Emrat e ukrainas. Historia dhe rëndësia

emrat ukrainas kanë shumë gjëra të përbashkëta me ruse dhe Belarusian. Kjo nuk është për t'u habitur, sepse popujt tanë kanë rrënjë të përbashkëta dhe një histori. Gërshetimi i fateve ka çuar në atë që tani është Ukraina kërkohet të regjistrojnë fëmijët e tyre në formë në gjuhën ruse e emrit, ndërsa gjuhën amtare, ajo mund të tingëllojë mjaft e ndryshme. Çfarë është veçori e emrave të Ukrainës?

Le të shikojmë në të kaluarën

Ukraina është tani duke u kthyer mod quhen bij emrat e vjetër sllave. Pra, në kopshte dhe shkolla mund të gjenden vajzat Bogdan, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Boys vajosësh Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Por kjo është vetëm trendet e tanishme, edhe pse ata vërejtur pothuajse të gjithë historinë shekullore të popullit vëllazërore.

Kur Rusia miratuar krishterimin, të gjitha domosdoshmërisht të bëhen të pagëzuar në kishë dhe për të dhënë emrat e dëshmorëve të shenjtë. Kjo traditë vazhdon edhe sot. Këtu janë vetëm fëmijët, ne ende vazhdojmë të thërrasë pikërisht ashtu siç është shkruar në certifikatën? Dhe pse po ndodh kjo?

Ajo rezulton se ky fenomen është tashmë më shumë se një mijë vjet. Që nga vitet e para të popullit të krishterë të cilët janë mësuar me emrat e vjetër sllave, dhe vazhdoi për të thirrur fëmijët e tyre. Dhe kjo kërkon që ata në kishë, vetëm të mbetur në letër. Që nga emrat e njohur të Ukrainës Bogdana HMELNITSKOGO dhe Ivan Mazepa në fakt mund të jenë të ndryshme. Bogdan u pagëzua si një fëmijë nën flamurin e Shën Zenobius dhe Ivan dyja Istislava.

Shembuj të origjinës së emrave të krishterë

Por gjuha e njerëzve të mëdhenj dhe të fuqishëm, kështu që disa emra ukrainas ende janë huazuar nga të besimit të krishterë. Me kalimin e kohës, ato janë modifikuar dhe përshtatur me tingujt e butë të gjuhës ngjyra. Analoge, nga rruga, nuk janë amtare ruse. Për shembull, në Ukrainë Elena tingëllon si Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) pijeve.

Në gjuhën e lashtë nuk ishte emrat që kanë filluar në letrën e parë të alfabetit A. Rregulli më vonë kaloi në Ukrainë, me përjashtim të emrit Andrew (Andriy, edhe pse në disa fshatra mund të dëgjohet Gandrіy) dhe Anton. Dhe këtu është më e njohur për ne Aleksandrit dhe Alexey zaimeli O parë dhe u shndërrua në Oleksandra dhe Oleksіya. Nga rruga, Anna im i dashur në Ukrainë tingëllon si Hanna.

Një tjetër tipar fonetik i gjuhës së lashtë - mungesa e letrës F. Pothuajse të gjitha fjalët që kanë F, huazuar nga vendet e tjera. Kjo është arsyeja pse mundësitë krishterë Thecla, Filipi dhe Theodosius kthyer në Tesla, Pilip dhe todos.

emrat meshkuj ukrainas

Për të përmendur të gjithë emrat e që janë të përshtatshme për djemtë dhe se do të konsiderohen amtare ukrainas, është thjesht e pamundur. Numri i tyre i madh dhe ata janë pa rrënjë sllave. Ne sugjerojmë të marrin në konsideratë emrat e zakonshme e njerëzve ukrainase dhe kuptimet e tyre.

