"Oreksi vjen duke ngrënë": kuptimi dhe shembujt e përdorimit

Me siguri ju shpesh dëgjoni refreni "Oreksi vjen gjatë një vakt," por në kontekst kuptimi nuk mund gjithmonë të rivendosur atë që është thënë. Se nuk ka pasur më shumë probleme, tani ne të analizojnë të origjinës, kuptimin dhe thëniet morale.

Zherom Mansky

Në fakt phraseologisms "Oreksi vjen gjatë një vakt" për shumë vite apo edhe një shekull. Autorët e saj besojnë se Zherom De Angers (Zherom Mansky), Peshkopi i Le Mans. Kjo është një qytet i mrekullueshëm në Francë, tani janë rreth 150 mijë. Njeriu, por në kohën e Jerome Manskogo ndoshta edhe më pak, por ne dal nga tema.

Nuk dihet saktësisht se kur de Angers ka lindur, dhe ai vdiq pikërisht në 1538. Deri në atë kohë, ky njeri fisnik kishte për të shkruar një ese, e cila quhet "Në bazë" (1515). Kjo është ajo për herë të parë ka qenë një frazë botë të shquar, e cila u bë shprehje e qëndrueshme është tashmë për shkak të një personi tjetër.

fransua rable

Ajo ishte në krijimin e tij madhështore "Gargantua dhe Pantagruel" (1532), një klasik i letërsisë botërore përdorur frazën "Appetite vjen gjatë një vakt", e cila për shkak të tij u bë i pavdekshëm. Që traktat "Mbi parimet e" shumë pak njerëz kanë lexuar në atë kohë (dhe madje edhe tani në tifozët Regjimenti mezi arriti, ndoshta, ai nuk ka ardhur deri ne ditet tona), dhe Rabelais ese të lexoni të gjithë (natyrisht, kjo është hiperbolë), autorësia i atribuohet shpesh vetëm një person, e cila natyrisht është e gabuar dhe mëkat kundër së vërtetës.

Historia na tregon se duke thënë se "oreksi vjen duke ngrënë" u prezantua në peshkopi franceze, dhe më pas ai ishte në tranzit rus përmes punës së Rabelais. Përmend marrëdhëniet serioze historike të gjuhëve ruse dhe franceze, ju ndoshta nuk duhet.

Origjina phraseologism "oreksi vjen me hahet" është mjaft zbavitëse dhe interesante, por ne kemi nevojë për të vendosur vlerën e fjalës nga ana e tij.

Kuptimi i fjalëve

Përmbajtja thënie është për të siguruar se më e rëndësishme - është për të filluar.

Dhe gjithsesi, çfarë të bëjë: të ngrënë, të drejtuar, barazim, shkruani, valle. Filloni çdo biznes mund të jetë e vështirë, i lodhshëm, por në rrjedhën e njeriut frymëzon sukses i parë, dhe ai shkon në, tashmë të njohur hollësitë caktuara. Zhvillimi i mëtejshëm i aftësive, njohurive dhe aftësive plotësisht në ndërgjegjen e neofite.

Këtu ne duhet të theksojnë se duke thënë se "oreksi vjen me hahet" mund të shërbejë si një vlerësim pozitiv të sjelljes njerëzore, dhe negative. Konsideroni një shumëllojshmëri kuptimesh për të dy shembujt më poshtë.

Parë grader që dëshiron për të mësuar

Është e njohur se fëmijët të marshojnë në shkollë - kjo është stresi. Kur djemtë dhe vajzat nuk dinë asgjë për mësuesit, klasat dhe detyrat e shtëpisë, ata janë tmerrësisht duan të shpejt rriten dhe të shkojnë në shkollë. Kthjellta vjen në një kohë kur fëmijët nuk e di se ku dhe çfarë janë, atëherë të japë të rriturit të panjohura dhe një pak më vonë djemtë dhe vajzat të kuptojnë se në shkollë - tani është profesioni i tyre kryesor për 11 vitet e ardhshme të jetës. Djemtë dhe vajzat në fund të mësohen me situatën, dhe disa vijnë edhe me kohë për të folur.

