Mbiemrat e pazakonshme: ruse dhe amerikane

Fjala "mbiemër" vjen nga fjala latine familia dhe nënkupton emrin gjenerik, i cili është i trashëguar dhe tregon se cilës person i përket ai person. Mbiemri, si rregull, tregon përkatësinë e një individi në një familje dhe në një paraardhës të përbashkët.

Le të kalojmë nëpër histori

Një fakt interesant është se në Romën e lashtë fjala "mbiemër" nënkuptonte një komunitet të tërë, i cili përbëhej nga një familje e pronarëve dhe skllevërve të tyre, nganjëherë të shumtë. Nga rruga, një situatë e ngjashme ishte në Rusi. Kështu, për shembull, në fillim të shekullit XIX, bujkët morën mbiemrin e zotit të tyre , kur nënshkruan "të lirë". Deri më sot, mbiemri është ai emër, i cili i shtohet emrit personal dhe personal të çdo personi.

Nga vijnë emrat?

Shumica e mbiemrave përbëhen nga një rrënjë (rrjedhin), e cila kishte një kuptim të caktuar leksik në të kaluarën e largët. Formimi i "emrit të mesëm" mund të ketë prefiksa, mbishkrime, përfundime. Thelbi i çdo emri përcakton pseudonimin ose emrin personal të paraardhësit nga i cili filloi ekzistencën e tij. Disa mbiemra të pazakontë për të gjetur mund të jetë mjaft e vështirë. Sidoqoftë, me një dëshirë të fortë për të bërë çmontimin e thelbit të këtij plotësimi integral të emrit të tij është e mundur. Që ekzistojnë deri më sot një shumëllojshmëri e departamenteve të shërbimit që punojnë në studimin e pedigree të klientëve, do t'ju ndihmojë të kuptoni origjinën e emrit tuaj. Një punë e tillë e vëmendshme është mjaft e disponueshme për hetime të pavarura, por do t'ju kërkojë të studioni shumë hollësi historike, të ktheni dokumentet arkivore, përkthimet dhe krahasimet, dhe durimin dhe kohën e lirë.

Në gjuhën origjinale, prefikset e familjes dhe përfundimet shpesh nënkuptojnë fjalën "bija" ose "djali". Disa gjuhë moderne kanë ende një strukturë të ngjashme të emrave (për shembull, gjuha Azerbajxhanase). Megjithatë, shumica e kulturave kanë emra të tyre të fundit forma të ndryshme adjektive. Shpesh mbiemri është një identifikues i veçantë, stereotipik i një identiteti të caktuar etnik, kombëtar ose racor.

Si funksionon rregullorja morfologjike kur formohet mbiemri?

Për shkak të rregullave morfologjike të disa gjuhëve (për shembull, sllave), mbiemrat femra dhe meshkujt ndryshojnë në formë. Dhe në disa gjuhë, si lituanishtja, forma të ndryshme mbiemri definojnë jo vetëm burrat dhe gratë, por edhe dallojnë një grua të martuar nga një grua e pamartuar.
Nevoja akute për lindjen e një mbiemri (në kuptimin e tij modern) është shfaqur për shkak të nevojës për të rregulluar institucionin e popullsisë dhe në lidhje me lidhjet ekonomike vazhdimisht në zgjerim të vendeve.

Disa emra më të zakonshëm mund të identifikohen , duke përfshirë Lee (më shumë se 100 milionë njerëz veshin këtë emër), Van (më shumë se 93 milion njerëz u bënë pronarë të lumtur të këtij emri familjar), Garcia (10 milionë njerëz), Smith (4 milion njerëz) dhe Smirnov (Rreth 3 milion njerëz).

Emri i Fixed

Emrat e parë të caktuar të fishekëve u shfaqën në shekujt e 10-11 në veri të Italisë, pastaj në Francë, Angli, Gjermani, Danimarkë. Në Rusi kishte pseudonime, për shembull, Bychok, Kozel, Nenasha. Ata gradualisht evoluan në mbiemra të përhershme. Këto mbiemra të pazakontë - nofka janë përdorur për të identifikuar një person si një person i caktuar, por ato u bënë të zakonshme vetëm në fund të shekullit XIV. Tashmë në shekullin XVI në Rusi, u fut një ligj, sipas të cilit emri ishte i pari i detyruar të princërve dhe boyarëve, pastaj fisnikëve dhe familjeve të shquara tregëtare. Për seksionet më të varfra të popullsisë - fshatarët - emrat filluan të përdoreshin nga shekulli i 18-të. Por konsolidimi përfundimtar i emrave për fshatarët ndodhi vetëm pas heqjes së robërisë.

