Emrat e pemëve të Federatës Ruse

Emrat e pemëve ruse , secili prej nesh e di nga fëmijëria. Ne nuk mendojmë për atë që do të thotë, pse ajo është aq e shëndoshë, dhe jo ndryshe. Ashtu si fjalët dielli, qielli, toka ose një zog. Të gjitha këto fjalë nuk janë konceptuale për ne, të tilla si motor me avull ose avion. kuptimi i tyre është e fshehur nga mendjet tona, por ato krijojnë një sferë vizuale semantik e ekzistencës sonë. Nëse ju pyes për kuptimin e emrave të pemëve dhe nëse ato janë të ngjashme në gjuhë të ndryshme, dhe për të filluar studimin e tyre të vogël, që hap fakte interesante. Konsideroni pozicionet përmendura më lart në tre përfaqësuesit më tipike të florës ruse: thupër, lisi dhe shelg. Këto pemë qumeshtit, emrat e të cilave janë vetë për çdo bartës të gjuhës ruse komponentet e konceptuale: të bardha, të forta dhe qanin - respektivisht.

thupër

pemë thupër në emër të gjuhës moderne ruse kaluar nga ruse lashtë. Dhe pastaj rrënjët e saj mund të gjurmohen - në Kishën e vjetër Sllave, vetëm Sllave dhe indo-evropiane. Edhe British diçka Birch aliteracione harmoni me fjalën ruse. Në nivelin e Vjetër sllave gjuhën Birch ( "brzn") ka të njëjtën vlerë me muaj, i cili tani quhet prill. Në nivelin e indo-evropiane - rrënjë bhereg- interpretohet si të bardhë, të pastër dhe të ndritshme. Kështu, bëhet e qartë se emri i thupër marrë si një pemë që ka të ndritshme, trungu pak i bardhë. Në shikim të parë, zbulimi i një numri të konceptual na dha një konkluzione shumë e thjeshtë, madje edhe e qartë, por tani fjala "thupër" bëhet më e qartë.

lisi

Të gjitha përpjekjet e gjuhëtarëve për të përhapur emrin e pemës për disa komponentë
Ajo përfundoi në një vend të përfundimeve të paqarta. Për shembull, duke tërhequr fjalën "Oak" me demo greke (Building) për të marrë transfertave - "druri e ndërtimit". Mjaft i dyshimtë. Por identifikimin sllavët si një popull që përdoren praktikat mistike, dhe në veçanti përvoja e tyre tabuistichesky, kuptimi i fjalës bëhet më transparente. Oak, si një ariu, ishin paraardhësit e Rusisë për diçka më shumë se sundimtarët dhe pronarët. Fjala e drejtpërdrejtë është përdorur shumë rrallë. Në vend të "rit", ka thënë "mjaltë në krye", dmth arush. Në vend të "përfitim" folur "pemë me një uritur", që është e lisi. Kështu, rezulton se kjo pemë Perun - një prej kryesore perënditë e panteonit sllave.

shelg

Shelg, shelg, shelg, shelg ... Shumë njerëz mendojnë se këto janë emrat e pemë të ndryshme. Kjo nuk është kështu. Në fakt, ata janë një dhe të njëjtën fabrikë. Por vetëm një emër - -voshlo shelg në të gjitha gjuhët sllave. Duke iu referuar indoevropiane proto-gjuhën, kjo do të thotë "dru kuqe." Por, duke iu referuar mitologjisë sllave, mund të gjeni një, ndoshta, një kuptim më romantike më të saktë të emrit. "Shelg" - "Vila" - "Somavia" - një krijesë magjike, i cili e dinte se si të këndojnë mirë. Nga rruga, në gjuhën angleze mund të gjurmohen të njëjtën perspektivë: Willow - emrin e pemës dhe Veelae - vajzë zanë i cili mund të këndojnë charmingly. Natyrisht, krejt një kuptim të përafërt, larg nga metodat e shkencës moderne, por çfarë një romantike ...

në përfundim

Emrat e pemëve, si dhe shumë fjalë të tjera të gjuhës ruse - një udhëtim në historinë e paraardhësve tanë - sllavëve. Në gjuhën e tyre të fshehtë. Më vonë, nuk është një shumë e transformimit të gjuhës ruse. Kirill I Mefody kam hedhur një shumë të letrave, sipas mendimit të tyre, të panevojshme. Shkencëtarët gjermanë në epokën e Catherine II gjuhës strukturuar në stilin e evropian. Bolshevikët hequr shenjat e fundit misterioze. Moderne Forcat amerikanizuar ruse për të harruar sekretet e kaluara. Por për të zhbllokuar sekretet mund vetëm të dëgjojnë për tingujt dhe analizuar kuptimin e fjalëve të zakonshme të rusisht.