Kjo është se si i pari-grader Petrov: së pari ai ishte trishtuar dhe për të ardhur keq që shkolla - kjo nuk është një kopsht apo edhe një gjyshe të rreptë, por më pas, kur ai mori vlerësimin e parë, fëmija e kuptoi se ai mund të mësojnë. Ndoshta kjo është një nga zbulimet më të mëdha në jetë. Prindërit dhe mësuesit të cilët janë të shikuar ndryshimin humor Petrova mund të thonë: "Po, e drejtë duke thënë se" oreksi vjen me hahet "!". Në këtë rast, kuptimi i një njësie frazeologjike është sigurisht një pozitiv.

Të pasurit edhe qaj

Në ditët e sotme, shumë janë përpjekje për të kapur të holla sikur ata automatikisht mund të bëjë një person të lumtur. njerëzit e varfër nuk do të kuptojnë të pasur dhe problemet e tyre. Ish besojnë se ky i fundit nuk është jeta, dhe sheqer shalqi. Por biznesi jo vetëm quirks e tyre, por edhe vështirësitë e saj.

Për shembull, një histori e njohur se disa njerëz të pasur kur takohen me një vajzë të pretendojë simpletons se gratë vlerësuar vetëm cilësitë e tyre personale, jo madhësia e kuletës. Ne përfaqësojmë një situatë të tillë. Por unë kam një birë: një burrë gjeti një potencial mjaft i madh financiar dhe pasioni ishte mercenar, dhe tani ata janë të çdo vizitë të lirë në mbrëmje bare elitës. Dhe zotëri pafat ankohet në një tjetër:

- Ne do të duhet të heqin dorë, dhe kjo, sytë e mi mbuluara kryeqytetet Marina ndjehen njeri i pasur, oh. Dhe të gjitha filloi me një restorant të mirë, kam kërkuar vetëm një herë për të ngrënë normalisht. Vetë për të fajësuar. Herën tjetër do të jetë më i durueshëm.

- Dhe ju thoni diçka?

- Dhe çfarë do të thotë, çdo gjë është e qartë: ndërsa të hahet vjen oreksin.

Si shembuj tregojnë, i njëjti dënim mund të jepet një vlerësim diametralisht të kundërt të sjelljes njerëzore. Kjo është gjuha e magjisë, fuqia e saj.

Një shembull i Stephen King dhe moralit phraseologism

Përveç kuptimin e drejtpërdrejtë, nëse proverbi mëson, "oreksi vjen me hahet" diçka të dobishme? Natyrisht. Dhe për të demonstruar këtë, le të kthehet në shembullin e shkrimtarit të famshëm dhe shumë popullor Stephen King. Në veprën e tij të shquar "në shkrim", ai insiston se nuk ka frymëzim nuk ekziston në natyrë, më e rëndësishmja - orarin.

Jeta e zotit është subjekt i rregullave strikte, gjëja kryesore për këtë është se Mbreti ulet për të shkruar në të njëjtën kohë, dhe ky rregull është i pacenueshëm. Ky është sekreti i fertilitetit fantastike - kryerjen penguese dhe disiplinës. Sipas, Mbretit Muse (nga rruga, ai ka burim të rregullt të njohuri mashkullor) ka nevojë për trajnim, atëherë ajo do të jetë në gjendje për të dhënë ide në sipërfaqe. Kështu, ne mund të konkludojmë se shkrimtari i njohur zgjedh figurën e saj vitale pikë referimi e fjalës, "oreksi vjen me hahet." vlera e tij mund të jetë i njohur ose nuk dihet King, megjithatë autori i "zonave të vdekur" duhet të jetë rreptësisht proverb.