Fëmijëve përrallë "Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël": Historia e komplotit, adaptim film

Çdo person fëmijërisë kalon në mënyrën e vet, por ka një gjë të përbashkët, që duhet të ketë qenë në çdo fëmijë - është një përrallë. Me ndihmën e tyre, prindërit u përpoqën jo vetëm për të argëtojë dhe të zbutur fëmijët, por edhe për t'i mësuar ata në një formë të mbuluar të mësimeve të rëndësishme të jetës. Çdo komb ka tregime e tyre të preferuar zanash. Rusët kanë një nga më të dashur - ". Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël", një përrallë Edhe pse kjo është e mjaftueshme për shumë vite, kjo histori nuk pushon të jetë relevant sot.

Origjina dhe autor i përrallë "Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël"

Shumë shpesh kjo përrallë popullore tepër popullor të ndjehen. Megjithatë, kjo është një ide e gabuar, si përrallë për fëmijë "The Wolf dhe Shtatë fëmijë të vegjël" Shkruar nga mbledhësit gjermane folklorike dhe vëllezërit Jacob Vilgelma Grimmov. Për herë të parë, kjo përrallë është botuar në mbledhjen e përrallat e vëllezërve për 1812-1815 nën titullin Der Wolf und vdesin Sieben jungen Geißlein.

Është e mundshme që komploti i kësaj pune nuk i takon Grimm, dhe është regjistruar vetëm dhe të përpunuara nga ana e tyre, por në çdo rast ato janë të njohura nga autorët e këtij përrallë.

Është gjithashtu me vlerë të përmendet se historia ishte popullor jo vetëm në Gjermani, por edhe në mesin e kombeve të tjera. Kjo dëshmohet nga fakti se komploti i këtij përrallë është përfshirë në "Indeksin e tregime zanash" Antti Aarne, e cila regjistron tregime më të njohura zanash, i njohur në botë.

Shfaqja në Rusi

Është e vështirë të thuhet nëse ka pasur një histori të ngjashme në folklorin e sllavëve. Kjo nuk është mbajtur të dhëna të sakta të shkruara. Megjithatë, në shekullin e nëntëmbëdhjetë me përkthim në gjuhën ruse libra vëllezërit Grimm përrallë "The Wolf dhe Shtatë pak Kids" u shfaq në Rusi. Ndryshe nga tregime të tjera të këtyre shkrimtarëve, kjo fitoi shumë shpejt popullaritet, dhe ai filloi të recitojë fjala-e-gojës, shpesh duke iu përshtatur disa nga detajet me realitetet e jetës ruse. Së shpejti, autori i vërtetë i përrallë "Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël", u harrua dhe ajo ka fituar statusin e të njohura jo vetëm në Rusi, por edhe në Ukrainë ( "Vovk i Kozeny shtatë").

komplot përrallë

Në një domishke vogël pyll jeton Mama dhi, e cila rritet shtatë fëmijët simpatik. Pasi nëna kishte për të shkuar në treg për pazar dhe të lënë fëmijët vetëm. Megjithatë, ajo u bë e njohur se në afërsi të shtëpisë së saj enden ujku i uritur dhe vicioz që dëshiron për të ngrënë fëmijët e saj. Prandaj, para se të nisej cjapin nënë ka ndaluar fëmijët e tij për të zhbllokuar dikush tjetër derës, por e saj.

Menjëherë pas ujku saj nisjes trokiti në derë dhe u përpoq të bindë fëmijët për të hapur derën për të, duke i siguruar ata se ai nëna dhi. Megjithatë, zëri i tij ishte i përafërt, dhe fëmijët nuk i besuat dhe hapi derën. Pastaj Wolf artistikisht se si për të bërë zëri i tij të butë, si mami e fëmijëve, dhe përsëri u përpoq të mashtrojë ata. Këtë herë ai solli putrat gri Shaggy, fëmijët janë të kërkohet për të treguar si provë se ai është nëna e tyre. Wolf pastaj rrokulliset ato në miell, dhe hera e tretë cjeptë hapur derën për të.

Duke parë se dyert e kostove mami nuk është e mirë dhe ujku i furishëm të uritur, fëmijët nxituan për të fshehur, por ujku gjetur gjashtë prej tyre, unë e hëngra dhe u largua.
Kur cjapi nëna u kthye në shtëpi, ajo gjeti vetëm një fëmijë i mbijetuar mrekulli dhe mësoi prej tij gjithçka që kishte ndodhur. Atëherë, ai është i armatosur me një palë gërshërë, një gjilpërë dhe fije dhe shkoi për të kërkuar Wolf. Ajo doli se horr ishte e plotë, shkoi në krevat jo shumë larg nga shtëpia. Ai ishte aq i shpejtë në gjumë që edhe ai mendonte se cjapi prerë stomakun e tij dhe u lirua nga atje për fëmijët e tyre. Në vend të kësaj, ajo e hodhi atë në barkun e rrënojave, dhe ri-qepi së bashku me fëmijët e tyre shkoi në shtëpi.

