Si anekdotë popullore, nuk ekziston në botën e objektit, që kinezët nuk kishin shërbyer një vakt dhe një hebre - Emri. Kjo është pjesërisht e vërtetë, pasi origjina e mbiemrat hebre ka një histori e cila shtrihet prapa mbi treqind vjet. Nga njerëzit atje për një kohë të gjatë, por pasi ai ishte dikur ngjashëm me romët dhe nuk kanë një vend të veçantë, kur ai dhe përfaqësuesit e saj nuk kërkojnë mbiemrat. Ata jetonin të shpërndara në lidhje në të gjithë botën. Megjithatë, në shekullin e 18 erdhi ligjet kërkojnë të gjithë Judenjtë të marrë emrat, të jetë në gjendje për të identifikuar një farë mënyre.
Ne mund të themi se pothuajse të gjitha emrat hebrenj janë krijuar artificialisht. Ato janë nxjerrë nga emrat e të dy meshkuj dhe femra, si dhe profesionistët nga emrat e kafshëve, nga pamja e emrave gjeografikë, etj Emrat më të zakonshme janë ato që janë në rrënjët e tituj të tillë si "klerikëve Cohen" dhe "Levy", për shembull: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, etj
Në qoftë se prifti në familje nuk ishte, emrat shpesh hebrenj e emrave ishin shpikur, e cila është thjesht duke shtuar në fund të një prapashtesë. Kështu që nuk Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn dhe të tjerët. Nëse emri formuar nga emri, është fundi-zone ose -COH, kjo do të thotë se transportuesi është i biri i një personi të caktuar. Për shembull: bir i Abramit - Abramson, bir i Mikaelit, birit - Mihaelson Mendel - Mendelssohn, etj Në të njëjtën mënyrë ka pasur emra hebrenj që rrjedhin nga emrat e femrave, sepse ne e dimë se gratë janë shumë të nderuar nga populli i Izraelit. Për shembull, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - rrjedh nga emrat Rebecca, Sarah Tsiva dhe Bale respektivisht. Çifutë kanë jetuar në Rusisë cariste, emri prapashtesë është shtuar -evich ose -ovich. Kështu janë marrë Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi dhe të tjerët.
Një shumë emra të mëdhenj hebrenj janë nxjerrë nga emrat e profesioneve. Më të njohura - është, natyrisht, Rabinovich, si zbriti nga një profesion fetar si një rabin. Ajo gjithashtu ndjek Rabin Rabinzon, Rabiner dhe të tjerët me prejardhje të ngjashme. Nëse ju u takua me mbiemrin Schuster - kjo do të thotë se në familjen e këtij njeriu me siguri ishin këpucarë. Mbiemri Kramer, Gendler dhe Schneider përkthyer si "tregtar", "tregtari" dhe "qepur", përkatësisht.
emrat hebrenj, një listë e cila do të pasohet nga më tej, vijnë nga emra gjeografike: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etj Disa nga emrat mund të tingëllojë si një rus, për shembull, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, etj Por mos të mashtrohen, sepse ata ishin për shkak të paraqitjes apo të karakterit tiparet e pronarëve të tyre. Edhe shumë emra artificiale, të cilat përbëhen nga dy rrënjë të ndërlidhura. Për shembull, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman fjalë për fjalë përkthehet si "mal artë", "Rosewood" (që do të thotë nuk ka ngjyrë, dhe lule) ", një njeri i lumtur", "kuti rozë", "njeriu i artë", respektivisht.