Companion - një propozim ... me fjalën "Shoku". Trajtimi qytetar shokët, miku

Fjala "shok" - është një prej emrave të përdorura më shpesh gjuhën ruse. Megjithatë, vlera e tij kryesor të shtuar një shtesë disa në njëqind vitet e fundit. Cilat janë ato dhe çfarë është dallimi në mes të fjalëve "shoku", "shoku" dhe "qytetar"?

Origjina e fjalës

Në kupën e madhe e Rusisë lashtë për një kohë të gjatë ka pasur një emër "shok". Ky emër erdhi nga tavar turk fjalës, e cila përkthehet në "produkt" (ndonjëherë kafshët ose pronë tjetër).

Besohet se sahabët origjinale quajtur tregtarët, i specializuar në shitjen e një lloj të mallrave. Por, pse atëherë etimologji ka pësuar ndryshime të tilla dramatike - është i panjohur.

Gjithashtu, ekziston një formë femërore e fjalës "Shoku" - një "tovarka". Në shekullin e XIX. ajo është përdorur në mënyrë aktive në fjalimin. Megjithatë, në gjuhën moderne, ky emër nuk është aplikuar gjerësisht.

Kuptimi tradicional i fjalës "Shoku"

Shumë kohë para se të 1917 bashkëluftëtarëve të revolucionit quajtur njerëz të bashkuar mes tyre me pushtimin e përbashkët apo duke punuar në një rast.

Kjo fjalë ishte i zbatueshëm për ata që studiojnë së bashku, udhëtojnë apo luftë. Në këtë drejtim, krejt e zakonshme është ironike idioma "shok në fatkeqësi."

Pavarësisht nga fakti se në lidhje me ngjarjet e vitit 1917, kjo fjalë ka fituar një kuptim pak më të ndryshme, sot ajo është përdorur përsëri në kuptimin e saj tradicional.

Mik dhe shok: çfarë është dallimi

Të dyja këto emrave janë sinonime, por ka një dallim shumë të dukshme mes tyre.

Miq - njerëz të lidhur me njëri marrëdhëniet e tjera të afërta bazuar në simpati, mirëkuptim, vetëmohim dhe besimit. ata shpesh jetojnë pranë ose janë mësuar, ndonjëherë punojnë. Megjithatë, këta faktorë nuk janë themelore, siç është nganjëherë miqtë e vërtetë nuk jetojnë vetëm në qytete, por edhe në kontinente individuale.

Për miqësinë nuk është e nevojshme ndonjë komunitet fizike apo sociale, ndërsa koncepti i partneritetit ajo ofron. Edhe shoqërues të mirë për punë dhe shpesh nuk mund të jetë një mik. Dhe jo për shkak se ai ka disa cilësi të këqija, por për shkak të mungesës së afërsisë shpirtërore, pavarësisht nga kauzë të përbashkët.

Në fakt, shkaku i miqësisë, si dashuria, janë pashpjegueshme. Dhe miqtë janë shpesh njerëzit e shtresave të krejtësisht të ndryshme shoqërore (në Bibël, për shembull, përshkruan miqësinë e birit të mbretit Saul dhe David bariut).

Nuk është e pazakontë kur punojnë me një njeri të afrohet me të, dhe ai bëhet si një mik i-mik. Nëse kjo marrëdhënie nivel arritur mund të përcaktohet nga një pushim të kujdesit të thjeshtë. Nëse periudha e njerëzve "ndarja" vazhdojë për të thirrur lart, për të korrespondojnë dhe madje edhe të kaluar kohë së bashku - atëherë ata janë të bashkuar jo vetëm shoqëri. Nga rruga, shprehja e Pushkin "nga miqtë për të bërë asgjë", ka të bëjë më shumë për konceptin e partneritetit.

Një masë tjetër e variablit të këtyre koncepteve është fakti se gjinia "miku" sinonime e tyre, nuk janë të zbatueshme për termin "Shoku". Kjo "motër" dhe "Panibratov". Përveç kësaj, emri "bromance" (nga vëllai romancë angleze) është shpikur në fillim të viteve nëntëdhjetë të përshkruar miqësi të ngushtë natyrën jo-seksuale.

Të cilët quheshin shokët në kohën sovjetike?

Me ardhjen në pushtet të komunistëve dhe ndryshimit në strukturën politike të Perandorisë Ruse shfuqizuar një trajtim të tillë si "Sir / Madam", "Zotëri / Zonjë", "Nderi juaj", "Shkëlqesi" dhe të tjerët.

Për të theksuar barazinë universale, jo vetëm në statusin social, por edhe sipas gjinisë, trajtimi "Shoku" u prezantua për të gjithë.

Historia e kësaj vlere

Tradita për të përdorur këtë fjalë si një trajtim doli pas Revolucionit Francez. Pas përmbysjes së monarkisë dhe trajtimin e Francës në Republikën kishte nevojë për të përdorur një apel të përgjithshëm për të gjithë qytetarët, me qëllim për të theksuar barazinë e tyre. Fillimisht kjo fjalë ishte "qytetar» (citoyen), por kjo nuk ishte e mjaftueshme "revolucionare" dhe në 1790 u zëvendësua nga Camarade (shok).

Dhe Fjala u bë popullor në rrethin antimonarchist me një dorë dritën e francezëve. Kështu, shumica e anarkiste, komuniste, organizatave socialiste dhe madje edhe social-demokratike të shekullit XIX. Ajo filloi të përdorin atë si një referencë në mesin e anëtarëve të saj.

