur gjithmonë publikisht. Sa për personazhet e tjera, është e nevojshme të ndajë veç e veç, të tilla si Dumbledore, zëri i të cilit shkoi Vsevolod abdulov. Në pjesën e dytë të aktorit zë që ai të zëvendësohet, dhe zëri shefi magjistari i tha Andrey Yaroslavtseva. Ajo ishte vetëm filmi i tretë Angus mori një zë të përhershëm rus. Zëri i tij filloi të Vasily Bochkarev, të cilët ende mbajtur këtë të drejtë deri në fund të seri.

McGonagall

Në këtë pikë, ju tashmë mund të fillojë një prirje. personazhet meshkuj ndryshuar aktorët e tyre zë si për shkak të karaktereve në rritje deri, dhe për shkak të faktorëve të tjerë. Sa për gratë, kjo prirje tashmë është vërejtur. Hermione tha zëri vija Ivanovoy gjithë filmit, e njëjta mund të thuhet për magjistare tjetër, mëson në shkollë Hogwarts.

Profesori McGonagall nga filmi i parë ishte zëri Lyudmily Ilinoy. Ajo ka marrë pjesë edhe në dubbing e kryeveprave të kinemasë si "Lista e Shindlerit", "One Flew Over Nest e Qyqes" dhe "The Pianist". Natyrisht, ky është vetëm më të popullarizuara të veprave të saj: të. Për të gjithë karrierës së tij, ajo dukej pothuajse katërqind filma. Ajo do të duket më shumë se njëqind që punon në bregun e një të ri Lina Ivanova - një rezultat mbresëlënës, por në qoftë se ne e shikojmë se çfarë ka bërë Ilina, ne mund të kuptojmë se sa ozvuchek ende përpara Lina. Nëse jeni të pyesin zëri Ilyina gjithashtu mund të dëgjohet në filma "të huaj", "Intervistë me Vampire", "In Bruges", "Pretty Woman" dhe shumë të tjerë. Ajo punon në zë të vepruar nga e largët 1979, dhe ndërsa ajo nuk do të ndalet.