A kam nevojë për një përkthyes website vet?

Me përparimet e sotme në teknologjinë e informacionit nuk është për t'u habitur që tani kanë faqet e tyre, jo vetëm për kompanitë e mëdha dhe të shërbimeve publike, por edhe për komunitetet e njerëzve me të njëjtat interesa, dhe madje edhe në shumë individë. Në të vërtetë, në qoftë se njerëzit u ndal para pasigurisë në aftësitë dhe mungesës së njohurive të bazat e teknologjisë së informacionit të tyre, ajo është tani në internet, një shumicë e udhëzon në rrugë për zhvillimin, fillimin dhe promovimin e projekteve të tyre të internetit. Këtu ne nuk do të banojnë në intricacies e ndërtimit të vend dhe web design, por të përpiqet të marrë në konsideratë karakteristikat e zhvillimit të një faqe interneti personale për fushën profesionale e shërbimeve të përkthimit, dmth përkthyes.

Pse nuk kam nevojë për një përkthyes website vet? Në përgjithësi, një mirë-projektuar faqe web përkthyes mund të vijë afër arritjes disa nga qëllimet e saj në fushën profesionale. Së pari, vendi mund të përdoret si një version të zgjeruar të rinisë, ku punëdhënësit potencialë mund të mësoni më shumë për t'u kualifikuar aftësi specialist dhe talentet, si dhe, ndoshta, për t'u njohur me punën e tij, rekomandimet, dhe informacione të tjera që tregon përkthyes në një dritë të favorshme. Kjo është veçanërisht e rëndësishme për shkak të faktit se në shumë vende punë që kërkuesit mund të postoni të rinisë e tyre në formën e modelit kokëforta korrigjim, bërë zakonisht në formën e një të rinisë kronologjike. Një tipar dallues i kronologjike në krahasim veç e veç, për shembull, është në përputhje me transferimin funksionale të vendeve të punës nga një përshkrim konciz të detyrave të cilat aplikanti kryer në këtë mënyrë. Supozojmë se përkthyesi do të lëvizin larg nga ky lloj template dhe të përqëndrohet në një punëdhënës potencial interesante, të rëndësishme, por jo shumë të gjatë projekte kohore në të cilën ai kishte mundësi për të marrë pjesë. Në këtë rast mundësi ideale për një përkthyes mund të jetë e vendosur këtë informacion në lidhje me pjesëmarrjen e tyre në aktivitete të ndryshme në faqen e tij personale që potencialisht mund të tërheqin vëmendjen e punëdhënësit të cilësive profesionale dhe personale të një specialisti. Disa kandidatë veçanërisht të avancuara, edhe praktika e krijimit të një të rinisë Video - një lloj analog interesante dhe të paharrueshme të vetë-shërbejnë rinisë zakonisht. Kjo është për vendosjen e klipeve të tilla dhe të tjera përtej fushëveprimit të template, por informacionin e vlefshëm, dhe ju mund të përdorni faqen tuaj. Së dyti, vendi mund të jetë shumë e dobishme kur të kërkoni për organizatat që kanë nevojë për shërbime të përkthimit dhe janë të gatshëm për të bërë një kontratë shërbimi përkthyes ose ndonjë nga analogs saj. Nëse informacioni në faqen e internetit do të flasim për kualifikim të lartë dhe njohuri të thellë të përkthyesit, organizata, të cilat, për shembull, ju duhet të përkthejnë tekstin teknike, ekonomike, artistike, apo të tjera literaturë të specializuar, për të ofruar një punë specialist. Si rregull, kompanitë që kanë nevojë për shërbime të përkthimit në baza ad hoc, nuk kërkoj profesionale, duke pasur parasysh rinisë e konkurrentëve. Më shumë gjasa, punonjësit e kompanisë të jetë i kufizuar për të shikuar faqet e para të rezultateve të kërkimit në internet, në të cilën agjensi përkthimi postoni informacion në lidhje me shërbimet e tyre. Sigurisht, përkthyesi individi do të jetë e vështirë për të konkurruar me agjenci të mëdha të përkthimit, por më së shumti një zgjuar dhe të motivuar që eventualisht mund të kthehet.

Ne reklamuar e tyre cilësitë profesionale të një përkthyesi përmes faqes së internetit ka shumë pluses, dhe një minimum prej një disavantazh të madh: në vend jo të mjaftueshme për të zhvilluar dhe për të regjistruar - është e nevojshme edhe për të promovuar atë që mund të jetë shumë më e komplikuar se sa më parë të gjitha të marra së bashku. Çfarë mund të bëni - të konkurrencës, megjithatë, në qoftë se ju vendosni përpjekje të mjaftueshme dhe entuziazëm, të punojnë në faqet e tyre mund të jetë mjeti më efektiv për promovimin e shërbimeve të përkthimit.