Që do të thotë "nga fiksohem ose me keq" - idiomë. Origjina dhe shembuj.

Si mund ta përshkruani sjelljen e një personi shumë iniciativë që nuk jepem me vështirësi. Të cilat ai i kushton rëndësi të veçantë? Nga fiksohem ose me keq - por ai merr rrugën e tij. Pra, flasim për një popull veçanërisht kokëfortë dhe jo shumë picky në media.

çizme ndjerë

Sigurisht, çizmet si një lloj këpucëve ka shkuar me kohë jashtë modës. Por shprehjet e tyre ishin për shkak se çizme të ngrohtë dimrit, natyrisht, ishte e rëndësishme. "Nga fiksohem ose me keq" (dialekt) konsiderohet sot. Lexuesi është versioni i parë i shfaqjes së frazës.

Ato Masters, i cili në ditët e vjetër bëra çizme, në pronësi të teknikave të ndryshme: ata janë larë, steamed, mbështjellë, roll. Dhe se këpucë dimrit fshatar që rrokulliset, u dallua në një pamje të veçantë.

Prandaj, disa ekspertë besojnë se në mjedisin e mjeshtrit këpucëve dhe shprehjen e qëndrueshëm ka lindur.

Tani që lexuesi do të kërkojë, dhe çfarë domethënie "nga fiksohem ose me keq", një frazë që ai mund të përgjigjet, ose ndoshta në një mënyrë të ndryshme.

rrobalarëse

Në kohët e Bashkimit Sovjetik ka qenë bordit të valëzuar, në të cilën zonjë larë rrobat. Dhe para se, ndoshta, para revolucionit, gratë kanë përdorur "shesh patinazhi në akull" - të ngjashme pin kuzhinë kodrina dhe "Rubel" - bordi pabarabartë me grooves të vogla për të zgjidhur rrobat. Femrat janë plagë në Rubel brendshme tashmë të thatë dhe të mbështjellë atë deri në shtetin ideal. Kjo metodë mund të fshehin të metat e larjes pakujdesshëm.

Kjo është përgjigja e dytë e pyetjes, se çfarë është origjina dhe kuptimi "nga fiksohem ose me keq."

Ekzekutuesit dhe tagrambledhësit

Nuk është një mundësi e tretë. The "Mýto" ditët e kaluara për qëllim për të paguar për të paraqesë ose, në kuptimin modern, tatimin. Në qoftë se paratë nuk është transferuar në duart e pastaj "tagrambledhësit" - tagrambledhës, njeriu kaloi në duart e Kata - xhelatit. Në fakt, nuk ka përkufizim më e përshtatshme e "mashtrues", por nëse ata me të vërtetë të modernizuar, e "kolektor". Tani ajo sqaruar termin "nga fiksohem ose me keq." Vlera në dritën e perspektivës historike: në qoftë se një person nuk paguan, se ai kishte qenë i torturuar, në fund të fundit, ai ende i dha paratë. Është e kuptueshme që para se vrasja nuk është arritur, për një njeri i vdekur - një debitori të keqe.

kuptim

Ikin nga pyjet e dendur e historisë sot të lehta, duhet thënë se amtare e kuptimit frazeologjike ruse nuk është e vështirë të mendoj. Të tre hipoteza gjithsesi të përmbajë farën e interpretimit modern. Masters horsing çizme dhe kështu, dhe reklama. Rrobalarëse kërkuar pastërti si metoda të ndryshme, le të vetëm të "mbledhësit e taksave" dhe "mbledhësit" dhe thonë se nuk ka, sepse për ta kjo ishte vetëm kohët e fundit. Kështu, "nga fiksohem ose me keq" (që do të thotë phraseologism) - mund të interpretohet si: mënyra të ndryshme për të arritur qëllimet. Shembulli i mëposhtëm duhet të qartësojë shumë.

Fox dhe Crow

Ne të gjithë e dimë historinë e kësaj historie të shquar. Raven ra nga qielli një copë e madhe e djathë. Ajo u ulën në krye të bredh dhe duke shkuar në një mëngjes të shijshme. Në planet e një prej zogjve më inteligjente ndërhyri dhelpra. Red-flokë kafshë, gjithashtu, nuk ishte i urrejnë për të ngrënë. Fryma Cheese lidhur me zinxhirë mashtrojnë me bredh, të cilat një sorrë ulur. Fox filloi të dush "king shpendëve" komplimente. Crow zbutur, croaked, dhe djathë ra. histori e trishtuar se si nuk është mbajtur mëngjes.

Një lexues pyet i irrituar: "Ajo që bën shprehjen" nga fiksohem ose me keq "" e qetë, por e qetë?. Fox menjëherë vlerësuar situatën dhe e kuptoi se ajo nuk ishte deri në këndon marrë. Ajo ulet shumë të larta. Prandaj zgjuar "Godfather" ka vendosur për të marrë të shpendëve në një mënyrë tjetër - nga lajka. Ajo është menaxhuar shkëlqyeshëm.

E pra, si? Lexuesi ende të pakënaqur? Ose ai e kupton lidhjen midis frazeologji, para nesh, dhe fabulat Krylov-së? Tani, në lidhje me tonin e shprehjes.

Kur një person është aventureske - mirë apo e keqe?

Këtu është e vështirë për t'iu përgjigjur pa mëdyshje. Fraza "nga fiksohem ose me keq", mund të përdoret në kontekste të ndryshme dhe të kryejë kuptim të ndryshëm emocionale. Për shembull, një student që komplimente cajoles mësues dhe kështu të marrë një provim, nuk ka gjasa të shkaktojë admirimin e shokëve të tij. Dhe me to folurit do të përdoren ekskluzivisht në kuptimin negativ.

Filmi "Ghost" (1990) na jep një shembull të mirë të këmbëngulje. Personazhi kryesor është le disi gabim që Sam bindi atë për të shkuar në një datë të parë, duke brohoritur këngën e Henry VIII.

Këtu ne mund të themi me admirim: "Po, pushtoi fiksohem Woman ose me keq!"

Lexuesi mund të marr shumë shembuj lehtë. Për shembull, në Shtetet e Bashkuara janë atletët e mira vijnë në kolegj vetëm për të luajtur për një futboll kolegj apo hokej, dhe pastaj të hyjë në arenën profesionale. Dhe pa marrë parasysh se rastësisht ata të diplomuar.

Dikush, natyrisht, mund të thuhet se njohja e një diplome të tillë nuk do të gjendet nëse çeku. Ndoshta. Por njerëzit kanë marrë arsim të lartë. Një status i "diplomuar" në Rusi dhe Amerikë është e ndryshme, për fat të keq.

Pra, për këto atletët mund të them se ata kanë diplomuar nga një universitet nga fiksohem ose me keq.

Së fundi ne rekomandojmë chitetalyu konsiderojmë shembuj se ai mund të marr si një ilustrim të njësive frazeologjike. S'ka dyshim se njerëzit vijnë nën përshkrimin e shprehjes në shoqëruesit e tij do të peshë si ajo e ndonjë tjetër.