"Duke treguar gishtin" - një çështje me Miss Marple

roman me detektivë, i cili është i njohur në Rusi nën emrin e "duke treguar gishtin", u lirua në vitin 1942 në Shtetet e Bashkuara. Titujt e tij të tjera: "Festat në Limstoke", "gishti i fatit."

punimet Author

Agata Kristi - Romancieri britanik i shekullit të njëzetë. Ajo quhet autori më i famshëm i detektivë fiction. Ajo ka botuar më shumë se njëqind vepra. Midis tyre ishin romanet me detektivë, luan, tregime të shkurtra, romane psikologjike.

Një nga personazhet, i cili krijon Christie, ishte një grua e pamartuar quajtur Mis Marple. Zonja e vjetër është një mënyrë kolektive. Ajo kujton heroinat e veprave të Braddon dhe jeshile. Sipas Agatha, prototipi i vjetër grua-detektivi ishte gjyshja e saj. Autori i detectives ishte shumë i dhënë pas karakterin e saj. Ajo mendonte vjetër, zonjë e saj të zgjuar angleze me vlerat tradicionale.

Miss Marple parë u shfaq në veprën "Evening Club" e martë "," e cila u botua në vitin 1927. Në romanin "Gishti duke" heroina si gjithmonë duke hetuar rastin e komplikuar, pa tërheqjen e personit të vëmendjes.

Origjina e emrit

Romani merr emrin e vet nga një prej Rubaiyat e Omar Khayyam, poeti persian. përkthim E. Fitzgerald u marrë. Pse është emri i romanit ka disa opsione?

përkthim rus në kuptimin literal nuk është se mjaft e qartë. Kjo është për shkak të faktit se kjo strofë e Omar Khayyam në versionin rus tinguj të ndryshëm. Për shkak të kësaj, disa përkthyes të lejojë një përkthim mjaft të lirë. Ata përpiqen për të mbajtur në kontakt me atë që po ndodh në romanin "gisht duke treguar".

mbështetën

1. Miss Marple - një grua e moshuar, një mik i Maud caltrop. I çuan në fshat me kërkesë të një mik, për të ndihmuar në hetimin rast të komplikuar.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, të cilët u vendosën në fshat për të shërohen nga dëmtimi. Tregimi është nga fytyra e tij.
3. Dzhoanna Berton - motra e pilotit. Një grua tërheqëse të rinj.
4. Emily Barton - pronari i shtëpisë që me qira për vete Burton.
5. Owen Griffith - mjeku rural.
6. Aimée Griffith - motra e mjekut. Gruaja dallohet nga energji e saj.
7. Richard Simmington - avokat vend në brezin e dytë.
8. Mona Simmington - gruaja e Richard, tre fëmijë.
9. Megan Hunter - Vajza e Mona nga martesa e saj e parë. Girl, njëzet vjeç, por kjo duket dhe sillet si një adoleshent. Nëna shqetësohet për të ardhmen e vajzës së.
10. Elsie Holland - babysitting fëmijët e Richard dhe Mona. Grua duket mrekullueshëm, por të varfër komandën e aftësisë për të folur.
11. Beatrice - një çupë në Simmingtonov shtëpi. vajzë e ndershme që i pëlqen të dashurin e saj.
12. Caleb caltrop - fshati famullitar. Respekti Banorët Limstoka Caleb për parime të larta morale.
13. Maud caltrop - gruaja e famullitar.
14. Z. Pai - një pensionist që jeton në Limstoke. Në vitet e fundit, ai e angazhuar në antike.
15. Inspektori Nash heton krimin. Dërgohen autoriteteve të Scotland Yard.

Si çdo punë të Agatha Christie ", duke treguar gishtin" ka një komplot të ndërlikuar dhe plot me surpriza.

komplot përmbledhje

Gerald me motrën e saj vendosi të marrësh me qira një shtëpi për të jetuar në fshat disa muaj. Ata gradualisht bëhen të njohur me banorët Limstoka, por një herë ju merrni një letër anonime. Është shkruar se familja Burton, dhe të dashuruar.

Më vonë del se këto letra akuzuese marrë shumë fshatarë. Të gjithë fillojnë të diskutojnë me shpejtësi ata të cilët kanë marrë letra anonime. Pasojat e një sjelljeje të tillë në mesin e banorëve Limstoka frikë Maude, dhe jo më kot.

Së shpejti gruaja vdes avokat, ajo ishte helmuar me cianid. Jurors vendosi se nuk ishte një vetëvrasje, e cila provokoi një letër anonime. Ndjeri akuzuar, se një nga fëmijët e saj - paligjshëm.

Fshati drejtohet inspektorit nga Scotland Yard. Ajo specifikon se autori i letrave anonime është një grua - një banor Limstoka. Hetimi është pothuajse nuk ka lëvizur, kështu që gruaja e famullitar i bën thirrje ndihmën e një eksperti. Pra, ka një Mis Marple.

"Duke treguar gishtin" - një roman në të cilin hija e dyshimit bie mbi njerëz të ndryshëm. Mis Marple është duke studiuar të gjitha rrethanat dhe vjen në përfundimin se historia e letrave anonime - jo se të tjera, si një mënyrë për të devijuar vëmendjen nga përgatitjen dhe kryerjen e vrasjes gjakftohtë.

Gruaja e vjetër ishte e drejtë. Arsyeja kryesore për të gjitha që po ndodh është vrasja e Mona Simmington. Kështu, burri ka vendosur për të hequr qafe gruan mërzitshëm dhe përjetësisht nervor. Plani i tij i përsosur u ndërpre çupë që atë ditë kishte një argument me të dashurin e saj.

përshtatjen e romanit

Historia rreth Mis Marple ( "Gishti Moving") ka dy përshtatje film:

• Në vitin 1985 ai u lirua një seri televizive britanike në lidhje me një grua e vjetër i cili lehtësisht zbulohej krimet më të pabesueshme. Roli kryesor kryer nga Dzhoan Hikson. Romani ishte bazë për serinë e dytë.
• Në vitin 2004 në Angli, një seri televizive shfaqur Dzheraldiny Makyuen u krijua. Filmi "The Finger Moving" u bë seria e tretë e projektit.