Thesaurus: çfarë është ajo. Enciklopedi, e cila është më shumë se një fjalor

Gjithnjë e më shumë në projekte të shumta, libra, broshura, burimeve të internetit ju mund të gjeni termin "enciklopedi". Ashtu si një fenomen misterioz, kjo frikëson pashkelur e saj, për shkak se shumë më e lehtë për të thënë "Dictionary", në vend se të përdorin një përkufizim të çuditshme.

Thesaurus: çfarë është ajo? Si është e ndryshme nga një fjalor të zakonshëm? Le të përpiqemi për të shqyrtuar këto çështje në mënyrë më të detajuar dhe është në dispozicion.

Interpretimi i termit

Fillimisht, koncepti i enciklopedi është parë në aspektin e fjalorit, duke përfaqësuar përkthimet gjuhësore me mostrat e përdorimit në tekst.

Trajton djeg enciklopedi si një gjuhë të veçantë fjalor, fjalori pasqyron në mënyrë të plotë, ndërsa Yefremov shqyrton këtë fenomen nga këndvështrimi i një sërë sistematik të të dhënave në një fushë të caktuar të dijes.

Përkufizimi më i veçantë është përdorur në filologji, nuk është menduar nga komponentit enciklopedi trajtë të tipit, ku të gjitha kuptimet e fjalëve të lidhura marrëdhëniet semantike mes vete dhe përbëjnë konceptet kyçe në një fushë të caktuar raport.

Siç mund të shohim, është e vështirë për t'iu përgjigjur pyetjes: "Thesaurus:? Çfarë është ajo" unike. Për një afat më të ngushtë, e konsiderojnë duke studiuar historinë e shfaqjes, llojet dhe marrëdhëniet në fjalor e njësive leksikore të këtij lloji.

Historia e shfaqjes

Babai themelues i enciklopedi është konsideruar si një fizikan Anglisht, Roger, ishte ai që në vitin 1852 fjalorin sistematizuar të gjuhës angleze, për të shpërndarë atë në grupe. Përveç kësaj, çdo grup u përfaqësua me emrin e konceptit, dhe pastaj erdhi e sinonime për pjesë të caktuara të fjalës, listat e sende të lidhura, si dhe referencat për emrat e kategorive të tjera. Ideja e një klasifikimi të tillë ishte shumë e vlefshme sepse Fjalor konsiderohej më e natyrshme, e përshkroi fjalorin e gjuhës për shtrirjen e saj të plotë. Në këtë rast, ai mund të përdoret si një kërkim të shpejtë të koncepteve të rëndësishme. Që nga enciklopedi e parë dhe ende ndodhin rregullisht transformimin e këtij lloji të fjalorit që është përdorur në shumë fusha të dijes dhe është shumë popullor në të gjithë botën. Në këtë studim të me temë: "Thesaurus: Çfarë është kjo?" Të rëndësishme në shumë institucione arsimore.

Deri më tani, thesauri mbetet mënyra më popullore për të përshkruar njohuritë në çdo fushë të nevojshme për të efektshme e lexueshme.

Marrëdhënia e fjalëve në enciklopedi

Marrëdhënia më e zakonshme në enciklopedi klasike janë:

1. Sinonimi - një fenomen në të cilën fjalë janë të lidhura një pjesë e të folurit të një kuptim të ngjashëm leksikor. Për shembull: Power-atdheun, ekipi, skuadra, flakë të kuqe - të kuqe, etj
2. Antonym - Lidhje një pjesë e fjalimit të fjalëve që kanë kuptim të kundërt leksikore. Për shembull: Silence - ulërimë, i butë - i përafërt.
3. Hije (seppuku) - marrëdhënie kyçe, në mënyrë për të përshkruar emra. Hyperons ka kuptim të gjerë leksikor shpreh gjenerike, emrin e përbashkët të klasës (vendos) të objekteve, sendeve, domethënë, pronat e saj dhe karakteristikat. Hyponym ka një vlerë të ngushtë, ajo e quan objekt (karakter, prona) si një element të një specifike grup ose klasë. Për të siguruar që këto marrëdhënie janë bërë të qarta, ne japim një shembull shumë të thjeshtë. Fjalët dhe tiger kafshëve të ndërlidhura, ndërsa një emër të përbashkët - kafshë - është hyperonyms drejt hyponyms tigër.
4. Meronimiya (partonimiya) - lidhja e emrave janë formuar në parimin e "pjesë - e tërë". Si një shembull, e konsiderojnë fjalët e veshje avioni ulje, frëngji për topat. Në këtë rast, emri i përbashkët i transportit - Holon (emri tërësi) dhe pjesët e tij përbërëse - meronimy.
5. Hetimi (mes foljeve marrëdhënie). Për shembull, fjala shkojnë dhe vijnë procesin e lidhur dhe pasojat e saj (rezultat).
6. Arsyeja (siç është e lejueshme vetëm për foljet). Konsideroni një shembull të një marrëdhënie të tillë, të marrë fjalët e lëndojnë - zonjushe. Në këtë rast, shkaku mund të gjurmohen - të humbasë, sepse ka pasur probleme me shëndetin.

Thesaurus që është, shihet nga shembulli i mëposhtëm.

Bed - një pajisje për gjumë.

[Hyperons]: mobilje
[Meron] 's home
[Sinonim] bench, marinari.

Ky është vetëm një shembull klasik i enciklopedi të gjuhës ruse, megjithatë, të gjitha fjalorë të këtij lloji janë ndërtuar mbi këtë parim.

funksioni enciklopedi

Thesaurus mbart të rëndësishme sociale, komunikimit, hulumtimit dhe funksionet e tjera.

Ai është:

• burim i ekspertizës në një zonë të gjerë ose të ngushtë subjekt, metoda e urdhërimin, termat që përshkruajnë zonën e subjektit ;
• mjet kërkimi në një lumë të informacionit;
• vegla dore, analiza e dokumenteve në motorët e kërkimit;
• mjet për indeksimin automatik të teksteve komplekse.

llojet e thesauri

Shumëllojshmëri e fjalorë të nevojshme të marrin në konsideratë jo vetëm pyetjen: "Thesaurus: çfarë është ajo?", Por edhe i kushtoj vëmendje të llojeve. Kjo do të na ndihmojë për të kuptuar më mirë karakteristikat e këtij lloji të fjalorëve.

1. Fjalorë në degë të veçanta të dijes -. Filologjike, pedagogjike, filozofike dhe thesauri tjera. Lista e termave të veçanta janë duke treguar të gjitha marrëdhëniet e mundshme mes tyre.
2. rikthim informacion (IPT) - përdoret si një mjet për rikthim automatik ose manual. Instituti u themelua rreth një thesauri njëqind sektoriale, të cilat korrespondojnë me standardet shtetërore. marrëdhëniet e mundshme semantike ndërmjet koncepteve që ata përdorin tre: të përgjithshme, sinonime dhe associative (gjithë të tjerët).
3. Thesauri gjuhë të veçantë. Për shembull, WordNet - Thesaurus i njohur i gjuhës angleze, e krijuar për përshkrimin e detajuar të fjalorit dhe aparatit konceptual.
4. Multilingual (universal) - lejojnë për të gjetur fjalë të lidhura me njëri-tjetrin në gjuhë të ndryshme.
5. Ka edhe me porosi thesauri, duke detyrën e mostrave sistematizimin e termave në një fushë të caktuar të dijes që është më e përshtatshme për zonat e reja lëndore.

përfundim

Ne shpresojmë se do të mund në gjuhë të kuptueshme për të shpjeguar se çfarë është një enciklopedi. Shembuj për shkak lehtë për të kuptuar se si ajo ndryshon nga fjalorë të tjerë. Ne gjithashtu theksoi çështjen e informacionit rikthim enciklopedi, të cilat janë përdorur gjerësisht sistemi informacioni për të shpejt të gjetur dhe të organizojnë miliona artikujve.