Roman "Zemra e një Dog": historia e krijimit dhe fatit

Roman "Zemra e një qeni", historia e krijimit të e cila është treguar në këtë artikull - një nga veprat më të famshme të shkrimtarëve rusë të fillimit të shekullit XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Historia e shkruar në vitet e para të pushtetit sovjetik, pasqyrojnë me saktësi shumë humor që mbizotëronte në shoqërinë e re. Pra, pikërisht atë që ishte e ndaluar për të shkruar deri Perestrojkës.

Historia e punimeve shkrimit

Roman "Zemra e një qeni," Historia e krijimit që filloi në vitin 1925, është shkruar nga Bulgakov në afat të shkurtër. Pak më shumë se tre muaj. Natyrisht, si një njeri i mençur, ai kishte pak besim në faktin se një produkt i tillë mund të jenë të shtypura. Prandaj, ajo është konsumuar vetëm në listat dhe ishte i njohur vetëm për miqtë e tij më të ngushtë dhe bashkëpunëtorët.

Në duart e qeverisë sovjetike parë erdhi në vitin 1926, romanin "Zemra e një qeni." Në historinë e kësaj pasqyre hershme sovjetike në fakt ka luajtur rolin e GPU, e cila gjeti atë gjatë një kontrolli të shkrimtarit më 7 maj. Dorëshkrimi është konfiskuar. Historia e "Zemra e një Dog" ka qenë që të lidhur ngushtë me arkivat e policisë së fshehtë sovjetike. Të gjitha redaktorët gjetur tekst janë tani në dispozicion për të studiuesve dhe kritikëve letrarë. Ato mund të gjenden në Bibliotekën Shtetërore të Rusisë. Ato janë të ruajtura në departamentin dorëshkrime. Nëse ata me kujdes të analizuar historinë e "Zemra e një Dog" nga Bulgakov merrni deri në frontin e ju personalisht.

Fate punon në Perëndim

Zyrtarisht lexoni këtë punë në Bashkimin Sovjetik ishte joreale. Në BRSS, ajo është e shpërndarë vetëm në Samizdat. Historia e "Zemra e një Dog" e dinin të gjithë, aq shumë u përpoq për të lexuar atë, që sakrifikuan gjumin e tyre. Pas dorëshkrimi kaluar për një kohë të shkurtër (shpesh vetëm për një natë), në mëngjes ajo kishte për të dhënë dikujt tjetër.

Përpjekjet për të shkruar një ese Bulgakov në Perëndim janë marrë në mënyrë të përsëritur. Historia e romanit "Zemra e një Dog" jashtë vendit filloi në vitin 1967. Por kjo nuk ndodhi pa të meta. Teksti është kopjuar me nxitim dhe pa kujdes. E veja e shkrimtarit Elena Sergeevna Bulgakova nuk ishte aspak i vetëdijshëm për këtë. Përndryshe, ajo mund të kontrollojë saktësinë e tregimit tekst "Zemra e një qeni." Historia e krijimit të punës në shtëpitë botuese perëndimore është se ata e mori dorëshkrimin shumë të pasaktë.

Për herë të parë ajo u botua zyrtarisht në vitin 1968 në revistën gjermane "Fytyrat", e cila është e bazuar në Frankfurt. Dhe edhe në revistën "Studenti", të cilat prodhohen Alek Flegon në Londër. Në ato ditë, ka pasur një rregull i pashkruar sipas të cilit në rastin e publikimit të artit jashtë botimit në atdheun automatikisht bëhet i pamundur. I tillë ishte historia e krijimit dhe "Zemra e një Dog" nga Bulgakov. Shfaqen në një shtëpi botuese Sovjetik atëherë ishte vetëm joreale.

Publikimi i parë i atdheut

Vetëm në sajë të Perestrojkës dhe Glasnost lexuesit rusë u bë në dispozicion shumë prej veprave kryesore të shekullit XX. Duke përfshirë "Zemra e një qeni." Historia e krijimit dhe fati i tregimit është e tillë që në shtëpi puna u botua për herë të parë në vitin 1987. Kjo ndodhi në revistën "Star".

Megjithatë, fondacioni ka shërbyer të gjithë të njëjtën kopje të pasakta me të cilën historia është shtypur jashtë vendit. Më vonë, studiuesit vlerësuar se ajo përmban të paktën një mijë gabimet dhe anomalitë. Megjithatë, në këtë formë deri në vitin 1989 ajo ishte shtypur "Zemra e një qeni." Historia e shkurtër mund të përshtatet në vetëm disa faqe. Në fakt, dekada kaluan përpara historisë erdhi për lexuesin.

Teksti origjinal

I korrigjuar këtë pasaktësi njohur fatkeq studiues të krijimtarisë Bulgakov, tekstuale dhe kritiku letrar Lidia Yankovskaya.

Dy-vëllimit Edicioni i përzgjedhur veprat e Bulgakov , ajo së pari botoi tekstin origjinal siç e njohim ne sot. Pra, ajo ishte shkruar nga vetë Bulgakov në "Zemra e një qen." Historia e historisë, siç e kemi parë, nuk ishte e lehtë.

Komplot i tregimit

Veprat e veprimit zhvillohet në kryeqytet në vitin 1924. Në qendër - një kirurg i famshëm, shkenca ndriçuesit filipp Filippovich Preobrazhensky. Hulumtimi i tij kryesor përqendrohet në përtëritje e trupit të njeriut. Këtë ai ka arritur sukses të paparë. Për konsultime dhe operacioneve të saj është shkruar pothuajse personin e parë të vendit.