Mbiemrat ruse

Në thelb, në rusisht mbiemrat formohen nga emrat e kishës ose jo-kishtare ose, siç u përmendën më sipër, nga pseudonimet. Për shembull, në emër të Pjetrit, ekziston një mbiemër Petrov ( djali i Petrovit ), dhe nga pseudonimi Zayats, ekziston një mbiemër Zaitsev (djali i Zaitsevit). Shumë rrallë, rrënja e mbiemrit mund të jetë çdo emër i objekteve të terrenit, për shembull, Belozersky (nga Liqeni i Bardhë), etj. Ekziston një skemë sipas të cilës emri është për shkak të një farë lloj profesioni ose shenja të personit me të cilin fillon. Për shembull, është e mundur për të shpjeguar shfaqjen e emrave të tillë si Melnikov ose Portnov. Është e mundur që një skemë e tillë të çon në faktin se shumë shpesh në vendin tonë mund të gjeni mbiemra të pazakonshëm.

Në përputhje me traditat e adoptuara në Rusi, një grua, kur martohet, merr mbiemrin e bashkëshortit të saj. Megjithatë, kjo gjendje nuk është e detyrueshme, mund ta lini emrin tuaj të vajzërisë ose të merrni një të dyfishtë për veten tuaj . Fëmijët e lindur në një martesë zakonisht marrin mbiemrin e babait. Megjithatë, kjo nuk është e detyrueshme, sepse me kërkesë të prindërve, fëmija mund të ketë mbiemrin e nënës.

Emra të pazakonta ruse

Emrat e pazakonshëm rusë mund të renditen për një kohë shumë të gjatë. Duhet të theksohet një gjë e pazakontë për gjuhën, e cila përbëhet nga një letër: O, E, Y. Gjithashtu shumë e pazakontë për vendin tonë është një drejtim i ri në formimin e mbiemrave nga një rrokje: To, Do, An. Mbiemrat-toponime, të cilat mund të thuhet se janë me të drejtë emrat më të pazakontë - këto janë të tilla si Kamchatka, Saransk, Moskë. Deri më sot, shumë pak bartës të emrave legjendar, si Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Ndoshta, duhet të themi për ata me dy rrënjë: Hvataimukha, Golokhvostov, Shchiborshch. Është e mundur të përmendim mbiemra të tillë të pazakonshëm si: Ndonjëherë, Nekhay, Pokusai, Razdobudko, Chizh, Stove, Water. Dhe shumë më tepër emra të tillë interesantë. Pa dyshim, emrat e listës së pazakontë mund të përbëjnë një të pafund. Por edhe në listat e tilla, surpriza na pret. Ndoshta emri më i pazakontë për një vajzë që ekziston në gjuhën ruse është emri Muzhik.

Mbiemrat amerikane

Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë një vend i banuar nga emigrantët. Për këtë arsye, emrat e amerikanëve janë për shkak të origjinës së tyre në traditat, karakteristikat dhe kombet e ndryshme kulturore. Burimi kryesor i atyre për qytetarët amerikanë është origjina e mbiemrave angleze, franceze, gjermane, irlandeze dhe skotërore. Përzierja graduale me indianët, spanjollët, polakët, norvegjezët, hebrenjtë, indianët, afrikanët dhe të tjerët, mbiemrat amerikanë janë ende në rrugën e formimit të tyre specifik.

Edukimi i emrave modern

Ka krijuar mbiemra moderne amerikane në shumë mënyra. Më të zakonshmet mund të ndahen në llojet e mëposhtme nga origjina e tyre nga:

• Karakteristikat e kësaj ose atij lokaliteti (Shatërvan, Mal, Shkëmb);
• Lloji i profesionit ose okupimit (Smith, Forester);
• Emrat e emrave (Bush, Young, Rose);
• Emri i babait (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• Emrat e gjeografisë (Lancaster, Angli).

Duke marrë parasysh transformimet e shumëfishta të emrave dhe mbiemrave në kulturën amerikane, ndoshta mund të thuhet se mbiemrat e pazakonta amerikane janë aq të zakonshme sa ata janë në kulturën ruse. Dua të theksoj një prirje interesante në zhvillimin e formimit të emrave në kontinentin amerikan. Është një proces evolues i zëvendësimit të amerikanëve tradicionalë për mbiemra të pazakonshëm etnikë, për shembull, me ato afrikano-amerikane.