Çfarë është "masaraksh" dhe çfarë është ndikimi i fjalës

Me ardhjen e kinemasë ekranet përshtatjen filmike të një romani fantastiko-shkencor nga Strugatsky "banuara Island" Vëllezër dhe si pasojë e popullarizimin e punës së shumë lindur keqkuptimi e fjalëve dhe shprehjeve të përdorura karaktere të caktuara. Për shembull, çfarë masaraksh? Disa kanë sugjeruar se ky është një emër abstrakt. Por të tjerët menduan se u shpik nga një ndajfolje ose një emër që nuk ekziston në objektin e botës reale. Dhe kjo është pothuajse e vërtetë. Por gjërat e para të parë. Në këtë artikull, ne do të tregojë për historinë e fjalës dhe që është masaraksh.

Përcaktimi kuptimin e fjalës

Masaraksh - kjo është një fjalë e ndytë përhapur në mesin e banorëve të një planet jo-ekzistente Saraksh. Ajo u shpik nga vëllezërit Strugatsky, dhe është gjetur shpesh në romanin e tyre fiction "banuar Island". Fjala "masaraksh", që e përkthyer fjalë për fjalë do të thotë "përmbysur brenda botës", ajo është gjetur edhe në punën e këtyre autorëve të mëdhenj "Beetle në Anthill." Ka edhe variacione më të detajuara të betohem fjalë - "tridhjetë e tri herë masaraksh" dhe "masaraksh-dhe-masaraksh".

Origjina e fjalës

Në punën e Arkady dhe Boris Strugatsky "banuara Island" paraqitjen e fjalës ajo është e lidhur me idetë cosmogonic banorë Saraksh. thyerja jashtëzakonisht e madhe e dritës në atmosferën e planetit ngritur mbi vijën horizont. Si rezultat, banorët e Saraksh supozohet se sipërfaqja e planetit konkave të tyre. Një pikëpamje alternative për faktin se ata jetojnë në një sipërfaqe konveks, edhe pse ka pasur, por nuk ka marrë njohjen. Kjo edhe përndjekur të fesë zyrtare, ndërsa mbështetësit e kësaj ideje janë konsideruar heretikë. Si përgjigje ndaj këtij konflikti të ideve dhe kishte një shprehje që do të thotë një botë të përmbysur.

Gjithashtu ka një tjetër përgjigje për pyetjen se çfarë masaraksh. Emri i planetit Saraksh në një mendje me karakteristikat reale gjeografike - fshati Saraktash, e cila është e vendosur në rajonin Orenburg. Është e përshtatshme të theksohet se në një punë vëllezërit Strugatsky paraqitur qytetin Tashlinsky, gjithashtu formuar nga emri i fshatit Tashla të gjitha në të njëjtin rajon Orenburg. Dhe ka një shpjegim. Gjatë Luftës së Dytë Botërore Shkrimtarë janë evakuuar nga Leningrad në këtë fshat, dhe Arkady shumë frekuentuar Saraktash.

Çfarë është "masaraksh" dhe çfarë është ndikimi kulturor i fjalës

Duke filluar në vitet shtatëdhjetë vonë, kjo fjalë ka fituar popullaritet në mesin e tifozëve të science fiction. Kështu, disa të njohur klubet tifoz me të njëjtin titull. Në zhargon e sotme, fjala është përdorur si një sinonim për aksidentin, kthehet çdo gjë me kokë poshtë.