Në studimet e mëtejshme, ai vendosi në një eksperiment të guximshme. Transplantin një hipofizës qen njerëzore. Si kafshë eksperimentale zgjedh oborr konvencionale qen topin i cili disi gozhduar atë në pjesën e jashtme. Pasojat bëhet fjalë për fjalë tronditëse. Pak kohë më vonë Ball filloi të kthehet në një person real. Megjithatë, natyra dhe vetëdija se ai ka fituar jo nga një qen, dhe në pijanecët dhe snapper Klima Chugunkina, i cili në pronësi Hipofiza.

Në fillim historia është shpërndarë vetëm në qarqet akademike në mesin e profesorëve, por së shpejti rrjedhur në shtyp. Kam mësuar në lidhje me të gjithë qyteti. Kolegët Shpërfytyrimi shprehur admirimin dhe tregojnë Ball mjekë nga i gjithë vendi. Por Filipp Filippovich së pari të kuptojnë se çfarë do të jenë pasojat e tmerrshme këtë operacion.

Shpërfytyrimi Ball

Ndërkohë, në topin, i cili u kthye në një qenie të plotë njerëzore, ajo fillon të ketë një ndikim negativ në aktivist emrin Shvonder komunist. Nga ajo frymëzon, se proletare, që shypni të borgjezisë, të përfaqësuar nga Profesor Preobrazhensky. Kjo është pikërisht ajo që po ndodh, e cila luftoi kundër Revolucionit të Tetorit.

Ai jep dokumentet hero Shvonder. Ai Ball nuk është më dhe topa poligrafike Polygraphovich. Rregulluar për të punuar në shërbimin për kapjen dhe shkatërrimin e kafshëve endacake. Para së gjithash, kjo është, natyrisht, të interesuar në macet.

Ndikoi Shvonder dhe propaganda Beads letërsisë komuniste fillon profesor i vrazhdë. Kërkohet të regjistrohen. Përfundimisht ai shkroi një denoncim të mjekëve që u kthye nga një qen në një njeri. Të gjitha përfundon në skandal. Preobrazhenisky të cilët nuk mund të tolerojë atë, dhe më tej, bën veprimin e kundërt, duke u kthyer në qen Sharik hipofizës. Ai përfundimisht humbet fytyrën e saj njerëzore dhe u kthye në brutishness.

satirë politike

Ky produkt - një shembull i gjallë i mprehtë satirë politike. Interpretimi më i zakonshëm është i lidhur me idenë e zgjimit proletare vetëdijes si rezultat i Revolucionit të Tetorit. Balls është një imazh alegorik i lumpenproletariat klasike, i cili, pasi ka marrë një numër të papritur të madh të të drejtave dhe lirive, ajo ka filluar të tregojë një interes thjesht egoiste.

Fati përfundimtar i krijuesit tregimit Sharikova duket përfundim i pashmangshëm. Kjo, sipas shumë studiuesve, Bulgakov parashikuar represionet e ardhshme masive të '30. Si rezultat, ata vuajtën shumë komunistët besnikë, i cili fitoi fitoren në revolucionin. Si rezultat i grindjeve të brendshme prej tyre u qëlluan, dhe disa deportuar në kampet.

Finale edhe shpiku Bulgakov, shumë duket artificiale.

Balls - një Stalin

Nuk është një tjetër interpretimi i historisë. Disa studiues besojnë se kjo ishte një satirë të mprehtë politik në udhëheqjen e vendit, e cila ka punuar në mes të 20-tat.

Sharikova prototip në jetën reale është Iosif Stalin. Jo rastësisht që të dy "Iron" emrin e familjes. Kujtojnë se emri origjinal i personit transplantuar qen hipofizës - Klim Chugunkin. Sipas kësaj literature, prototipi i profesorit Shpërfytyrimit ishte një udhëheqës i revolucionit, Vladimir Lenin. Dhe asistenti i tij Dr. Bormental që është vazhdimisht në konflikt me top - është Trocki, emri i vërtetë i të cilit - Bronstein. Dhe Bormental dhe Bronstein - mbiemrat hebre.

Janë prototipa për karaktere të tjera. Asistent Preobrazhenskogo Zina - është Zinoviev, Shvonder - Stone dhe Daria - Dzerzhinsky.

censurë Sovjetik

Rol të rëndësishëm në historinë e krijimit të kësaj pjesë luajtur nga censorët sovjetike. Në edicionin e parë të romanit përmbante referenca të drejtpërdrejta për figurat politike të kohës.

Bulgakov në zemrën e tij shpresonin ta publikojë atë. Dhe, edhe e mori atë në almanak "Nadra". Por aty ai vendosi të mos e dërgojë për proofreading në Glavlit, i cili kishte të miratojë përmbajtjen e revistës. Kështu që dukej redaktorët jo të besueshme.

Një nga kopjet e dorëshkrimit ra në duart e Kamenev, i cili imponuar një ndalim të rreptë mbi publikimin e romanit, duke e quajtur atë "një pamflet të mprehtë në të tashmen." Puna Samizdat filloi të përhapet në duar vetëm që nga viti '30. Fame si të gjithë vendin ka fituar shumë më vonë - gjatë perestrojkës