"Hamburg Rooster": kuptimi dhe historia e frazat shfaqjen

"Hamburg Rooster" - një shprehje e njohur për shumë njerëz, por jo të gjithë e di se çfarë do të thotë dhe se si për të goditur me ne në jetën e përditshme. Versionet e shfaqjes së shprehjes krahë shumë, ne gjithashtu të shikojmë më popullor.

Filmi na dha një frazë kapur

Në të vërtetë, shprehja "gjeli Hamburg" u shfaq në seancën e shumë qytetarëve të ish-Bashkimit Sovjetik, pas publikimit të komedisë famshme "Zotërinj of Fortune". Heroi i këtij filmi (i cili me mjeshtëri luajtur nga Yevgeny Leonov), herë pas hekurave, duke u përpjekur për të përdorur zhargon burg dhe kërcënuar të burgosurit me një dënim që lexon si vijon: "sallam! Suxhuk! Nuvuhodonosor! Hamburg gjel! "

Ajo është në këtë zhargon, sipas krijuesit e filmit komedi duhet të flasin me njëri-hajdutë të tjera dhe kthyerve të përbetuar. Ndër frazat e filmit janë bërë me krahë, deshifruar nuk ishin të gjithë. Nëse "rrepkë" në zhargonin e kriminelëve Thieves 'do të thotë kinematografisë "njerëz të këqinj", shprehja "Hamburg gjeli" ka mbetur pa shpjegim.

Është një fakt që shumë njerëz mendonin: - ". Gentlemen of Fortune" shprehje kaq kumbues fryti i krijuesit e filmit fantazi Megjithatë, kjo nuk është kështu. Vetë regjisori Aleksandr Sery pohuar se kur të krijuar filma shkrimtarët e përdorur e njohur në kohën e zhargon burgut.

Çfarë do të thotë?

Nga njëra anë, asgjë nuk duket të jetë i ndërlikuar dhe ka në shprehjen "karin në Hamburg." Çdo gjë është e qartë - kjo race roosters. Dhe kjo race me të vërtetë ekziston. Por më shumë për këtë më vonë, së pari ne e kuptojmë domethënien e kësaj shprehje.

Nëse do të hapur "Fjalor i zhargon ruse", ne shohim një tregues mjaft të qartë të këtë frazë - "tip, njeriu trendy i cili duket pas paraqitjes së tij, por ajo është mendjemadh."

"Fjalorin Big Russian urta" fraza do të thotë "të shkathët, djalë të shpejtë."

Kuptimi fetar i frazës

Nuk është një tjetër version i vlerës së këtë frazë kapur. Kjo shprehje është përdorur në judaizëm, shprehja është i njohur vetëm për një inicion disa.

Në judaizëm, ky zog ishte konsideruar si i drejtë (i përshtatshëm nga pikëpamja e kanonet fetare) ushqim. Një legjendë e lashtë thotë se ishte Hamburg ishte vendi ku polemika shpërtheu rreth karin famëkeq. Ajo ishte si kjo: një nga zogjtë nuk ishte zemra në prerje. Ishte një rast i hapur, kështu që 2 rabin filluan të diskutojnë në lidhje me nëse është e mundur pa zogj zemrës janë konsideruar i drejtë. Pas të gjitha, Mësues, cili therur zog, deklaroi se zemra e tij ishte në fillim, ai thjesht u humbur diku gjatë prerjes së një gjel.

Ky kontest ka marrë publicitet të tillë të gjerë që u bashkuan nga shumë ekspertë të cilët e njohin atë. Physiologists kanë argumentuar se në natyrë ka pasur raste kur zogjtë jetuar pa një organi të tillë të rëndësishëm si zemra. Roli i tij është kryer thjesht nga organe të tjera. Ky version i dha fund mosmarrëveshjes, karin e njohur të përshtatshme për ushqim, dhe incidenti shumë u bë i njohur në të gjithë botën. Tani shprehja "Hamburg gjeli" thjesht treguar një situatë të diskutueshme. Vetëm me kalimin e kohës në mënyrë që filluan të kërkojnë njerëzit nxjerr në pamjen e tyre.

Cilat janë karakteristikat e Roosters shkëmbore Hamburg?

Roosters Hamburg kanë qenë të njohur që nga kohët e lashta, që kanë provuar veten e tyre në tregun botëror si racë më produktive. Pamja është shumë zog i bukur që tërheq vëmendjen. Ata vijnë në ngjyra të ndryshme: ar, e bardhë, e zezë, blu, e zezë, lara-lara dhe pika pika. Ndoshta pamja e pulave ka luajtur një rol të rëndësishëm në këtë dudes - njerëzit mburren për pamjen e tyre, - filloi të thërrasë Hamburg gjel.

Named kjo race pula kështu për shkak se ajo solli në Hamburg kryetarin Carl Friedrich Petersen. Me vite përvojë në kalimit racave të ndryshme e pulave, patat, rosat dhe gjelat shfaq ftohtë-rezistente, racë modeste me një tender shumë dhe mish shijshme. pula Hamburg janë jo vetëm shumë e bukur, por edhe mjaft i dobishëm dhe produktiv. Në kontrast me vlerën negative të shprehjes "Hamburg gjeli" pula vetë kanë një reputacion mjaft të mirë në mesin e shpendëve të këtij lloji.

"Gjel Hamburg": kuptimi i frazës në botën moderne

Çfarëdo ishte, por tani kjo frazë përdoret gjithnjë e më shumë në zhargon e burgut dhe ka një kuptim shumë të pakëndshme. Në zhargon Burgu "gjel Hamburg" - një shprehje që tregon një njeri që janë përdhunuar. Ndoshta rastësisht, por qyteti gjerman i Hamburgut tani është menduar të jetë kryeqyteti i meshkujve homoseksualë.

Nëse ju nuk e marrin parasysh zhargon burgut, fraza thotë zaznayku mod dhe mbivlerëson veten një djalë të ri.

Ne vetëm mund të spekuloj ", pse një të tillë të mirë-themeluar pula race është bërë një simbol i pompozitet dhe mendjemadhësisë" Ndoshta për shkak të faktit se shumë njerëz tregojnë off pamjen e tyre, reputacionin e bukur për të qenë e pashpirt? Ose ndoshta për shkak se pendët shpendëve të shkëlqyer në një farë mënyre një parodi e veshjet çuditshëm disa të rinjve?