Aktori Vsevolod Kuznetsov: zëri që vepron

Vsevolod Kuznetsov nga profesioni - aktor i teatrit dhe kinemasë, është drejtor i dublikimit.

Ai u diplomua nga Shkolla e Teatrit Shchepkin në klasën e Yuri Solomin. Fillimi i viteve nëntëdhjetë u shënua nga puna në Teatrin Akademik të Artit në Moskë me të famshmin Tatiana Doronina. Shërbimi atje zgjati dy vjet e gjysmë. Studimi i aspekteve të ndryshme të profesionit të veprimit.

Zëri që vepron

Duplicates filmave të huaj, në disa prej tyre Vsevolod Kuznetsov vepron si autor i tekstit rus. Zëri i tij flitet nga heronjtë e dashur dhe të famshëm. Mjafton të kujtojmë Neo nga filmi "The Matrix", Drakula nga "Van Helsing" ose Chris Tucker në "The Fifth Element".

Aktori Vsevolod Kuznetsov ka kohë për të luajtur në teatër. Ai preferon filmat sovjetikë të drejtuar nga Gaidai dhe Ryazanov, duke tërhequr energji nga komeditë e vjetra. Aktori shpall programe televizive, punon në filma dokumentarë. Ajo tërheq një material interesant, i cili përdoret në "Shkollën e Athinës". Për të shtënat bëhet udhëtime në Itali, Turqi, Jordani.

Vsevolod Kuznetsov kujton me dashuri filmin "Burrat në të Zeza". Në të, ai duhej të thoshte një aktor Will Smith. Pas kësaj, u shfaqën filma ikonikë "Jurassic Park" dhe "Elementi i pestë".

Teknika të veçanta dhe sekrete për të shënuar master nuk, ai përpiqet të kuptojë atë që ai dëshiron të bëjë dhe të thotë aktori në një moment të caktuar. Dhe kjo është gjëja kryesore pas tekstit. Duhet të lexosh shumë, të jesh i ndjeshëm në çdo fushë. Pastaj del dhe Volan de Mort në të gjitha filmat rreth Harry Potter dhe mace në karikaturë për Shrek.

Në ato filma në të cilat mori pjesë Vsevolod Kuznetsov, zëri që vepron do të jetë i mrekullueshëm. Zëri i tij e zbukuron filmin, e transformon heroin, të cilin e kopjon. Si rezultat, karakteri mbahet mend nga publiku. Nga vjen kjo zë magjik kadife? Në fund të fundit, në sajë të intonacioneve ruse, gjithçka që ndodh në ekran është e ndryshme.

Zëri i karikaturave, librave audio

Vsevolod Kuznetsov u përpoq fillimisht në zërin e aktrimit të filmave të animuar në shembullin e serialit të animuar "The Little Mermaid". Në "Transformers 3", zëri i aktorit rus u fol nga Presidenti i SHBA John F. Kennedy dhe dispeçer bazuar në Autobots. Vsevolod është i lumtur të marrë përsipër dublikimin e filmave në të cilët luajnë Brad Pitt, Will Smith dhe Tom Cruise.

Aktori i kupton karakteret që luhen nga këto simbole të Hollivudit. Çdo gjest dhe veprim është i parashikueshëm. Leximi i librave audio aktori është angazhuar që nga viti 2006: "Bronze Bird", "Dirk", poezitë e Boris Pasternak.

Vsevolod Borisoviç është i martuar dhe ka tre fëmijë.

Zëri i lojrave

Është llogaritur prej kohësh se sa Vsevolod Kuznetsov bëri për kinemanë. Filmat, në të cilën zëri i tij zë, arrin shifrën e 190. Shumë pak njerëz e dinë se përveç serive animuar dhe filmave, aktori shpreh lojërat kompjuterike. Që nga viti 1995, ai është ndër magjistarët më të kërkuar të leximit për aktorët e huaj. Ai i bën ata më afër dhe më të kuptueshëm për audiencën ruse.

Pse të angazhuar në veprimin zanor?

Vsevolod filloi si një aktor teatri, por fati vendosi që paratë që ai mori për të punuar në teatër, familja Kuznetsova nuk ishte e mjaftueshme. Ai vendos të shkojë në kinema. Nuk ishte një hobi, por një punë me kohë të pjesshme. Por së shpejti këto të ardhura shtesë bëhen kryesore, dhe zëri dhe dublikimi marrin gjithë kohën e tij.

Kuznetsov gjeti mënyrën e tij të punës në imazhe. Në fillim ai shqyrtoi me kujdes filmin, u përpoq të kuptonte se çfarë ishte heroi i tij, çfarë donte të thoshte me gjestet e tij, veprimet e tij. Vetëm atëherë ai filloi të fliste. Me disa kinorabotami aktori u bë i lidhur, sepse ai e vuri gjithë shpirtin në zërin e tyre duke vepruar.

Zë i madh dhe një qasje emocionuese për biznesin

Pra, në punën për dublikimin e filmit "Eugene Onegin", Kuznetsov ra vetëm në dashuri. Ai ka punuar me kënaqësi të madhe. Ndoshta, sepse filmi bazohet në punën e klasës së madhe A.S. Pushkin. Ose sepse ishte e mundur të futësh fragmente nga romani në vargjet e filmit. Aftësia për të shkruar skenarin tuaj të përkthimit, për të zgjedhur fjalët e duhura është dhurata që shumë pak njerëz kanë.

Kjo nuk mund të mësohet, kjo duhet të jetojë. Vsevolod Borisovich kupton plotësisht kompleksitetin e punës së tij: ai nuk mund të përdorë shprehje të fytyrës, askush nuk do të shohë gjestet e tij. Ai lejohet të përdorë vetëm zërin. Ky është instrumenti i tij, të cilin e zotëron me shkëlqim. Karakteret e tij janë të njohura. Drejtorët e dublikimit kanë kohë më parë të përcaktuar për veten se cilat karaktere të ekranit mund të besohen.

Puna në kanalet televizive

Vsevolod Kuznetsov punoi për STS, TNT, NTV. Tani zëri i tij është në kanalin televiziv "Science 2.0". Ai është mjeshtër i krijimit të fjalëve të tij të ndryshme dhe jo-ekzistente në gjuhën ruse.

përfundim

Nëse i diplomuari Vsevolod Kuznetsov luajti në skenën e teatrit, veproi në film, auditori dhe dëgjuesit nuk do të kishin dëgjuar një zë unik unik, i cili për shumë vite heronjtë e filmave të preferuar kanë thënë nga ekrani. Rezulton se zëri nuk është vetëm një mjet për këngëtarin, ai mund të kryejë një funksion të rëndësishëm në punën e dikujt që kryen filma që veprojnë me zë.