"Damn atë" - fjalëkalimin për kontrabandistët komik

filmat e vjetër, komedi, klasike e kinemasë kombëtare, audienca mend si një seri të pafund të momente qesharake, gags dhe "Crown" frazat. Nuk është përjashtim dhe piktura e famshme e 1968, "The Diamond Arm". Ka një aforizmave mrekullueshme, dhe rreth shefit - personit tjetër, dhe piqet për konsumatorin dhe rreth një paketë dhe një stacion pompimi (në fakt, nuk ka një blerje të tillë të keqe), dhe, natyrisht, "ferr".

fjalëkalim

Në filmat tanë fjalëkalimet takuar shumë herë. Kjo tenxhere lule për profesorin Pleischner në të njëjtën rrugë e lule "Shtatëmbëdhjetë Moments" dhe kabineti sllave me një tavolinë afër ( "agjent sekret"), si dhe shumë fjalë të tjera të kushtëzuara dhe fraza. Të njëjtat funksione kryhen popullore shprehje "ferr". "The Diamond Arm" - filmi ishte konceptuar si një parodi e detektivë. Edhe autori i saj, Leonid Gaidai, mund ta imagjinonte se fotografia shkon përtej shtratin Procrustean e zhanër dhe të bëhet një vepër krejtësisht të veçantë e artit. Kjo ndodh për shumë arsye. Por së pari në lidhje me twists komplot kryesore dhe kthehet, ata meritojnë. Kuptojnë humorin mund ata që kanë jetuar në atë kohë, ose dinë për të mjaftueshme për të kapur të gjitha nuancat.

histori

Pra konceptuar keqbërje. Ideja shumë e saj është për të qeshur në epokën e connoisseurs. Mbaj monedha ari në BRSS, pastaj për të kaluar ato jashtë si thesar dhe për të marrë një katërtën e vlerës së tyre - një aktivitet absurde. Gold në Bashkimin kosto shumë më të lirë se sa në "botën e para të ndyra dhe të fitimit", kështu që nëse do të ishte mbante kontrabandë përtej kufirit, pastaj në drejtim të kundërt. Atëherë nuk është një pyetje shumë interesante, si një qytetar sovjetik i cili u ngrit për fitim penale, arriti të gjejë një partner të besueshëm dhe të besueshëm në Stamboll kapitalist turke. Dërgimi emisar tij Kozodoeva, tregtar i njeriut pa pagesë (model mashkull në një shtëpi të modës), në punë, "shefi" i tha atij fjalëkalimin: "Damn atë." Ajo duhet të them pas simulimi i incidencës (turqit hedhur posaçërisht shalqi zhvishem, për të besueshmërisë). Kush e dinte se rënia ka një person tjetër i cili do të thonë të njëjtën fjali?

Historia në lidhje me "njeriun e vogël"

Dhe skenari ishte i suksesshëm, si dhe hedh ishte i suksesshëm dhe ata kanë luajtur frymëzuar. Heroi kryesor i filmit është bërë një person i zakonshëm, një Chaplin Charlie quajtur "të vogla". Spermë Semenovich - qytetari më i zakonshëm sovjetik, i cili jetoi në vitet gjashtëdhjetë vonë, i martuar, baba i dy fëmijëve. Ai kishte një sfond ushtarak, si shumica e njerëzve (dhe ndonjëherë grave) të këtij brezi, por nuk mprehur vëmendjen. Kjo nuk është një shkencëtar, jo një bos, jo një poet, ai është një qytetar i zakonshëm. Prandaj, argumenti i tij për dhënien e mundshme (pas vdekjes) duken shumë qesharake, sidomos duke pasur parasysh se teksti i plotë i tragjedisë është e theksuar në brekë e tij. Kur Semen Semenovich bie në asfalt të një qytet të huaj, pastaj duke pritur për një të panjohur turistët ruse nuk mund të kuptoj pse ai tha: "ferr". Në fakt lënduar apo fjalëkalimin quhet? Por pritja e gjatë, sipas mendimit të tyre, ishte një sukses, dhe ata për fat të mirë të dorëzuar fashë turistë sovjetike, mos harroni të vënë në mes të zakonshëm "diamant-ari."

Si të betohem

Në fakt, mos harroni të keqen shumë shpesh nuk është e nevojshme, thonë priftërinjtë. I tha - dhe edhe ai qëndron prapa. Në ditët e vjetër chertyhane konsiderohet si një mëkat, por në kohën tonë, kur nga goja e madje edhe vajzat e reja nganjëherë vijnë shprehje shumë më të fortë, ka ndaluar duke i kushtuar vëmendje të tij. Në anën tjetër, për aq kohë sa fraza kishte një shpërndarje të caktuar, është e nevojshme të dinë se si për të folur siç duhet. "Damn" ose "ferr"? Është e mundur që përfaqësuesit e nëntokës dhe gërvishtem, por në këtë kontekst, të gjithë më të përshtatshme për këtë të fundit, në kuptimin e marrjes në posedim të shpirtit dhe pastaj dërgojnë atë në ferr. "Damn shpirtin tuaj" - kjo është se si ajo dukej fillimisht mallkim. Nga rruga, dhe fjalëkalimi është vetëm mënyrën se si ajo në mënyrë të përsëritur me kënaqësi nuk përsëritet ditur bashkëpunëtorët e huaja gjuhën ruse e kontrabandistëve nga filmi "The Diamond Arm".