Pas ardhjes në pushtet të komunistëve në Perandorinë Ruse, ajo fitoi status zyrtar. Nga rruga, në Gjermaninë naziste në rrjedhën e trajtimit të ishte e ngjashme Parteigenosse (shok në parti).

Pas rënies së Bashkimit Sovjetik në trajtimin CIS "Shoku" faza jashtë. Në Federatën Ruse sot është përdorur në vend të "qytetar" ose "Zoti"; dhe në Ukrainë - "qytetar", "pan".

Qytetar, Shoku: çfarë është dallimi

Edhe pse pas revolucioneve franceze dhe tetorit në Francë dhe Rusi qarkullim "qytetar" dhe "Shoku" u bë praktikisht sinonim, ekziston një dallim i rëndësishëm mes tyre. Kështu, çdo qytetar mund të jetë një mik, por jo çdo qytetar shokët.

Fakti që qytetarët - janë persona me banim të përhershëm në territorin e një shteti të caktuar, të drejtë të gëzojnë të gjitha përfitimet e saj dhe i detyruar të kryejë të gjitha funksionet që i janë caktuar atyre me ligj. Asnjë mik i tillë privilegj nuk ka, sepse ajo mund të jetë një shtetas i një vendi tjetër.

këto vlera të bëhen të afërt me njëri-tjetrin në fillim të shekullit XX. për shkak të faktit që ishin në përdorim si një apel zyrtare në BRSS. "Miku" ishte një thirrje universale për të dy burrat dhe gratë, ndërsa noun "qytetari" ishte femërore - ". Qytetar"

Kush është "miku" i ushtrisë

Si fjala rudimentare mbetur në shumë vende të CIS ushtarake. Për shembull, në Rusi, Ukrainë dhe Bjellorusi, noun "Shoku" është përdorur si një qarkullim zyrtare detyruese ndërmjet të gjitha gradave. Sipas rregulloreve, ajo është gjithmonë e shtuar në rangun ushtarak - ". Shoku Major"

Që janë të thirrur miq

Përveç dy vlerat kryesore, ky term kishte edhe shumë të tjerë.

Në Perandorinë Ruse para revolucionit, shoku i quajtur deputetët apo asistentë zyrtarët. Gjithashtu quajtur si anëtarë të një ndërmarrje tregtare - partneritet.

Cossacks Ukrainës në shekujt XVII-XVIII. Ne kemi përdorur titullin e "shokut të ushtrisë", e cila ishte e ngjashme me rangun e "bririt". Gjithashtu nuk ishte një tjetër titull - "Shoku bunchukovy" të cilët dhuruar hetmans bijtë foremen dhe kolonelë. Nga rruga, pas shkatërrimit të Zaporizhzhya sich pasardhësve bunchukovyh shokëve të marrë një kalorësi në Perandorinë Ruse.

Në Poloni, në shokët e vjetër të quajtur fisnikët pasur, që e bleu për paratë e tyre për veshje shoqëruesit e tij, e përbërë nga fisnikët varfër. Gjithashtu kjo fjalë ka qenë quajtur gradën (toger).

Së bashku me emra të zakonshme, ka disa emra disa me emrin e tyre. Për shembull, leh chetyrohmachtovy Lauriston, e emërtuar në Bashkimin Sovjetik në "Shoku". Kjo anije u shkatërrua në vitin 1943. Më vonë, ai u emërua në nder të barque gjerman tre-masted Gorch Fock, trashëguar Bashkimin Sovjetik pas luftës.

Emri është një lojë Tovarich dramaturgut amerikan Roberta Shervuda, shkruar në vitin 1935, dy vjet pas publikimit të saj ishte filmuar.

Në vitin 1970, kompozitori O. Ivanov shkroi këngën "Shoku" ( "Unë kam një këngë si era, do të mbushë vendin se si shoku i shkoi në luftë ...") me fjalët e A. Prokofiev.

Shembujt më të famshme të fjalës "shok"

Përveç dënimeve parëndësishme me të dhëna të emrave ( "Ne kemi një mik nga Instituti sot shkuan së bashku në kinema"), ka nga ata që e kanë kthyer prej kohësh në një frazë të kapur. Për shembull, një citim nga programi i Partisë Komuniste të Bashkimit Sovjetik: ". Njeriu për njeriun - mik, shok dhe vëlla"

Lidhur me përdorimin e termit si një referencë, atëherë ka disa shembuj të tjerë. Në nder të heroit legjendar të filmit "burgosur i Kaukazit" është shpallur restorant në Dnieper - "Shoku CAAX".

Shumë më tepër se një fjali me fjalën "Shoku" është gjetur në kohën sovjetike në postera të ndryshme të fushatës. Në foton më poshtë ju mund të shihni një shembull të njërit prej tyre.

Duke folur mbi këtë temë, për të mos përmendur dënimin fetar me fjalën "shokut" të autorësisë V. I. Lenina, e cila sot është bërë një kuptim satirike.

Fjala vetë përmes moshave ka qenë pozitive, por për shkak të spekulimeve të tepruar ndaj tyre gjatë epokës sovjetike sot, ajo i bën njerëzit të shoqatave shumë të pakëndshme. Do të shihet ky ndryshim.