Së shpejti Wolf u zgjua dhe ndjeu një etje të tmerrshme, ai shkoi në përruan dhe përkul për të pirë, por gurët tërhequr atë në fund, dhe ai u mbyt. Një dhi me fëmijët filluan të jetojnë përgjithmonë në lumturi pas për fat të mirë në.

elemente edukative përrallë

Si shumica e historive të vjetra, përrallë "Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël" është projektuar për të mësuar fëmijëve parimet themelore të sjelljes në shoqëri. Në veçanti, fakti se ajo është e pamundur për të hapur derën për të huajt në mungesë të prindërve, përndryshe pasojat mund të jenë shumë të tmerrshme. Përveç kësaj, përrallë është ilustruar në mënyrë të qartë se njerëzit e gabuar duke u përpjekur për të marrë në shtëpi me fëmijët mund të jetë shumë dinak dhe i shkathët, kështu që fëmijët duhet të jenë shumë të kujdesshëm dhe të mësojnë të njohin mashtrimin e të tjerëve dhe të jetë në gjendje për t'i rezistuar atij.

Gjithashtu, kjo përrallë mëson fëmijët se prindërit e tyre gjithmonë vijnë në ndihmë të tyre, edhe në situatën më të vështirë siç ndodhi me fëmijët dhi. Pas Bricjapi nga një përrallë "The Wolf dhe pak Kids Shtatë" treguan aftësinë e mrekullueshme e kirurgut për të shpëtuar fëmijët e saj. Por gjëja kryesore që sjell këtë përrallë për fëmijë, ajo është besimi në fitoren e mira mbi të keqen, edhe në situatën më të vështirë.

version ekran

Tale "Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël" është kaq popullore që ajo më shumë se një herë filmuar.

Përpjekja e parë ishte eponymous film cartoon studio "Soyuzmultfilm" në 1957. Classic histori zanash përrallë është modifikuar pak. Cartoon gëzuar sukses të madh në të dy fëmijët dhe të rriturit, por me ardhjen e teknologjive të reja në th 2008 është digjitalizuar dhe restauruar. Pra, sot, të gjithë kanë një mundësi për të parë atë online ose blerë një CD.

Pas tetëmbëdhjetë viteve të Leonid Aristov kartonave hequr kukull bazuar në të njëjtën histori. Dhe, edhe pse komplot përrallë përsëri nuk ka pësuar ndryshime të mëdha në adaptimin e ri të filmit kishte funksion e tij - të gjithë heronjtë e kartonave të ri të komunikojnë me njëri-tjetrin me anë të këngëve Yuri Entin. Kjo përshtatje film, pavarësisht nga interpretimi interesante e përrallë klasik, dhe muzikë të mrekullueshme, nuk mund të arrijë nivelin e paraardhësit të tij. Edhe pse ndoshta kjo ka kontribuar në versionin ekran tretë të përrallë, e cila u shfaq fjalë për fjalë në vitin e ardhshëm. Këtë herë ajo ishte një film i plotë muzikore "Mami". Skenari përrallë "Ujku dhe shtatë fëmijët e vegjël", është rishikuar tërësisht dhe përditësuar me karaktere të reja të gjalla dhe të paharrueshme. Roli i dhive të kryer me sukses Lyudmila Gurchenko, dhe roli i horr kryesor bërë Mikhail Boyarsky. Gjithashtu në film u luajt nga shumë aktorë të tjerë të famshme sovjetike filmit dhe teatrit. Vlen të përmendet se ka sa më shumë si tre versionet e filmit: ruso-folëse, rumynskoyazychnaya dhe anglisht. Për secilin prej tyre shkruajnë këngë individuale, dhe çdo e shtënë veç e veç. Filmi ishte një sukses i madh, dhe shumë nga këngët e filmit mbetet popullor sot.

Opera bazuar në përrallë

Përveç përshtatje, i tërë opera u frymëzua nga kjo përrallë. autori i saj M. Koval ndau të gjithë historinë në tri akte me një prolog dhe një libret. Shumica e temave muzikore janë marrë nga këngët popullore. Përveç kësaj, autori futur në tregime historinë e karaktere të reja - karin dhe Baba Yaga. Për herë të parë kjo opera u shfaq në verën e vitit 1941 në Tashkent dhe u prit mjaft mirë nga publiku.

Popullor dhe të dashur nga të gjithë nga përrallë të fëmijërisë "The Wolf dhe pak Kids Shtatë" vitin e kaluar festoi dyqind vjetorin e saj që nga publikimi i vëllezërve të saj Grimm, dhe, pavarësisht nga mosha e saj të përparuar, dhe sot ajo mbetet relevante dhe interesante për fëmijët. Unë dua të besoj se ajo është ende në do të jetë jo më pak të dashur nga të gjithë lexuesit njëqind vjet, përveç kësaj, do të vazhdojnë të frymëzojnë gjeniale në krijimin e këngëve të reja origjinale dhe përshtatje.