• Agap - romantike, joserioze.
• Oleksandr (Alexander) - Mbrojtësi, luftëtar i guximshëm.
• Olexiy (Alex) - si dhe Alexander.
• Bogdan - i bekuar nga Zoti.
• Boleslav - i njohur për shekuj me radhë.
• Bratoslav - volelyubny, i drejtë.
• Bronislaw - mbrojtësi, luftëtar.
• Velimir - ka dërguar në botë.
• Vitomir - gifting botën.
• Vsevolod - nga fama fjalë, duke fituar dhe të festohet.
• Vratislav - një të bukur, të mirë-ndërtuar, i guximshëm.
• Gabriel - nga Gabriel Christian - fortë si Perëndia.
• Krenar - krenar, dinjitoz.
• Gordislav - ashtu si krenar.
• Daniel - Daniel nga të krishterë - një dishepull i Zotit.
• Dobromir - duke pasur mirë.
• Daromir - ashtu si Dobromir.
• Dobroslav - e bukur, e mirë.
• Jeremiah - i bekuar nga Zoti.
• Ermolai - lajmëtari i popullit.
• Zhitomir - që jetojnë në botë.
• Zlatodan - të japë bizhuteri ari.
• Zlatomir - bota e artë.
• Ladomir - harmoni dhe paqe.
• Mstislav - mbrojtësi.
• Ostap - rezistente, e vërtetë.
• Radomir - duke luftuar për liri dhe paqe.
• Rostislav - lindur për lavdi.
• Svetogor - dhuruar nga dielli.
• Sviatoslav - një e shenjtë, e lavdishme.
• Tihomir - qetë dhe paqësore.
• Tikon - qetë, i sjellshëm.
• Fedor (Fedotov) - dhuruar nga Perëndia.
• Jaromil - në emër të Perëndisë sllave e diellit - Yarila.
• Jaroslav - trim, i fortë, i ashpër.

emrat femra

emra të grave janë nxjerrë nga forma mashkullor. Lista e emrave të Ukrainës në formën femërore:

• Keeper - të mbrojtur shtëpinë (në emër të perëndeshës sllave).
• Velimir - paqësore.
• Pranvera - një të freskët, i ri.
• Hanna (Anna) - e bukur, dashamirës.
• Gorislava - mençur.
• Dana - Perëndia dhënë.
• Valley - sundimtari i botës.
• Fun - funny, djallëzuar.
• Zlata - ndriçuar nga dielli.
• Zorina (Zorya) - Sun agim.
• Krasava - e bukur.
• Kupava - (nga Goddess sllav) -. Pasur, butë.
• Lada - një paqe që sjell të mira.
• Malusha - i vogël.
• Mallow - qetë.
• Glad - i lumtur, i gëzuar.
• Rosina - të ndritshme, të pastër.
• RUSAL - bjonde.

Vlera e emrave të Ukrainës mund të kuptohet nga emri shumë. Native fjalë ukrainas që përdoren për të shfaqur vlerat e tyre në karakterin e fëmijës. Prandaj, në qoftë se jeni duke e lexuar mjete Miloslav, kjo do të thotë se kjo krijesë e bukur domosdoshmërisht të përlëvdohet.

Si për të lexuar emrat e Ukrainës

Në gjuhën ukrainase, pothuajse të gjitha letrat janë të ngjashme me ruse. Me përjashtim të disa. Ata përbëjnë një vështirësi të veçantë për njerëzit e vendeve të tjera, sepse gjuha kërkon të zbuloj ata të qetë dhe të butë.

Kështu, shkronja r është në dy mishërime. përdorur më parë për të lexuar një ngjirur, e butë, dhe e dyta me bisht - më fort. Përveç kësaj:

• e lexuar si ruse e;
• Je - e:
• i - dhe;
• dhe - të ngjashme me s;
• ¯ - si "yi"
• Lo - të dyja Russian G.

Features emrat moderne

emra moderne e Ukrainës e kanë humbur veçantinë e tyre. Natyrisht, prindërit e rajoneve perëndimore dhe disa rajone qendrore ende ruajnë traditat e lashta, por të gjithë të tjerët, veçanërisht qytetet e mëdha preferojnë të përdorin formularin rusifikuar. Rastësisht, në pasaportën e Ukrainës e personit të shkruar të dhënat në dy gjuhë - ruse dhe në shkallë kombëtare.